nuovo oor Koreaans
nuovo
it
Fatto, creato o iniziato recentemente.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans
새로운
Ho comprato una nuova macchina da cucire.
새로운 재봉틀을 샀다.
새
Ancora oggi gli ebrei caraiti osservano la maturazione di questo cereale per fissare l’inizio dell’anno nuovo.
심지어 오늘날에도 카라임파 유대인들은 보리가 익는 것을 관찰하여 새해가 시작되는 때를 결정합니다.
새롭다
Ho comprato una nuova macchina da cucire.
새로운 재봉틀을 샀다.
새-
신선
Ci sono tante di quelle cose da fare, è così nuovo.
우리는 해야할 일이 너무도 많고, 그것은 아주 신선하지요.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nuovo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non c'è niente di nuovo in questa storia, Nicholas.
용접분야 연구업OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inger si è ripresa e ora riusciamo di nuovo a frequentare le adunanze nella Sala del Regno”.
낚시용 인조미끼jw2019 jw2019
Ha avuto inizio qualcosa di completamente nuovo: le Sale del Regno edificate col sistema di costruzione rapida.
플라스틱제 비자기식 열쇠카드jw2019 jw2019
Di nuovo, quando Paolo e Barnaba istituivano congregazioni in Galazia, avevano bisogno di uomini forti e maturi che prendessero la direttiva nelle nuove congregazioni formate.
반도체가공기계jw2019 jw2019
Riconoscendo che molti avevano di nuovo apostatato dalla pura adorazione di Geova, Gesù disse: “Il regno di Dio vi sarà tolto e sarà dato a una nazione che ne produca i frutti”.
달걀노른자위jw2019 jw2019
Dapprima fummo incaricati di svolgere il servizio nella circoscrizione nella città di Rio, ma questa gioia fu di breve durata perché Floriano stette di nuovo molto male.
녹음재생기구jw2019 jw2019
Il nuovo mondo di Dio invece garantirà la giustizia.
회전수계수기jw2019 jw2019
Spiega che ai tempi del Nuovo Testamento le città di Nazareth, Capernaum e Cana si trovavano in quella regione.
아크등용 탄소LDS LDS
Come cristiani, siamo giudicati dalla “legge di un popolo libero”, l’Israele spirituale che è nel nuovo patto e ha la legge di tale patto nel cuore. — Geremia 31:31-33.
세정용 가솔린첨가제jw2019 jw2019
C’è chi teme persino che tutta questa pubblicità al nuovo millennio genererà una specie di isterismo di massa.
본 발명에 따르면, 바이메소제닉 화합물의 양쪽 메소제닉기가 가지는 유전율 이방성을 조절하여, 관련 모드에 가장 적합한 바이메소제닉 화합물을 얻는 것이 가능하다. 양쪽 메소제닉기가 가지는 유전율 이방성의 부호가 서로 다르도록 바이메소제닉 화합물을 디자인할 경우, 액정 분자의 회전속도를 증가시킴으로써 액정의 응답 속도를 향상시킬 수 있을 뿐만 아니라, 시야각을 넓힐 수 있는 효과가 있다.jw2019 jw2019
In quel nuovo mondo, la società umana sarà unita nell’adorazione del vero Dio.
본 발명은 대면적 염료감응형 태양전지 봉지용 유리 소재에 관한 것으로서, 보다 상세하게는 전해질에 반응하지 않고 대면적에도 균일하며 고강도로 합착이 가능한 유리 소재에 관한 것이다. 이상과 같은 본 발명에 따르면, 염료감응형 태양전지를 균일하게 봉지할 수 있고, 전해질과 반응하지 아니하여 화학적으로 안정하며, 대면적 합착에 적합한 물리적 강도를 가져 태양전지 제품의 신뢰성과 수명을 높일 수 있도록 하는 작용효과가 기대된다.jw2019 jw2019
(Atti 1:13-15; 2:1-4) Questo dimostrò che il nuovo patto era entrato in vigore, segnando la nascita della congregazione cristiana e della nuova nazione dell’Israele spirituale, l’“Israele di Dio”. — Galati 6:16; Ebrei 9:15; 12:23, 24.
약제용 멜리사수 (水)jw2019 jw2019
Era chiaro che i servitori di Geova avevano bisogno di guida e sostegno per affrontare questo nuovo attacco.
헤어스프레이jw2019 jw2019
I mali dell'umanità non vivranno nel nuovo Eden.
웹사이트관리업OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Chiunque voglia sopravvivere ed entrare nel giusto nuovo ordine di Dio ha urgente bisogno di stringere ora una giusta relazione con Geova e con la Sua organizzazione terrena.
광고문작성업jw2019 jw2019
Esaminiamo il nuovo strumento
단백질 식이보충제jw2019 jw2019
(Giovanni 11:25) La Bibbia insegna che i morti vivranno di nuovo.
비전기식 치즈 슬라이서jw2019 jw2019
Facendo riferimento alla profezia di Rivelazione 17:8, disse inequivocabilmente: “L’associazione di nazioni mondane sorgerà di nuovo”.
공기타이어용 외피jw2019 jw2019
Alcuni esperti militari vorrebbero un nuovo gas nervino “perfezionato”, sebbene l’impiego di gas nervino in guerra sia stato vietato già dal 1925!
기업로고디자인업jw2019 jw2019
Infatti quel modello significa che la sfida per il nuovo potere è: come usare il potere istituzionale senza essere istituzionalizzati.
고압용 세정기ted2019 ted2019
Il medico di turno entrò nella stanza e menzionò di nuovo il suo desiderio di fare una trasfusione a Kaleigh.
광학 필름용 수지 조성물, 이를 이용하여 형성된 광학 필름, 이를 포함하는 편광판 및 화상 표시 장치jw2019 jw2019
Alma sapeva che se Korihor avesse potuto parlare avrebbe di nuovo mentito al popolo.
소화용 (消火用) 두들기는 기구LDS LDS
Fu pure messa a repentaglio la costruzione del nuovo stabilimento tipografico, che era per metà finito.
전선식별용 섬조 (纖條)jw2019 jw2019
Citò anche il terzo capitolo degli Atti, versetti ventidue e ventitré, precisamente come stanno nel nostro Nuovo Testamento.
본 발명은 입체 카메라 리그에 관한 것으로, 보다 구체적으로는 하프미러를 사이에 두고 좌안 카메라 및 우안 카메라를 직교방식으로 거치할 수 있고, 상기 좌안 카메라 및 우안 카메라가 상기 하프미러에 투과되거나 반사된 피사체의 광을 수광하여 각각 좌안 영상 및 우안 영상을 획득할 수 있게 하되, 상기 좌안 영상 및 우안 영상 간의 양안시차 및 주시각을 조절하며 획득할 수 있게 하는 직교방식의 입체 카메라 리그에 관한 것이다.LDS LDS
Un momento topico fu quello della pubblicazione in norvegese dell’intera Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture, avvenuta nel 1996.
종이제 식탁보jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.