Uomo (filosofia) oor Hindi

Uomo (filosofia)

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hindi

humanity

Soortgelyke frases

uomo
आदमी · इंसान · नर · पुरुष · मनुष्य · मर्द · मानव · लड़का

Uomo Ragno
स्पाइडर मैन

uomo (maschio umano)
मनुष्य (नर)

uomo universale
बहुश्रुत

uomo d’affari
व्यापारी

Uomo di Neanderthal
निअंडरथल मानव

uomo d'affari
व्यवसायी · व्यापारी

voorbeelde

Il re Salomone scrisse: “La perspicacia di un uomo certamente rallenta la sua ira”.
राजा सुलैमान ने लिखा: “मनुष्य की समझ-बूझ उसे शीघ्र क्रोधित नहीं होने देती।”

Comunque, si tengono delle elezioni, e vince un uomo buono.
पर एक चुनाव होता है; एक अच्छा आदमी जीत जाता है।

+ Quando notava qualche uomo forte o valoroso, Sàul lo prendeva con sé.
+ शाऊल जब भी किसी ताकतवर या बहादुर आदमी को देखता तो उसे अपनी सेना में भरती कर लेता था।

Non essendo sposata disse: “Come avverrà questo, dato che non ho rapporti con un uomo?”
उसकी शादी भी नहीं हुई थी, इसलिए उसने पूछा: “यह क्योंकर होगा?

UN UOMO che progetta begli edifici si fa un nome come esperto architetto.
सुंदर बिल्डिंग की डिज़ाइन करनेवाला आदमी अपने लिए ‘एक कुशल आर्किटॆक्ट’ का नाम कमाता है।

In che modo Dio ‘fa tornare l’uomo alla polvere’?
परमेश्वर कैसे एक इंसान को “धूल में पुनः लौटा देता है”?

21 Salomone passò in rassegna le fatiche, le lotte e le aspirazioni dell’uomo.
२१ सुलैमान ने मानव परिश्रम, संघर्षों, और महत्त्वकांक्षाओं का जायज़ा लिया।

Ma la mia mente si apre su quello che sembra senza limiti, la violenza creativa dell'uomo.
पर मेरी सोच जाती है सीमाहीन सी लगने वाले इंसानी हिंसा की कलाकारी पर.

2. (a) Cosa dovette accadere quando il primo uomo prese coscienza?
२. (अ) जब पहले मनुष्य को होश आया, तब क्या हुआ होगा?

All’uomo non sarà mai più permesso di governare.
इसके बाद, फिर कभी इंसान को खुद पर हुकूमत करने की इजाज़त नहीं दी जाएगी।

9 E l’uomo comune non si aprostra, e il grande non si umilia; dunque non lo perdonare.
9 और नीच मनुष्य, नहीं झुकता, और महान मनुष्य, अपने आपको दीन नहीं बनाता, इसलिए, उसे क्षमा न कर ।

La Legge chiedeva specificamente: “È l’albero del campo un uomo che debba essere assediato da te?”
कानून-व्यवस्था में यह पैना सवाल पूछा गया था: “क्या मैदान के वृक्ष भी मनुष्य हैं कि तू उनको भी घेर रखे?”

3 Lui disse all’uomo con la mano paralizzata:* “Alzati e vieni qui al centro”.
3 तब उसने सूखे हाथवाले आदमी* से कहा, “उठ और यहाँ बीच में आ।”

+ Ecco, il Figlio dell’uomo sta per essere consegnato nelle mani dei peccatori.
+ अब इंसान के बेटे के साथ विश्वासघात करके उसे पापियों के हाथ सौंप दिया जाएगा।

Giobbe fu un uomo che soffrì in modo estremo.
अय्यूब नाम के इंसान ने भी हद से ज़्यादा दुःख-तकलीफें सहीं।

10 Il Figlio dell’uomo, infatti, è venuto a cercare e a salvare ciò che era perduto”.
10 इसलिए कि जो खो गए हैं, इंसान का बेटा उन्हें ढूँढ़ने और उनका उद्धार करने आया है।”

L’uomo ha disonorato* sua sorella.
उस आदमी ने अपनी बहन का अपमान किया है।

16 L’uomo organizza i pensieri nel suo cuore,*
16 इंसान अपने मन के विचारों को तैयार तो करता है,

Come uomo, Gesù provò la fame, la sete, la stanchezza, l’angoscia, il dolore e la morte.
पृथ्वी पर रहते वक्त यीशु ने भूख, प्यास, थकान, दुःख, दर्द यहाँ तक कि मौत की पीड़ा भी सह ली।

Quindi gli chiese: “Sei tu l’uomo del vero Dio che è venuto da Giuda?”
बूढ़े भविष्यवक्ता ने उससे पूछा, “क्या तू ही सच्चे परमेश्वर का वह सेवक है जो यहूदा से आया था?”

Ne avevo abbastanza della religione dell’uomo bianco, e anche della mia!
अब बहुत हो चुका था, मैं श्वेत लोगों के, यहाँ तक कि अपने धर्म से भी तंग आ चुकी थी!

1 Felice è l’uomo che non cammina seguendo il consiglio dei malvagi,
1 सुखी है वह इंसान जो दुष्टों की सलाह पर नहीं चलता,

3, 4. (a) Nel creare l’uomo dalla polvere, che intenzione non aveva Dio?
३, ४. (क) मिट्टी से मनुष्य की सृष्टि करने में, परमेश्वर का इरादा क्या नहीं था?

Chi solo può dirigere dovutamente i passi dell’uomo?
केवल कौन ही मनुष्य के डग को अधीन कर सकता है?

Programma degli studi di libro di congregazione sul libro Il più grande uomo che sia mai esistito:
वह सर्वश्रेष्ठ मनुष्य जो कभी जीवित रहा पुस्तक से कलीसिया अध्ययन के लिए तालिका।