nonostante oor Tamil
nonostante
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tamil
இருப்பினும்
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma dobbiamo riconoscere che, nonostante tutti gli sforzi, la scuola da sola non può istruire ed educare i figli.
எந்த மற்ற திட்டமும் தேர்ந்தெடுக்காவிட்டால் இந்த வண்ணம் பயன்படுத்தப்படும்jw2019 jw2019
4 Nonostante i vostri numerosi impegni, vi tenete al passo con la lettura biblica settimanale prevista dal programma della Scuola di Ministero Teocratico?
செயல்முறை குறிjw2019 jw2019
Il tema del programma era “Messaggeri della pace divina”, e molti hanno visto che, nonostante i problemi creati dal clero in Romania,* i testimoni di Geova hanno davvero la pace che deriva dal conoscere Dio e Cristo Gesù. — Isaia 26:2, 3; Filippesi 4:7.
பெயரறிவதில் மீளாத் தோல்விjw2019 jw2019
Ma nonostante le raccomandazioni dei medici di limitare il consumo di grassi e di fare esercizio fisico regolare, si dice che un terzo dei nordamericani sia in sovrappeso od obeso.
வரைகலை சாளரக் கருவிகளுக்கான மங்கலான பின்னணிjw2019 jw2019
Nonostante l’iniziale opposizione della famiglia, fece progresso fino a battezzarsi.
மூல எழுத்தாளர்jw2019 jw2019
Nonostante siano disponibili circa 23 milioni di adulti sani e disoccupati, i proprietari delle fabbriche spesso preferiscono assumere bambini, che lavorano senza protestare per la metà della paga di un adulto e che raramente si lamentano dei pericoli per la salute che il lavoro comporta.
நிரல் பிழை: நூலகம் % # ஒரு தொழிலகத்தை வழங்கவில்லைjw2019 jw2019
Nonostante si parli molto dei loro sforzi per la pace abbondano le guerre, siano esse civili, etniche o intestine.
முகவரியின் பிரிவுகளை தெர்ந்தெடுjw2019 jw2019
Ciò nonostante, in certi casi si può ridurre lo stress causato dalle questioni economiche imparando a gestire i soldi.
வலதுபுற மேசைக்கு செல்லுங்கள்jw2019 jw2019
Nonostante la pubblicità fatta al “sesso sicuro” e all’uso dei profilattici per evitare di contrarre l’AIDS, i medici stanno cominciando a mettere in dubbio la saggezza di tali consigli.
SQL இற்குரிய உயர்த்திகாட்டல்jw2019 jw2019
Accompagnava con la macchina il nonno nel ministero quando questi faceva le sue visite, ma nonostante l’incoraggiamento del nonno non vi prendeva parte attiva.
பிட்க்கு அனுமதி அழிjw2019 jw2019
4 I primi discepoli di Gesù Cristo furono intrepidi e, nonostante le sofferenze, si mostrarono fedeli fino alla morte.
கோப்பு பெயர் (விரிவாக்கம் இல்லாமல்jw2019 jw2019
22 Nonostante lo scintoismo avesse già le sue fonti scritte, il Kojiki, il Nihongi e l’Engi-shiki (Yengishiki), raccolte di antichi racconti, rituali e preghiere, lo scintoismo di Stato aveva bisogno di un libro sacro.
உயரத்துக்கு அமைjw2019 jw2019
Nonostante l’opposizione del clero, migliaia di persone assisterono nel 1996 alle assemblee internazionali “Messaggeri della pace divina”
மாதிரி இணைப்பாக உருவாக்குகjw2019 jw2019
Nonostante tutto, continuai a parlargli delle verità bibliche per 37 anni”.
மையத்தை சேர்jw2019 jw2019
Studiando i topi, i ricercatori hanno scoperto che, in paragone con i topi che non fanno esercizio, quelli che lo fanno quotidianamente conservano tempi di reazione più rapidi nonostante l’invecchiamento.
செய்யவேண்டியவைகள்jw2019 jw2019
Nonostante queste difficoltà, i fratelli continuarono a predicare con zelo la buona notizia del Regno.
அமைப்பு தட்டை எப்போதும் காட்டுjw2019 jw2019
Un articolo del New York Times riassumeva bene tutto questo con le parole di un’assistente sociale che ‘si meraviglia di continuo vedendo come i figli possano crescere, e anche bene, nonostante il trauma della malattia di un genitore’.
KDE சின்னங்கள்jw2019 jw2019
3 Nonostante la ribellione in Eden, Geova continuò a comunicare con le sue creature umane.
தானாகத் துவங்கும் அடைவுக்கானப் பாதைjw2019 jw2019
Ciò nonostante Geova, tenendo fede alla sua promessa, inflisse una schiacciante sconfitta alle forze egiziane. — Esodo 14:19-31.
கிடக்கை மாற்றும் பொழுது தவறுjw2019 jw2019
Perciò, nonostante i progressi e le promesse dell’attuale livello di sviluppo dell’intelligenza artificiale, “la maggioranza degli scienziati crede che i sistemi computerizzati non avranno mai l’ampia portata di intelligenza, motivazione, abilità e creatività posseduta dagli esseri umani”, dice Cromie.
குறுக்குவரிசைகளின் எண்ணிக்கைjw2019 jw2019
Nonostante ciò, questo periodo vi offre la meravigliosa opportunità di ‘addestrare il ragazzo secondo la via per lui’.
மின்னஞ்சல் வழியாக ஒரு புது அழைப்பிதழை அனுப்பவும்jw2019 jw2019
Inoltre, dagli studi risulta che le coppie che continuano ad avere un buon rapporto nonostante una malattia cronica sono quelle che accettano la situazione e imparano ad adattarsi brillantemente ad essa.
மில்லி நொடிகள்jw2019 jw2019
E questo nonostante Satana sia “l’iddio di questo sistema di cose”.
சொந்தக்காரர்jw2019 jw2019
Nonostante la loro tribolazione e povertà erano spiritualmente ricchi e felici. — Rivelazione (Apocalisse) 2:8, 9.
பயன்படுத்தப் படாதத இடமாற்று நினைவுjw2019 jw2019
Perseguì tenacemente quell’obiettivo per tutta la vita nonostante l’opposizione della Chiesa Cattolica, l’indifferenza dei colleghi, i problemi apparentemente interminabili legati alla revisione e il peggiorare della salute.
கோப்பு காணவில்லைjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.