lingua di fallback
대체 언어
lingua oor Koreaans
lingua
it
La maniera di una persona di parlare o di esprimersi.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans
혀
it
anatomia: parte della bocca
Ma la lingua sfrenata può recare enorme danno.
그러나 혀를 제어하지 않으면 큰 해를 줄 수 있다.
언어
it
sistema di comunicazione parlato o segnato
ko
소통의 특정한 체계
Fai una buona traduzione della frase che stai traducendo. Non farti influenzare dalle traduzioni in altre lingue.
당신이 번역할 문장에 충실하게 번역하십시오. 다른 언어로 번역된 문장의 영향을 받지 마십시오.
말
it
idioma
Perché importa davvero chi parla la lingua della vita.
왜냐하면 누가 생명을 말하고 있느냐가 중요하기 때문이에요.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
말씀 · 어 · 言語 · 語 · 언어 言語
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
혀
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ 8 Ma la lingua, nessuno del genere umano la può domare.
오토바이용 허브jw2019 jw2019
Perché non cominciate con lo scoprire quali lingue straniere si parlano comunemente nel vostro territorio?
금속이온봉쇄제jw2019 jw2019
Parlando a persone che erano sotto la Legge, mostrò che, anziché limitarsi a non commettere omicidio, dovevano sradicare qualsiasi tendenza a provare continuamente ira, e dovevano astenersi dall’usare la lingua per denigrare i loro fratelli.
유기인(燐) 화합물jw2019 jw2019
Per esempio nella lingua mosquito quando ci si rivolge a qualcuno non esistono formule di cortesia come “signore” o “signora”.
전기용접장치jw2019 jw2019
A quanto pare lo swahili è una lingua parlata come minimo dal X secolo.
금속제 바구니jw2019 jw2019
Figuratevi che in alcune lingue, come lo spagnolo e il portoghese, mi chiamo ancora fósforo!
과인산염비료jw2019 jw2019
Forse in Germania, con la lingua tedesca, bastano solo per dire "Aha!".
본 발명은 회절 격자의 교체나 관측 부분의 동작 없이도 인가되는 광의 파장에 대해 최상의 효율을 제공하도록 한 파장 가변 분광계 및 그 파장 가변 방법에 관한 것으로, 이를 위하여 관측할 외부 광원의 파장에 대해 최적 효율을 제공하는 입사각을 제공하도록 투과형 회절판을 회전 가능하도록 구성하고, 투과형 회절판의 회전과 입사광의 파장에 따라 회절 각도가 변화되는 광을 회절판의 회전과 입사광의 파장 변화에 무관하게 항상 동일 출력 경로로 광을 제공하는 거울을 배치하도록 함으로써, 관측을 위한 카메라의 움직임이나 회절판의 교체 없이도 항상 입사광의 파장에 따른 최적 회절 효율로 입사광의 스펙트럼을 획득할 수 있어 분광계의 크기를 줄이고, 비용을 줄이며, 고장 가능성을 줄일 수 있는 효과가 있다.ted2019 ted2019
È stata tradotta almeno in parte in oltre 2.300 lingue.
금속제 난간용 바jw2019 jw2019
Al principio degli anni ’70 gli Stati Uniti furono scossi da un reato politico di tale gravità che il nome legato ad esso è entrato addirittura a far parte della lingua inglese.
티켓취급서비스업jw2019 jw2019
Perché dobbiamo perdere il controllo della lingua come un timone diretto male così che ci urtiamo con un altro adoratore di Geova?
미가공 천연수지jw2019 jw2019
“UNA forza si era impossessata della mia lingua, e dalla mia bocca sgorgava un fiume di parole.
금속제 주물금형jw2019 jw2019
Per decenni dopo che la prima Bibbia era uscita dalla macchina da stampa nel 1456, fu impegnata una vera e propria guerra per distruggere le copie nella lingua volgare.
비금속제 사일로jw2019 jw2019
In una visione, Daniele vide “l’Antico dei Giorni”, Geova Dio, dare al “figlio d’uomo”, Gesù il Messia, “dominio e dignità e regno, affinché tutti i popoli, i gruppi nazionali e le lingue servissero proprio lui”.
본 발명은 일정길이의 하나의 겹으로 이루어지는 PVDF계열의 고분자 필름의 상, 하면 중 어느 한쪽에 전극을 겹친 상태에서 지그재그 형태로 여러 겹으로 접어서 복수의 층을 이루도록 구성함을 특징으로 한다.jw2019 jw2019
più lingue tu imparerai.
커피대용품용 식물조제품jw2019 jw2019
Quindi, anziché scoraggiarvi per il fatto che non parlate così speditamente come nella vostra lingua, cercate di esprimervi in modo chiaro usando quello che avete già imparato.
과붕산염소다jw2019 jw2019
Oggi ci sono circa 3.000 lingue che impediscono di comprendersi e centinaia di false religioni che confondono l’umanità.
상호통신장치jw2019 jw2019
Quasi certamente sarete in grado di procurarvi qualche pubblicazione edificante da dargli nella sua lingua.
유기 화합물 및 이를 포함하는 유기 전계 발광 소자jw2019 jw2019
Secondo l’Ecumenical Press Service, un rapporto annuale dell’Alleanza Biblica Universale (Scripture Language Report) indica che nel 1991 “per la prima volta . . . in trentadue lingue è stato pubblicato almeno un libro della Bibbia”, portando a 1.978 il numero totale delle lingue in cui è stato tradotto almeno un libro della Bibbia.
태그 이름을 반드시 정의해야 합니다jw2019 jw2019
Forse vi è stato insegnato che fenomeni come il parlare in lingue sono manifestazioni dello spirito santo.
광학유리연마업jw2019 jw2019
Infine essa comincia a manifestare nella propria vita lo spirito di Dio non per mezzo di trance ispirato da demòni o parlando in lingue, ma mostrando vere qualità cristiane come “amore, gioia, pace, longanimità, benignità, bontà, fede, mitezza, padronanza di sé”.
본 발명의 스크리닝 방법을 사용함으로써 효과적으로 항-녹농균 항생제를 스크리닝하는 방법을 제공한다.jw2019 jw2019
In un suo libro il professor Dixon scrisse: “Non c’è nessuna lingua, fra le circa 5.000 parlate oggi in tutto il mondo, che potrebbe definirsi ‘primitiva’.
음극용 부식방지장치jw2019 jw2019
11 E mi dissero: “Devi profetizzare di nuovo riguardo a popoli, nazioni, lingue e molti re”.
벨용 푸쉬버튼jw2019 jw2019
Ai congressi in lingua spagnola, i presenti hanno avuto la gioia di ricevere il libro Ausiliario per capire la Bibbia in spagnolo.
임대료징수업jw2019 jw2019
In alcune lingue, il termine pettegolezzo ha connotazioni decisamente negative.
본 발명의 일 실시예에 따른 피부 무변형선을 이용한 부력복 제작방법은 인체의 피부영역에 복수 개의 계측점을 표시하고, 표시된 계측점을 이용하여 피부 무변형선을 검출하는 제1단계와, 목둘레선 및 진동둘레선을 선택하는 제2단계와, 제2단계에서 선택된 목둘레선 및 진동둘레선에 대응되는 내피 및 외피를 형성하는 제3단계와, 제3단계에서 형성된 내피의 외면에 부력재를 배치하고, 부력재를 외면에 외피를 배치한 뒤 내피와 외피를 결합하는 제4단계를 포함하여 이루어지고, 제3단계에서 형성된 내피 및 외피와, 제4단계에서 배치된 부력재는 피부 무변형선에 대응되어 분리형성되는 것이 바람직하다.jw2019 jw2019
Vedi la voce “Lingue, Parlare in”.
따라서, 부호화/복호화 효율을 증가시키고 영상 부호화/복호화의 복잡도를 감소시킬 수 있다.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.