dare a qualcuno il suggerimento (che dovrebbe andarsene)
肩たたきをする
andarsene oor Japannees
andarsene
it
Lasciare un posto, una situazione o una discussione.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Japannees
去る
A volte l’unica cosa da fare è andarsene.
ただその場を去らなければならない時もあります。
出る
Si stava preparando per andarsene da casa.
彼女は家を出る準備をしていました。
立ち去る
In un caso del genere la cosa migliore da fare è andarsene.
その場合,ただ立ち去るのが最善です。
En 90 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
死ぬ · 消える · なくなる · 発つ · 逝く · 発す · 没する · 亡くなる · 失せる · 隠れる · 果てる · くたばる · 事切れる · 出で立つ · 卒する · 崩ずる · 死する · 消え入る · 絶え入る · 絶入る · 罷る · 薨ずる · 身罷る · 亡びる · 往く · 絶え果てる · 潰える · 睡る · 滅する · 消え失せる · 消えうせる · 無くなる · 旅立つ · 出掛ける · 発する · 切れる · お隠れになる · この世を去る · 上天する · 世を去る · 事きれる · 他界する · 儚くなる · 入定する · 入寂する · 入滅する · 円寂する · 出発する · 卒去する · 天上する · 失命する · 寂滅する · 崩じる · 崩御する · 帰寂する · 往生する · 御隠れになる · 急死する · 成仏する · 押っ死ぬ · 押死ぬ · 斃死する · 易簀する · 枯渇する · 死亡する · 死去する · 死歿する · 死没する · 歿する · 永逝する · 消えさる · 消入る · 物故する · 発しる · 登仙する · 示寂する · 神さる · 神上がる · 神上る · 神去る · 空しくなる · 絶えいる · 絶命する · 絶息する · 落命する · 薨去する · 逝去する · 遠逝する · 遷化する · 長逝する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma ad alcune persone attorno a Nauvoo non piacevano i membri della Chiesa e li obbligarono ad andarsene.
最後 に 内容 の 区分 に つ い て 記 し て い る 。LDS LDS
Che relazione è quella che stima la ‘libertà di andarsene’ più importante di un vero impegno reciproco?
“バッジと銃を渡せ”jw2019 jw2019
Alla fine ebbero il permesso di andarsene, ma senza la jeep.
島津 家 文書 の 一部 と し て 国宝 に 指定 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
CS: È come visitare una città e poi andarsene.
「 これ なら よ かろ う 」 。ted2019 ted2019
Dite loro che state bene e che va bene andarsene quando si è pronti.
家集 に 「 傅 大 納言 母 上 集 」 が あ る 。ted2019 ted2019
Se sopravvivevano, era loro permesso di andarsene!
自分を神と空想した男は...jw2019 jw2019
“Solo una firma e può andarsene”.
よし タムナスさんだなjw2019 jw2019
Ma una folla di facinorosi anticristiani interruppe l’adunanza e i fratelli dovettero andarsene fra le grida di scherno: “Via dall’India!”
邪馬 台 国 と 後 の ヤマト 王権 の 関係 は はっきり し な い 。jw2019 jw2019
Ogni tanto un ubriaco faceva una capatina durante l’adunanza serale, ma si limitava a starsene seduto in fondo e ascoltare: qualcuno faceva persino una contribuzione prima di andarsene.
たった今ニュース速報が入りましたjw2019 jw2019
Forse, adirati, dicono ai loro rampolli di accettare le loro decisioni o di andarsene.
殺人事件は最初の#時間で 決まるといいますからjw2019 jw2019
Se invece fossero stati respinti, avrebbero dovuto andarsene senza farsene un cruccio.
宿 装束 ( と の い しょうぞく ) : 日常 用 の 装束 。jw2019 jw2019
Il dipartimento per l’immigrazione invitò i McLuckie ad andarsene entro il 25 luglio 1962.
また 伊勢 神宮 に は 特殊 な 拍手 ( 八開 手 ) が あ る が 、 参列 者 は 行 わ な い 。jw2019 jw2019
Ma per la maggior parte di essi la vita è peggio che prima di andarsene di casa”.
深 養父 ・ 元輔 ・ 清少納言 は とも に 小倉 百 人 一首 に 歌 を 採 ら れ て い る 。jw2019 jw2019
Come molti altri giovani, sentiva il bisogno di andarsene ed essere indipendente.
同 20 年 に は 官職 に つ い て い る 皇族 で 上 日 が 不足 し て 季禄 が 支給 さ れ な い 者 に は 時服 料 を 支給 さ れ た 。jw2019 jw2019
Infine permisero ai Testimoni di andarsene, dietro la minaccia che se non imparavano a dire “Viva Frelimo” avrebbero avuto guai peggiori.
しかし ながら 、 方針 を 隠忍 自重 し 、 徳山 藩 再興 を 目指 す こと を 決定 し た 。jw2019 jw2019
I Testimoni fuggirono nel vicino Malawi, che a sua volta insisté presso le Nazioni Unite perché li costringessero ad andarsene dal paese.
世人 の 噂 が 高 い ため に 、 紫 の 上 は 不安 の 色 を 隠せ な かっ た が 、 朝顔 は 源氏 の 求婚 を 拒 み 通 し た 。jw2019 jw2019
Quando tutto questo non riuscì a farle cambiare idea, le dissero di smettere di studiare la Bibbia o andarsene di casa.
オブジェクト バー の この アイコ ン は 、 図形 描画 機能 を 使っ て 図形 描画 を 作成 し 、 それ を 選択 し て いる 場合 に 限っ て 表示 さ れ ます 。 詳細 情報 は 、 書式 → 線 → 線 の 終点 に関する ヘルプ に あり ます 。jw2019 jw2019
Grazie comunque al tempestivo intervento della polizia stradale federale, i fratelli venuti da fuori città poterono andarsene sani e salvi.
ザンダー。俺って。。jw2019 jw2019
Quando ormai stava per andarsene, si ritrovò improvvisamente davanti la donna che stava cercando, che sembrava sbucare dal nulla: era esattamente l’ora a cui si erano date appuntamento!
この クーデタ は 袁 世凱 が 指揮 する 清国 の 軍隊 に よ る 武力 介入 で 失敗 に 終わ っ た 。jw2019 jw2019
Ma non appena scoprì che il fratello Wilkinson era uno Studente Biblico, l’ecclesiastico ritirò la sua offerta di ospitalità e ordinò al fratello di andarsene.
"秘密の部屋"の封印を解きその中の恐怖を解き放ち それを用いて この学校から 追放するとjw2019 jw2019
Gridai a Satana di andarsene via da me, che non avrebbe vinto, che non sarebbe riuscito a farmi smettere il servizio di pioniere.
後 宇多 天皇 の 時 に 成立 し 、 鎌倉 時代 末 から 南北朝 時代 ( 日本 ) 初期 まで 書き継 が れ た 。jw2019 jw2019
È quindi opportuno che tutta la famiglia si sieda vicino così che i genitori possano assicurarsi che i figli seguano il programma invece di chiacchierare, mandare messaggi o andarsene in giro.
追悼式の後....なぜかは分からないけど 首になってほしくないとjw2019 jw2019
Davide aveva chiaramente due possibilità: continuare a guardare mentre nel suo cuore aumentava la concupiscenza o andarsene e respingere la tentazione.
どんなことでも、必要なことをしてjw2019 jw2019
Nell’andarsene il genitore probabilmente non intendeva respingere te, anche se può sembrarti che sia così.
この世界に送り込まれjw2019 jw2019
Cosa li spinse ad andarsene?
御陵 は 伊邪 ( いざ ) 河 の 坂 の 上 に あ り ( 奈良 県 生駒 郡 ) 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.