ogni oor Tataars
ogni
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tataars
һәр
Ogni città in America ha una biblioteca.
Американың һәр шәһәрендә китапханә бар.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E così terminò il lavoro che doveva fare per il re Salomone nella casa del vero Dio:+ 12 le 2 colonne+ e i capitelli a forma di coppa in cima alle 2 colonne; i 2 reticoli+ per coprire i 2 capitelli a forma di coppa che erano in cima alle colonne; 13 le 400 melagrane+ per i 2 reticoli, 2 file di melagrane per ogni reticolo, per coprire i 2 capitelli a forma di coppa che erano in cima alle colonne;+ 14 i 10 carrelli e i 10 bacini sui carrelli;+ 15 il Mare e i 12 tori sotto di esso;+ 16 i recipienti per le ceneri, le pale, i forchettoni+ e tutti i relativi utensili che Hìram-Abìv+ fece di rame lucente per il re Salomone per la casa di Geova.
Сез бер кешенең эшләпәсен икенче кешегә кидерәсез, ул кигәч аның эшләпәсеннән, тишеп, бер нәрсә атылып чыга.jw2019 jw2019
Possiamo essere certi che le informazioni saranno utili sotto ogni aspetto.
23 Лиядән туган угыллар: Ягъкубның беренче улы Рубин,+ аннары Шимо́н, Ле́ви, Яһүд, Иссаха́р һәм Зәбулу́н.jw2019 jw2019
Fa riferimento a Dio che, seduto sul trono celeste, dice: “Ecco, faccio ogni cosa nuova”.
28 Чөнки Хишбуннан – ут, Сихон шәһәреннән ялкын чыкты.jw2019 jw2019
34 Inoltre gettammo le sorti per decidere quando, al tempo stabilito anno dopo anno, ogni casa paterna dei sacerdoti, dei leviti e del popolo avrebbe dovuto portare alla casa del nostro Dio la provvista di legna da bruciare sull’altare di Geova nostro Dio, secondo quanto è scritto nella Legge.
14 Аннары алар Алуштан китеп, Рефидимдә+ чатырларын корды. Анда халыкка эчәргә су юк иде.jw2019 jw2019
3 Paolo si rendeva conto che per continuare a cooperare in armonia ogni cristiano deve sforzarsi sinceramente di promuovere l’unità.
Син әйткәнчә булсын»+,– дип җавап бирде.jw2019 jw2019
Indipendentemente dalla nostra speranza, abbiamo ogni ragione per rimanere fedeli come Giosuè.
Ике почмак терәвечне ул шул рәвешчә ясады.jw2019 jw2019
3:3, 4) Tuttavia abbiamo ogni ragione per credere che nel territorio ci siano ancora persone che accetteranno la buona notizia dopo averla udita.
Тегесе исә: «Алар миңа нәрсә эшләгән булса, мин дә аларга шуны эшләдем»,– диде.jw2019 jw2019
28 Ogni volta che il re andava alla casa di Geova, le guardie li portavano con sé; poi li riportavano nella sala della guardia.
Күпме вакыт дәвамында Гайсә төрле тәннәрдә килеп күренгән, һәм аннан соң нәрсә булган?jw2019 jw2019
28 A questo punto Gesù, sapendo che ormai ogni cosa era stata compiuta, per adempiere il passo della Scrittura disse: “Ho sete”.
31 Аннары Муса бөтен Исраилгә болай диде: 2 «Миңа хәзер 120 яшь.jw2019 jw2019
19 Ora sappiamo che tutto ciò che la Legge dice è rivolto a quelli che sono sotto la Legge, affinché ogni bocca sia ridotta al silenzio e tutto il mondo risulti colpevole davanti a Dio.
+ 40 Беренче көнне иң яхшы агачларның җимешләрен, пальма ботакларын,+ яфраклы агачларның һәм үзән* тупылларының ботакларын алыгыз һәм Аллаһыгыз Йәһвә алдында җиде көн+ шатланыгыз.jw2019 jw2019
+ 19 Bruciò la casa del vero Dio,+ abbatté le mura di Gerusalemme,+ diede alle fiamme tutte le sue torri fortificate e distrusse ogni cosa di valore.
+ 7 Йосыф үз абыйларын шунда ук танып алды, әмма үзенең кем булуын белдертмәде.jw2019 jw2019
O “Per me sei la fonte di ogni cosa”.
28 Чөнки Хишбуннан – ут, Сихон шәһәреннән ялкын чыкты.jw2019 jw2019
Tuttavia, le gioie che in seguito hanno avuto svolgendo i loro incarichi li hanno convinti al di là di ogni dubbio che Geova sa sempre qual è la cosa migliore.
Әгәр карап торуга тап үзгәрмәгән булса, хәтта ул таралмаса да, ул нәҗес.jw2019 jw2019
Tuttavia, potranno probabilmente sostenere almeno qualche adunanza per il servizio ogni settimana.
28 Бүгенге китапларда Туфан еш кына миф итеп күрсәтелә.jw2019 jw2019
Viene abbandonata ogni città,
31 Ә үзең монда минем белән кал, һәм мин сиңа халыкка аңлатырга кирәк булган бар әмерләрне, күрсәтмәләрне һәм хөкемнәрне сөйләрмен. Халык аларны мин аларга биләмәләре итеп бирәчәк җирдә үтәсен“.jw2019 jw2019
Ad ogni costo devi dare loro il possedimento di un’eredità in mezzo ai fratelli del loro padre, e devi fare in modo che l’eredità del loro padre passi a loro”.
3 Йосыф үз абый-энеләренә: «Мин Йосыф.jw2019 jw2019
Le persone che premono su Gesù da ogni lato sono così tante che alcuni non riescono neppure a scorgerlo.
Нәкъ шулай ук, кайбер могҗизалар ялган булса да, бу чын могҗизалар беркайчан да булмаган дигән сүз түгел әле.jw2019 jw2019
I 120 studenti della classe venivano da ogni parte del mondo.
5 Башлыклар да халыкка болай дисен: „Кем яңа йорт салып, анда күченмәде?jw2019 jw2019
9 Allora i segretari del re furono chiamati il 23o giorno del 3o mese, cioè il mese di sivàn,* e scrissero tutto quello che Mardochèo comandò ai giudei, ai satrapi,+ ai governatori e ai principi delle province+ dall’India all’Etiopia, 127 province, a ogni provincia nella sua scrittura e a ogni popolo nella sua lingua, e ai giudei nella loro scrittura e nella loro lingua.
Үз мәһабәтлегендә болытларда бара.jw2019 jw2019
Poi Gesù insegnò a pregare per il cibo di cui abbiamo bisogno ogni giorno.
15 Соңыннан ул халык өчен билгеләнгән корбанны китерде: ул халык өчен гөнаһ йолу корбаны буласы кәҗә тәкәсен алып, аны чалды һәм аны, беренчесен китергән кебек, гөнаһ йолу корбаны итеп китерде.jw2019 jw2019
Magari ci ha permesso di iniziare uno studio biblico o di ricevere “la pace di Dio che sorpassa ogni pensiero”.
Һәм аның кешеләре кимемәсен».jw2019 jw2019
16 Lo stesso Signore della pace vi dia pace di continuo e in ogni modo.
+ 21 Берәр хайванны үтергән кеше китергән зыянны капласын,+ ә берәр кешене үтергән кеше үтерелсен.jw2019 jw2019
Si deve mettere personalmente in giudizio con ogni carne.
Ул бу шәһәр бик борынгы булган, җимерелгән һәм күп тапкыр төзекләндерелгән булган дигән нәтиҗәгә килгән.jw2019 jw2019
* 5 Noi abbattiamo i ragionamenti e tutto quello che si innalza contro la conoscenza di Dio,+ e prendiamo prigioniero ogni pensiero per renderlo ubbidiente al Cristo; 6 e siamo pronti a punire qualsiasi disubbidienza,+ non appena la vostra ubbidienza sarà completa.
Мондый сайлау ясар өчен, Аллаһы турында төгәл белем алырга кирәк дип өйрәткән Гайсә.jw2019 jw2019
Perché ogni viso è impallidito?
+ Бу сүзләрне әйтеп, Гидеон аларны сынады.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.