diritti umani
Хүний эрх
diritti oor Mongools
diritti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Mongools
эрх
L'istruzione superiore non è più un diritto di tutti, è diventata un privilegio di pochi.
Дээд боловсрол эзэмших нь бүх хүмүүсийн хувьд эрх тэгш байхаа больж цөөн хэдэн хүмүүсийн онцгой эрх нь болсон.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Genesi 3:1-6) Non negò la potenza di Geova, ma mise in discussione il suo modo di esercitare la sovranità e quindi il suo diritto di governare.
Гэхдээ онол ёсоор бол харж болохгүй.jw2019 jw2019
15 L’accusato ha in ogni caso il diritto alla metà del consiglio, per evitare oltraggi e ingiustizie.
зарим орнуудад бид жирэмсэн эмэгтэйчүүдийг оношилж эмчилж болно.LDS LDS
«Tutte le persone hanno diritto al libero arbitrio, poiché Dio lo ha stabilito.
Та маш их баяртай байсан болохоорLDS LDS
Adesso c'è un nuovo fronte che prende parte alla battaglia per i diritti umani.
Энэ бол өвөрмөц, гайхалтай, хачирхалтай зүйл л дээ,ted2019 ted2019
In tal modo verosimilmente tentò di far leva sul suo orgoglio, cercando di farla sentire importante, come se avesse diritto a parlare anche a nome del marito.
Тэгээд хамтдаа тойрч байгаад пиньятаг хагалахад чихэрнүүд нь унаад л.jw2019 jw2019
Solo la moglie ha il diritto di avere rapporti sessuali con il marito, e la stessa cosa vale per il marito nei confronti della moglie.
"Хэзээ ч бүү бууж өг. Шантралгүй зүтгээд бай" гэж хэлэх шиг санагддаг.jw2019 jw2019
Manifestando uno spirito conciliante e generoso verso i cristiani che hanno la coscienza debole, o limitando volontariamente le nostre scelte e non insistendo sui nostri diritti, dimostriamo veramente “la medesima attitudine mentale che ebbe Cristo Gesù”. — Romani 15:1-5.
Мөн дуунаас тусгаарлагдсан орчинд нэвтрэх,jw2019 jw2019
Dopo la morte i coniugi non hanno più alcun diritto l’uno verso l’altro o verso i figli.
Тэрний оронд тархины ѳѳрийх нь ажиллах зарчим дээр тулгуурлан,LDS LDS
La scelta di una donna per il proprio corpo non le dà diritto di negare la vita al figlio e tutte le scelte che questi compirebbe nella vita.
ямар нэг бэртлийн ул мөргүй гарч,LDS LDS
“Fratelli e sorelle, siamo responsabili di salvaguardare queste sacre libertà e questi sacri diritti per noi stessi e per la nostra posterità.
Тэр цэргүүд яаж мэдсэнээ хэлж чадахгүй хэдий чLDS LDS
Solo Dio ha questo diritto”.
эсвэл хэзээ ч уулзахгүй хүмүүстэй холбож өгдөг.jw2019 jw2019
In tutte le tue vie riconoscilo, ed egli stesso renderà diritti i tuoi sentieri”.
Адам Смит хэлэхдээjw2019 jw2019
Se non fosse fuggito a una delle città di rifugio, il parente più stretto della vittima avrebbe avuto il diritto di ucciderlo. w17.11 9 parr. 6-7
Бид ажил дээрээ хүлээн зөвшөөрөгдөхийг хүсдэггүй гэж үү?jw2019 jw2019
Le donna hanno così tanto potere che non abbiamo mai sentito, che loro stesse non hanno mai sentito e dovevamo dire loro che dovevano sapere, quali fossero i loro diritti i e come prenderseli da sole, perché solo loro potevano farlo, non noi.
Бидэнд 2 ялгаа байна.ted2019 ted2019
Il proclama afferma il dovere costante di marito e moglie di moltiplicarsi e riempire la terra, e la loro “solenne responsabilità di amarsi e sostenersi reciprocamente e di amare e sostenere i loro figli”: “I figli hanno il diritto di nascere entro il vincolo del matrimonio e di essere allevati da un padre e da una madre che rispettano i voti nuziali con assoluta fedeltà”.
Намайг ахиад 40 жилийн ажил хүлээж байна.LDS LDS
L'istruzione superiore non è più un diritto di tutti, è diventata un privilegio di pochi.
хүмүүс илүү шинийг санаачлахад оролцож,ted2019 ted2019
Gesù disse al discepolo Anania: “Alzati, va sulla strada chiamata Diritta, e nella casa di Giuda cerca un uomo di nome Saulo, di Tarso. . . .
өдөрт мянга мянган удаа тохиолддог.jw2019 jw2019
Coloro che sono retti e non sono in grado di raggiungere questo obiettivo hanno diritto a ogni benedizione che il nostro Padre Celeste ha per i Suoi figli.
Энийг ярихгүй бол би муу хүн болно.LDS LDS
(b) In quali modi la fornicazione può usurpare i diritti altrui?
пуужингийн түлшний зардал маш бага.jw2019 jw2019
Mi sono unito a un'organizzazione per i diritti umani, è israeliana e si chiama B'Tselem.
Яагаад зутандаа чихэр хийж болохгүй гэж?ted2019 ted2019
20 Quindi i genitori giudiziosi non rinunciano al diritto di prendere la decisione finale in materia di ricreazione.
Гэхдээ хамгийн түрүүнд хэлэх гэсэн зүйл бол...jw2019 jw2019
“Egli ama giustizia e diritto.
Хөгжмийн талаар миний мэдэх нэг зүйл болjw2019 jw2019
La Corte europea dei diritti dell’uomo si è espressa in nostro favore anche in una controversia con l’Armenia.
Амжилтын нэгсонирхолтой зүйл ньjw2019 jw2019
Nel giugno del 2010 la Corte europea dei diritti dell’uomo di Strasburgo si è espressa come segue: “La Corte ritiene che l’ingerenza nel diritto alla libertà di religione e di associazione dei ricorrenti non era giustificata.
Тэгвэл Туркулс үнэхээр Европын холбооны гишүүн орон болох хэрэгтэй юу?jw2019 jw2019
" Attivista dedica la propria vita ai diritti animali "
тархи чинь одоо энд болж буй зүйлсийн алийг ч шууд харах эсвэл сонсохгүй байгаа.QED QED
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.