notifica di testo
텍스트 알림
testa oor Koreaans
testa
it
Perte del corpo di un animale o di un uomo, che contiene il cervello, la bocca e i principali organi di senso.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans
머리
it
parte rostrale del corpo
Mi fa male la testa.
나는 머리가 아프다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
머리
머리
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La figlia di Gerusalemme scuote la testa dietro di te.
본 발명의 수상 자전거(1, 2, 3)는 프레임(10) 위에에 탑승자가 앉기 위해 장착된 안장(20)과, 프레임(10)에 설치되어 방향을 조정할 수 있는 핸들(30)과, 3개의 구형 부유체(40)(-전방에 한 개, 후방에 두 개)와, 프레임(10)에서 상기 부유체(40) 방향으로 수평으로 방사상으로 연장되는 부분으로서, 상기 부유체(40)의 중심을 향하여 설치된 관통구멍(41)과 각각 결합하는 돌출대(11)와, 페달(50)과, 이 페달(10)의 구동축과 연동되는 동력전달기구와, 이 동력전달기구에 연결되어 상기 동력전달기구의 구동으로 회동되는 회전추진기구; 및 이 회전추진기구에 설치되는 스크류(90)을 포함한다.jw2019 jw2019
Tu le hai messo in testa queste idee.
금속제 비발광식 가옥번호판OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una delle riviste in testa alla classifica diceva nella prima stesura: “Questo giornale conclude che per accrescere le probabilità di tenere un cliente [della banca] in fila, l’impiegato dovrebbe cercare di influire sull’iniziale stima soggettiva che il cliente ha del tempo richiesto dallo svolgimento del servizio per dargli l’impressione che è breve, o tentare di convincere il cliente del grande valore del tempo impiegato nell’operazione”.
사진용 조색액 (調色液)jw2019 jw2019
* 7 Così Satana si ritirò dalla presenza* di Geova e colpì Giobbe con dolorosi foruncoli*+ dalla testa ai piedi.
본 발명은 뇌손상, 뇌성마비, 외상성 뇌손상, 뇌졸증 등 뇌병변 장애 환자의 치료를 위한 치료보조용 흉대에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Ma ‘alzò la testa di dosso’ al capo panettiere, mettendolo a morte. — Ge 40:13, 19-22.
물처리용 화학제jw2019 jw2019
15 L’anziano altamente stimato è la testa,
비의료용 온도계jw2019 jw2019
Ora vedete se riuscite a scorgere qualche inganno in questa pubblicità: Di un costoso medicinale per il mal di testa è detto che contiene ‘il doppio del calmante più raccomandato dai medici’.
관광객운송업jw2019 jw2019
come una tempesta vorticosa turbinerà sulla testa dei malvagi.
본 발명은 축사및 양계 소독용 살충제 조성물 및 이의 제조방법에 관한 것으로서 좀더 자세하게는, 개미산 0.1 내지 30중량부 및 진드기 구충용 활성성분(acaricide) 0.1 내지 20 중량부를 포함하는 살충제 조성물에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Lo scopo non era semplicemente quello di riempire loro la testa di informazioni, ma di aiutare ciascun componente della famiglia a manifestare nella propria vita amore per Geova e per la sua Parola. — Deuteronomio 11:18, 19, 22, 23.
본 발명은 리튬 이차전지에 사용되는 양극 활물질, 그 제조방법 및 이를 이용한 리튬 이차전지에 관한 것으로서, 본 발명의 리튬 이차전지용 양극 활물질은 리튬금속복합산화물 입자 표면에 피복된 글래시카본 피복층으로 이루어지며, 상기 글래시카본 피복층은 경화성 고분자의 열처리에 의해서 제조되는 것을 기술적 요지로 한다.jw2019 jw2019
Non si parla affatto del “lino fine” (greco: sindón), ma si fa riferimento alle “bende” (greco: otónia) e al “panno che era stato sulla testa di lui” (greco: soudárion).
현악기 활용 말털jw2019 jw2019
Quando la pista è diritta e pianeggiante, talvolta il guidatore può affidare la muta al cane di testa e fare un pisolino nella slitta.
또한, 본 발명은 사용자가 버튼부를 가압하게 되면, 뚜껑이 오픈됨과 동시에 흡착부의 흡착력이 상쇄되므로, 사용자는 뚜껑과 흡착부재를 간단하게 오픈시킬 수 있게 되는 효과가 있다.jw2019 jw2019
Chi ti sta mettendo queste stronzate in testa, Pablo?
헤어글레이즈OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Colossesi 1:26) Quando scoppiò la ribellione in Eden, Geova promise cose migliori avvenire, predicendo che ‘il seme della donna avrebbe schiacciato la testa al serpente’.
가죽제품의 손질/클리닝/수리업jw2019 jw2019
Poiché vengono mandati in cattività la loro calvizie sarà allargata “come quella dell’aquila”: a quanto sembra il profeta si riferisce a un tipo di avvoltoio che ha solo un soffice ciuffo di peli sulla testa.
본 발명은 유기 발광 표시장치의 제조공정에서 유기발광층의 진공증착공정 이후 버려지는 유기발광재료를 회수하여 순도 98% 이상으로 예비정제 처리하고, 상기 예비정제된 순도 98% 이상의 유기발광재료를 활성탄에 의한 흡착반응으로 불순물을 흡착 제거하고, 상기 흡착 제거 이후, 결정화공정을 거치고 승화정제하여 99.95% 이상 순도의 유기발광재료를 높은 수율로 수득할 수 있는 유기발광재료의 분리정제방법을 제공한다.jw2019 jw2019
(Risate) E questa foca ha preso il pinguino per la testa, sbattendolo avanti e indietro.
맥주용 맥아즙ted2019 ted2019
Probabilmente la cannabis fu messa vicino a lei perché avesse qualcosa con cui alleviare il mal di testa nell’aldilà.
장식용 주렴 (珠簾)jw2019 jw2019
Ma se succederà qualcosa* a chiunque si troverà nella tua casa, il suo sangue ricadrà sulla nostra testa.
바디안에센스jw2019 jw2019
Al principio del 1971 lasciai questo guru e mi unii al tempio di Hare Krishna di Amsterdam, tosandomi la testa per la seconda volta.
비금속제 문틀jw2019 jw2019
(Gsè 7:6; 1Sa 4:12; 2Sa 13:19) Il salmista, nel descrivere le prove e le difficoltà del popolo di Dio, disse che degli uomini avevano cavalcato sulla testa d’Israele.
골프채 샤프트jw2019 jw2019
Nomi, titoli, l’incarico di Giuseppe come economo domestico, l’incarico affidatogli come secondo governante del paese e amministratore annonario, le usanze funebri egiziane, e perfino la consuetudine dei panettieri di portare le ceste di pane sulla testa: tutto ciò si è rivelato corrispondente alle usanze egiziane dell’epoca. — Genesi, capitoli 39–47; 50:1-3.
산광형 광섬유를 포함하는 프로브, 그 제조 방법 및 응용jw2019 jw2019
Tra i sintomi di astinenza ci possono essere stati d’ansia, irritabilità, vertigini, mal di testa, insonnia, nausea, fame, forte desiderio di fumare, scarsa capacità di concentrazione e tremori.
스포츠용 가방jw2019 jw2019
+ E, chinata la testa, spirò.
2 이상의 무선 통신 방식을 지원하는 프레임 구조를 이용하여 통신을 수행하는 방법jw2019 jw2019
Il prossimo proiettile nella tua testa!
음료용 인삼분말OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mia testa di adolescente pensava ad altro.
포장용 고무제 포대jw2019 jw2019
Poi, nel 1973, quando non avevo ancora 30 anni, cominciai a soffrire di mal di testa e di periodi di depressione.
필기용 종이패드jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.