私はあなたを愛しています
Jeg elsker dig
愛すべき oor Deens
愛すべき
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
elskede
私は彼女よりあなたのほうを愛している。
Jeg elsker dig mere end jeg elsker hende.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
しかし,そうではあっても,彼らは自分たちの神エホバから愛されています。
Der bør være passende forsyninger af råmælk til brug i nødstilfældejw2019 jw2019
良いときにも試練のときにも妻を愛し続ける,信者である夫は,会衆を愛してその世話をしたキリストの手本にしっかり従っていることになります。
Du er kongen, onkeljw2019 jw2019
エホバの律法を真実に愛していることを示す人びとは幸福です。 ―詩篇 119:165。
Udviklingen med hensyn til fællesskabsrettens anvendelse for så vidt angår henholdsvis institutionens og de nationale retsinstansers praksis forudsætter, at der afholdes orienteringsmøder med dommere fra de højere nationale retsinstanser samt fællesskabsretssagkyndigejw2019 jw2019
20 親に見捨てられたわたしを神は愛してくださった
ADN (ammoniumdinitramid eller SR#) (CASjw2019 jw2019
3 『わたしは父を愛しています』。
Det ser ud til, at den er i byenjw2019 jw2019
しかし,次のことを忘れてはなりません。 どんなに人を愛していても,その人の生活をコントロールすることも,その人に「時と予見しえない出来事」が臨むのを防ぐこともできません。(
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der den #. august # anlagt sag mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber af Wanadoo S.A., Issy-les-Moulineaux (Frankrig), ved avocats Hugues Calvet og Marie-Cécile Rameau, og med valgt adresse i Luxembourgjw2019 jw2019
イザヤと同時代のミカは,「エホバがあなたに求めておられるのは,ただ公正を行ない,親切を愛し,慎みをもってあなたの神と共に歩むことではないか」と言明しました。(
der henviser til, at de lån, der blev ydet i #, beløb sig til #,# mia. EUR, fordelt på #,#mia. til Unionens medlemsstater (# %), #,# mia. til de tiltrædende lande og kandidatlandene, #,# mia. til partnerlandene, #,# mia. til i de lande, der deltager i Euro-Middelhavs-partnerskabet og #,# mia. til AVS-landene og til oversøiske lande og territorier, og omkring # % af disse lån blev ydet via formidlende bankerjw2019 jw2019
またそれは,神と敵対するこの世的な態度と習慣を捨て,イエスと同じように義を愛して悪を憎み,新しいクリスチャン人格を常に培うことを意味しています。
Køretøjets højde: dimension, som måles i overensstemmelse med ISO-standard #, term nrjw2019 jw2019
あなたを愛し気遣っている人は,あなたの動機を洞察し,学校での勉強は,すぐにあきらめないことを学ぶ助けになる,という点に気づかせてくれるでしょう。 エホバに十分仕えたければ,すぐにあきらめないのは重要な特質です。
Oprindelsesregionjw2019 jw2019
14 聖書の道徳規準を重んじ,愛しているか。(
Hun har elsket sa mange børn... så... utving... utvang... utvungetjw2019 jw2019
エホバ神は,個人としてのあなたを愛しておられるでしょうか。
Undersøgelserne vil i henhold til grundforordningens artikel #, stk. #, blive afsluttet senest # måneder efter offentliggørelsen af denne meddelelse i Den Europæiske Unions Tidendejw2019 jw2019
あなたに罪はなく,天の御父はあなたを愛しておられるということを理解してください。
Vi skal forpligte os til at fortsætte med at arbejde med henblik på Johannesburg for at kunne opfylde år 2000-erklæringens mål.LDS LDS
「愛はこの点,わたしたちが神を愛してきたというよりは,神がわたしたちを愛し,ご自分のみ子をわたしたちの罪のためのなだめの犠牲として遣わしてくださった,ということです」。(
I den forbindelse er Den Europæiske Flygtningefond (herefter kaldet fonden) et støtteinstrument for medlemsstaterne i deres bestræbelser på at gennemføre EU’s asylpolitikjw2019 jw2019
神に次のように語った詩編作者の場合もそうだったのでしょう。「 わたしはどんなにあなたの律法を愛していることでしょう。
Hold dig vækjw2019 jw2019
箴言 12:25)その人がエホバからも兄弟姉妹たちからも必要とされ,高く評価され,愛されていることを確信させてあげてください。(
Da alt eksportsalg til EU fandt sted gennem forretningsmæssigt forbundne handelsvirksomheder uden for EU, blev eksportpriserne fastsat på grundlag af priserne på den pågældende vare, når den blev solgt af de forretningsmæssigt forbundne handelsvirksomheder til EU, dvs. til en uafhængig kunde, jf. grundforordningens artikel #, stk. #, på grundlag af de priser, der faktisk blev betalt eller skulle betalesjw2019 jw2019
聖書が与えている,夫を『助け補う者』としての役割を果たすなら,夫は妻を愛しやすくなります。 ―創世記 2:18。
Det er Evelyn Saltjw2019 jw2019
御父が娘を愛しておられる証として,彼女にそれらの奇跡的な出来事という思い出を与えられ,妻とわたしは,「与えられると信じて,わたしの名によって父に求めるものは,正当であれば,見よ,何でもあなたがたに与えられる」(3ニーファイ18:20)という証をさらに強くすることができました。
Dette hus har været i Deres familie i generationerLDS LDS
パウロはこう言っています。「 それゆえ,愛される子どもとして,神を見倣う者となりなさい。
udgangstoldsted: det toldsted, der er udpeget af toldmyndighederne i overensstemmelse med toldbestemmelserne, hvor varer skal frembydes, før de forlader Fællesskabets toldområde, og hvor de vil blive underkastet toldkontrol for så vidt angår anvendelsen af udførselsformaliteter, og en passende risikobaseret kontroljw2019 jw2019
私はエホバを愛していたので,魂を込めて神に仕えたいと願っていました。
Han vil tage sig af mig og Melodyjw2019 jw2019
神は生きておられ,わたしたちは神の子であり,神はわたしたちを愛しておられるということを知ると,悩む心が慰められます。
Undskyld, jeg kommer for sentLDS LDS
そのような闘いをする人たちをエホバは愛しておられます。(
Jeg har sejlet over hele verdenjw2019 jw2019
94 幼子たちを愛したイエス
Antagelige anmodninger om fritagelsejw2019 jw2019
もっと人を愛し,もっと周囲の人々を喜んで赦し,幸せにするようになります。
I forhold til FN's undersøgelse af handlingsprogrammet, der offentliggøres i juli 2003, skal vi også se på de resterende opgaver.LDS LDS
ヤコブは,隣人を自分自身のように愛しなさいという命令を「王たる律法」と呼んでいます。 ―ヤコ 2:8。
Projektets rentabilitet og troværdighed: rentabiliteten skal bevises, hvad angår både forbindelser til oplandet og tjenesten selvjw2019 jw2019
バルト海の愛されてやまない宝石」と評されるこの国の美しい景観は,人々を魅了します。 この国には森や草原,風光明媚な海岸の村々,1,400を超える湖,1,500余りの島があります。
Jeg elsker den slags pennejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.