妥協
компромис
妥協する oor Bulgaars
妥協する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Bulgaars
правя компромис
この世の要素がそのような任命に干渉しようとする場合,エホバの民は妥協しません。
Хората на Йехова не правят компромис при тези назначения, дори и някой или нещо от света да се опитва да се намеси в тях.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
しかし,暴力的な運動を展開し始めたフス派を退け,妥協的な立場を取っていたワルド派にも背を向けました。
Мисли като мен и ще разберешjw2019 jw2019
妥協してしまうのではないかと不安になり,熱烈な祈りをささげ,自分を強めてくださるよう,天の父にお願いしました。
Погледнете кулитеjw2019 jw2019
サンヘドリンの前で『わたしはパリサイ人です』と述べた使徒パウロは,クリスチャンの信仰において妥協したのではないでしょうか。
Все още съм на работаjw2019 jw2019
□ 神の僕たちは,主権の論争に関して妥協しないことをどのような方法で示していますか
Здравей, Джонjw2019 jw2019
テトス 3:1)したがって,クリスチャンが地域社会の仕事を行なうよう政府から命令される時,その仕事が何らかの非聖書的な奉仕に代わる妥協的な代替作業でない限り,あるいはイザヤ 2章4節に記されているような聖書的原則を破る仕事でない限り,その命令に従うのは全く正しいことです。
като има предвид, че по този начин един милион граждани на Съюза ще получат същото право да изискват от Комисията внасянето на законодателни предложения, каквото притежават Съветът, още от създаването на Европейските общности през # г. (първоначално в съответствие с член # от Договора за ЕИО, понастоящем член # от Договора за ЕО, в бъдеще член # от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС), и Европейският парламент от влизането в сила на Договора от Маастрихт през # г. (понастоящем член# от Договора за ЕО, в бъдеще член # от ДФЕСjw2019 jw2019
とはいえ,兄弟は霊的に目覚めた状態を保ち,クリスチャンの原則に関して妥協することはありませんでした。
Удивлението ми надминава всичко, което мога да изразяjw2019 jw2019
もとより,義の原則に関しては妥協すべきではありません。 ―マタイ 10:16。
По закон, той има правоjw2019 jw2019
あなたの標準は妥協せずに守り,周りの人に前向きな方法で影響を与えるためにあなたができることをよく祈って考えてください。
Сега вече съм убеденLDS LDS
2か月に及ぶ激しい討論の末に,妥協して一つの定義を受け入れました。 これはその後何世紀にもわたって,神会についてキリスト教徒の間で信奉された教義となりました。
Ето я поканата за бала на момчето от летищетоLDS LDS
エウセビオスがニカイア公会議で妥協し,非聖書的な教理を支持したのはなぜでしょうか。
Ще се убедите, че той е здрав и в добра формаjw2019 jw2019
久美子さんは,聖書に基づく自分の信念を捨てて妥協したりはしませんでした。「
Проблем ли е?jw2019 jw2019
ヨハネ第一 2:15‐17)あなたの決定と行動は,あなたが妥協することなく神の王国の側に立っていることを示していますか。
Не се занимавай, Алjw2019 jw2019
エホバは決して自ら律法を犯したり,ご自分の原則を妥協させたりはされません。
Решихме да се разделимjw2019 jw2019
神の献身的な僕たちは,そのような妥協がエホバの目を免れないことを十分にわきまえています。
Всичките са зелениjw2019 jw2019
この国立博物館の研究員テレサ・ボントル‐チヒは,自著「信仰ゆえの投獄 ― アウシュビッツ強制収容所のエホバの証人」(ポーランド語)にこう書いています。「 この少数グループの態度を見て,他の収容者も前向きの見方ができるようになった。 来る日も来る日も妥協を拒む確固たる態度を見て,人間はいかなる状況下でも信念を曲げないでいられるとの確信を抱けたのである」。
Обади й се в къщи.Обадих се, но никой не отговаряjw2019 jw2019
妥協せずに正しい道徳律や価値規準に従順に従い,こうした点で毅然とした態度を取ることは,あなたにとっても,不信者である配偶者にとっても身を守る健全な手だてとなります。
Не ти заченах дете!jw2019 jw2019
彼 ら は 妥協 は し な い
Имайте това на ум, когато преценявате морала и политическите позиции на фамилия БушOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
これは何年も人体にのこる クロストリジウム·ディフィシル感染症のような 特定の非妥協的感染に対して 非常に効果的であることが判明しました
Не е необходимо това предимство да бъде точно определено количествено, което в действителност е разликата между покупната цена, заплатена от GECB, и цената, която AGB би постигнала за продажбата на банковата дейност на AGB# без пут опцията, осигурена от ЧНБted2019 ted2019
祈りに関連した日課を少しでも変更するなら,他の人はダニエルが妥協したと思うかもしれません。 また,エホバに全き専心をささげる点でダニエルが失敗したことを示唆するものとなったかもしれません。
Толстой, Пушкин.Да, или пък Русия?jw2019 jw2019
ワルド派にとってそうした非難に対抗する一つの方法は,妥協し,歴史家キャメロンの言う,「最小限の遵奉」という形でカトリックの崇拝を行なうことでした。
Той знаеше за какво се бориjw2019 jw2019
顧みると,エホバとそのキリストの至上性に重きを置くこの見方は,神の民がその困難な時代を通じて妥協することなく中立を保つ助けになった,と言うことができます。
Чакай,... ще дойда с тебjw2019 jw2019
家族の祈りは,日々の生活の中で妥協する余地のない最優先事項とするべきです。
Благодаря за хранатаLDS LDS
生き残るためには忍耐と希望が大切であり,妥協することなど考えられませんでした。
Ако летим към немската територия, считайте се за мои пленнициjw2019 jw2019
とはいえ,サタンがわたしたちに働きかけて賢明でない決定をさせたり,信仰の点で妥協させたりして,それがわたしたちの健康を損なわせる結果になる,ということが全くないわけではありません。
Тората е просто дълъг низ от числаjw2019 jw2019
例えば,投獄された兄弟姉妹たちの中には,その国で指導の任に当たる兄弟が妥協したので君たちも妥協して信条を捨てても大丈夫だ,と言われた人もいます。
Това не е просто многоекранна системаjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.