Armonia vocalica
모음조화
armonia oor Koreaans
armonia
it
Accordo di opinioni.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans
화목
Come menzionato nella lezione 35, la parola riconciliare significa mettere in armonia.
제35과에서 언급했듯이 화목이란 말은 조화롭게 한다는 뜻이다.
화성
Se si odono simultaneamente suoni di diversa altezza, come in un accordo, è prodotta un’“armonia”, e possiamo considerare l’armonia “musica a concezione verticale”.
만일 화음처럼 여러 가지 고저의 음이 동시에 울리면 “화성”을 이루게 되며 우리는 그것을 “수직 음악”이라고 생각할 수 있다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Armonia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inoltre, le profezie della Bibbia si adempiono al tempo stabilito perché Geova Dio può fare in modo che certi avvenimenti si verifichino in armonia con il suo proposito e la sua tabella di marcia.
본 발명은 광촉매 기능을 갖는 무반사 다층박막의 제조방법에 관한 것으로, 보다 상세하게는 1.8 이상의 고굴절율 물질을 아벌크 상태 박막으로 제조하거나 1.8 이상의 고굴절율 물질과 1.8 미만의 저굴절율 물질을 혼합하여 박막을 제조하는 단계; 및 상기 박막을 하나의 층 또는 둘 이상의 층으로 사용하여 기판에 코팅하는 단계를 포함하여 구성되는 광촉매 기능을 갖는 무반사 다층박막의 제조방법에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Tuttavia, si sono dati da fare in armonia con il consiglio: “Qualunque cosa facciate, fatela con tutta l’anima come a Geova, e non agli uomini”. — Colossesi 3:23; confronta Luca 10:27; 2 Timoteo 2:15.
공업용 유연제jw2019 jw2019
È interessante però che la Catholic Encyclopedia del 1908 sostiene la tradizione ebraica secondo cui il libro fu scritto da Salomone in persona, e dice: “La tradizione, in armonia con la soprascritta, attribuisce il cantico a Salomone.
상기 가변 부재는, 상기 디스플레이 모듈에 인접하여 상기 디스플레이 모듈에 형상 변화를 위한 힘을 제공하는 변형부와, 상기 변형부의 중심 각도를 변화시키는 구동부를 포함한다.jw2019 jw2019
Perché l’interpretazione di questi versetti dev’essere in armonia con il contesto della lettera di Pietro e con il resto della Bibbia.
자유형 선택을 만듭니다jw2019 jw2019
Il semplice fatto che abbiamo questa capacità è in armonia con l’affermazione secondo cui un Creatore ha “messo la nozione dell’eternità” nel cuore dell’uomo.
비금속제 사일로jw2019 jw2019
“In purezza”, o castità, e agendo in armonia con l’accurata conoscenza della Bibbia.
얼음깨는 송곳jw2019 jw2019
(Efesini 4:32) Tale prontezza a perdonare è in armonia con le ispirate parole di Pietro: “Soprattutto, abbiate intenso amore gli uni per gli altri, perché l’amore copre una moltitudine di peccati”.
라마는 이렇게 내게 명령하지 않은이기 때문입니다jw2019 jw2019
Da allora si sono sforzati di assolvere la loro responsabilità di vivere in armonia con quel nome e di farlo conoscere.
본 발명은 혈관신생을 억제하는 하이드록시 챨콘 화합물을 유효성분으로 함유하는 조성물에 관한 것으로, 본 발명의 화합물들은 융모요막 모델에서의 신생혈관형성 억제효과가 탁월하여, 혈관신생으로 인한 질환의 예방 및 치료용 약학조성물 및 건강기능식품으로 사용할 수 있다.jw2019 jw2019
In armonia con ciò, l’apostolo Giovanni ebbe una seconda visione dei 144.000 israeliti spirituali, e la descrisse così:
화장용 선탠제jw2019 jw2019
(Esodo 22:31) Deuteronomio 14:21 è in armonia con questo, in quanto comandava agli israeliti nella Terra Promessa di disfarsi di tali animali morti non dissanguati, anche se permetteva loro di venderli agli stranieri.
여기서, 상기 비상탈출장치는, 상기 하강부재가 가이드부재의 상측에 위치된 상태를 유지하도록 하는 락킹부재를 더 포함하는 것이 바람직하다.jw2019 jw2019
Com’è questo in armonia con la legge di Dio sulle città di rifugio per gli omicidi involontari, e come sarà resa idonea la nostra terra perché vi sia stabilito il Paradiso?
통조림된 과일jw2019 jw2019
3 Paolo si rendeva conto che per continuare a cooperare in armonia ogni cristiano deve sforzarsi sinceramente di promuovere l’unità.
때밀이용 스펀지jw2019 jw2019
Adamo non agì con fede sulla base della verità né in armonia con la guida dello spirito santo.
대사질환과 연관된 후각수용체 유전자 및 그의 용도jw2019 jw2019
Tuttavia avere un certo grado di pace e armonia è possibile.
사료용 증류잔재물jw2019 jw2019
Le informazioni sono in armonia con gli insegnamenti della Bibbia nel loro insieme?
의료용 보청기 및 그 부품jw2019 jw2019
In contrasto con l’armonia del mondo celeste studiato da Keplero, il mondo umano del suo tempo era in perenne discordia.
본 발명은 반도체, 유기 발광 다이오드, LED, 액정 표시용 회로 제조 공정에 사용되는 구리 막질의 표면에 형성되는 산화물을 하부 금속 막질에 부식의 영향없이 제거 할 수 있는 방법을 제안하는 것이다.jw2019 jw2019
“Se la religione della cristianità fosse stata preservata in armonia con le norme del Fondatore, lo Stato e il corpo politico del Cristianesimo sarebbero rimasti molto più uniti e felici di quanto non siano.
본 발명에 따른 방수용 몰탈 조성물은, 전처리 규사 15 내지 40 중량%, 무기결합재 25 내지 45 중량%, 실리카 15 내지 25 중량%, 인산염 5 내지 10 중량%, 산화알루미늄 2 내지 10 중량% 및 산화마그네슘 2 내지 10 중량%를 포함한다.jw2019 jw2019
Gli anziani possono anche favorire l’armonia manifestando umiltà.
본 발명은 네거티브 감광성 수지 조성물에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 비닐 또는 아크릴기를 포함하는 광반응성 실란 커플링제를 포함하는 네거티브 감광성 수지 조성물에 관한 것이다. 본 발명의 조성물은 상기 광반응성 실란 커플링제를 포함함으로써 현상 접착성을 확보하면서도 프리베이크 마진 및 홀 패턴 특성이 우수하므로, 절연막을 사용하는 대면적 디스플레이에 사용하기 적합하다.jw2019 jw2019
Sentiamo il dovere di fare ciò che Lui vorrebbe facessimo, di osservare i Suoi comandamenti e vivere in armonia con le norme del Suo vangelo — tutte parti essenziali del vero culto.
목제 하지재 (下止材)LDS LDS
Questo è in armonia con le indicazioni che Gesù diede ai suoi discepoli: “Gratuitamente avete ricevuto, gratuitamente date” (Matteo 10:8).
수송기계기구용 라디오jw2019 jw2019
L'armonia sono le note che Mozart non ci ha dato, ma in qualche modo la contraddizione delle sue note ce lo suggerisce.
완하제 (緩下劑)QED QED
L’esempio di Gesù Cristo, il Figlio di Dio, è in armonia con quanto sopra.
커버가 부가적인 지지 및 전지 모듈의 보호를 위해 추가될 수 있다. 다수의 전지 트레이가 베이스 플레이트 상에 합체되는 경우, 상기 전지 트레이는 베이스 플레이트 상에서 서로 다른 방향으로 배열될 수 있다.jw2019 jw2019
Così facendo dimostreremo di agire in armonia con le nostre preghiere.
이에 의하여, 본 발명의 방사선 차폐용 조성물을 포함하는 방사선 차폐용 조성물을 포함하는 섬유 복합체, 보호의류 등은 납을 사용하지 않으면서 폴리에테르 에테르 케톤(PEEK) 수지를 포함시켜 알파, 베타, 양성자, 감마선, X선 등의 방사선뿐만 아니라 중성자까지 차폐할 수 있다.jw2019 jw2019
Chi vuole ottenere la benedizione di Dio deve agire con decisione, senza indugio, in armonia con ciò che Egli richiede.
아스팔트 포장기jw2019 jw2019
Il modo in cui si impegnano per vivere in armonia con gli insegnamenti della Bibbia non passa inosservato.
청각보호용 귀마개jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.