sopporto
支持 · 支撑
sopportare oor Sjinees
sopportare
it
Avere tolleranza per.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
忍受
Non posso più sopportare questo rumore.
我无法再忍受那噪音了。
忍耐
Miss Annie, la sopporti ancora e anche noi.
安妮 小姐, 请 忍耐 一下 她 和 我们.
受
Mi sembrava ingiusto far vivere a qualcuno ciò che ho sopportato io.
它 似乎 受 任何人 不 公平 悲惨 的 经历 , 我 有 。
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
容忍 · 遭受 · 耐 · 挺 · 經 · 蒙受 · 遭到 · 禁 · 飽受
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nell’aiutare vostro figlio a sopportare un lutto, potreste trovarvi di fronte a situazioni che vi disorientano.
真的 么 ? 那 你? 为 什 么? 还 要? 来 ?jw2019 jw2019
(Flp 4:14) Poiché si interessavano sinceramente di Paolo, prigioniero a Roma, lo incoraggiarono a sopportare la tribolazione aiutandolo materialmente. — Flp 4:15-20.
我? 们 得 在?? 开 到 平? 顶 山洞 前 到??? 头 的 引擎 室jw2019 jw2019
Il libro On Growing Old (Invecchiare) dice: “Va da sé che se un uomo può appellarsi a valori superiori e soprattutto al potere insito nella fede potrà sopportare meglio . . .
是 啊, 我 睡不著. 是 啊一個 好 警察 睡不著 覺 是 因為 茅塞 難 開jw2019 jw2019
(Salmo 55:22) Pur non eliminando le prove, Dio può concederci la sapienza per affrontarle, anche quelle particolarmente difficili da sopportare.
那時候 我 好的 不能 再好 了jw2019 jw2019
Insinuano che, essendo Geova un Dio così amorevole, certo non esigerebbe che chiunque desidera essergli gradito debba svolgere un’opera così difficile come quella di predicare di casa in casa e sopportare la persecuzione degli oppositori della verità.
比賽 進行 到 這 遇到 這樣 的 情況 真 難應付jw2019 jw2019
Ma il mio maggior timore è che non possa sopportare la ricchezza’”.
嗨 , 听? 着 我 知道 你 真的? 对 你的 工作 非常 在 行 , 但LDS LDS
Molti così non riescono a sopportare la pace e la quiete, pensando di aver diritto a una vita più eccitante.
要是 你? 说 不出? 个 一二 三 我 就 把 你? 脑 袋? 拧 下? 来 !jw2019 jw2019
La pazienza aiuta il proclamatore del Regno a sopportare l’indifferenza e l’opposizione.
有些 嬉皮士 的? 团 被 伍 德 斯 托 克 砍掉 了然后 他?? 决 定 到 沃? 尔 基?? 办 音?? 节jw2019 jw2019
Non posso sopportare quello che ti fa, o che fa a me.
你 打得 很 漂亮, 但是 輸 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Felice l’uomo che continua a sopportare la prova”, scrive Giacomo, “perché, essendo approvato, riceverà la corona della vita”.
如果 我?? 为 有人? 亏 欠 我 什 么 我? 会 自己? 带 走jw2019 jw2019
Non può sopportare L'idea di non essere Sir William.
她... 我 不知道? 该 怎 么? 说 好像 她 是 我 唯一 考? 虑 的 人OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Un edificio di argila non potrà sopportare una stagione di pioggia e Francis vuole che la usiamo per costruire una scuola.
年卡 羅 萊 納 州 海岸 的 一家 百貨 公司ted2019 ted2019
Non saprei dire cosa fosse peggio: stare in piedi nell’acqua tutto il giorno nella quasi completa oscurità o sopportare tutta la notte i riflettori puntati su di me.
嗨 , 听? 着 我 知道 你 真的? 对 你的 工作 非常 在 行 , 但jw2019 jw2019
Questi due cristiani ebbero la forza necessaria per sopportare l’isolamento grazie alla loro stretta relazione con Geova.
? 没 什 么- 嗯, 最好 没有,好吗? 有, 好??jw2019 jw2019
2 Per evitare che siamo tentati oltre ciò che possiamo sopportare, Geova deve sapere tutto di noi: ad esempio le difficoltà che stiamo affrontando, il nostro carattere e il nostro limite di sopportazione.
不要 浪費 時間 來 懷疑 我jw2019 jw2019
(1 Corinti 10:13) Possiamo pregare che Geova ci guidi così da non essere tentati oltre ciò che possiamo sopportare e che provveda una via di scampo quando siamo gravemente afflitti.
? 这 也 算“ 好消息 ”-? 当 然 了jw2019 jw2019
Posso sopportare tutto quello che sopporta lui.
不 你 帶 孩子們 進去 吧- 為什麼 你 不和 她們 一起 進去?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche se dovessimo sopportare delle ingiustizie, dovremmo stare attenti “a non parlare ingiuriosamente di nessuno”. — Salmo 15:3; Tito 3:2.
你 可以 找到 更好 的 , 孩子-?? 没别 的 工作 了jw2019 jw2019
(Deuteronomio 31:12; Ebrei 10:24, 25) Stando insieme rafforzarono la loro fiducia in Geova e riuscirono a sopportare difficili prove di fede.
长空现在如何? 空? 在 如何?jw2019 jw2019
Ma Dio è fedele, e non lascerà che siate tentati oltre ciò che potete sopportare, ma con la tentazione farà anche la via d’uscita perché la possiate sopportare”. — 1 Corinti 10:13.
誰 會 喜歡 中東 呢 伙計 這 沒 什 么 可喜 歡 的恩jw2019 jw2019
(Matteo 10:25) I cristiani sanno che sopportare tale biasimo è un aspetto del “palo di tortura” che hanno accettato quando sono divenuti seguaci di Cristo. — Matteo 16:24.
? 为 此我? 遗 憾 地 宣布 你? 们 的??? 将 与 你? 们 的 努力 不相? 衬jw2019 jw2019
(2 Corinti 12:7-10) Paolo continuò a sopportare quel problema di salute che lo affliggeva.
我 也 是 你的 朋友 , 陶 德 先生-? 来 ,? 让 我 握住 你jw2019 jw2019
Sopportare le prove reca lode a Geova
使 JuK 对拥有数亿字节的音乐的人更为友善 。jw2019 jw2019
Riflettendo su questi esempi sono stata aiutata a sopportare le mie prove. — Giobbe 1:13-19; 2:7-9; 21:7.
我們 這麼 多年 努力 都 是 為了 什麼,她 一直 都 想得到 的 東西jw2019 jw2019
Non poteva sopportare di sbatterlo in un cassonetto.
我們 可以 避開 他們, 對 吧? 是的, 應該 是 沒問題 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.