愛しむ oor Deens
愛しむ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
elske
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
互いに対して純粋の関心を抱いているクリスチャンにとって,1年中いつでも自発的に愛を表わすのは少しも難しいことではありません。(
For det tredje, De talte om arbejdet på udveksling af oplysninger om sexforbrydere, men hvornår vil vi have en computerdatabase?jw2019 jw2019
そのような牧者であられるエホバは,イエスと同様,「[ご自分]の放牧地の羊」に愛のこもった関心を示されます。
Vi var nødt til at ændre osjw2019 jw2019
しかし,兄弟愛を実証するのに災害が起きるまで待つ必要はありません。
Og, som med alt andet, hvad Jorge har givet, kan Jorge også tagejw2019 jw2019
ヨブ 38:4,7。 コロサイ 1:16)それら強大な霊者たちは,自由と理知と感情を与えられ,互いどうしの,そして何よりもエホバ神との愛ある結び付きを築く機会に恵まれていました。(
der henviser til, at det i sin beslutning af #. juni # fastholdt, at det samlede kompromis om statutten for Europa-Parlamentets medlemmer [skulle bestå] af følgende elementerjw2019 jw2019
それでも,その婦人はエホバへの愛を示すために何かをしたいと思ったのです。
Åh, Valentinejw2019 jw2019
結婚 当時 あなた の 父 は 私 を 愛 し て は い な かっ た
Af den grund er jeg enig med dig i, at instinkter ikke kan læresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
中には,霊の実の一つである愛をうたったものなど,真情あふれる歌もあります。(
Jeg tror De vil finde det mere end bare i orden, sirjw2019 jw2019
どうぞ祈りによって救い主に頼り,自分自身と他の人々に対して主の純粋な愛を持てるように願い求めてください。
For så vidt angår den resterende investering i koksværket, dvs. #,# mia. ITL, svarende til ca. #,# mio. EUR, har Kommissionen konkluderet, at den ville være blevet gennemført under alle omstændigheder af økonomiske årsager, eller fordi anlægget var udtjentLDS LDS
それから,その基本的な真理を詳しく説明し,死者は愛も憎しみも抱くことはできず,「[墓には]業も企ても知識も知恵もない」と述べました。(
Betænkning SIMPSON A#-#/#- LOVGIVNINGSMÆSSIG BESLUTNINGjw2019 jw2019
十代の若者で,早すぎる性活動,婚姻外の妊娠,エイズその他の性感染症などのために感情面での深刻な問題を抱える者が増えている時代に,......結婚するまでセックスをしないようにという聖書のアドバイスは,まことに適切であり,唯一の“安全なセックス”を勧める有益なものである」。 ―「十代の子どもを愛と道理で育てる」(英語)。
Meddelelser vedrørende opsplitning af punktafgiftspligtige varers bevægelserjw2019 jw2019
神は愛です。
Det virkede vigtigtjw2019 jw2019
......神は,わたしたちがまだ罪人であった間にキリストがわたしたちのために死んでくださったことにおいて,ご自身の愛をわたしたちに示しておられるのです」。(
arbejde på et meget tidligt stadium med udvikling af dels software, der skal sikre maksimal adgang, dels hardware, der skal sikre, at de, der ikke (længere) er fortrolige med betjeningen af en computer, kan få maksimalt udbytte af de muligheder, computeren frembyderjw2019 jw2019
" ずっと " は 彼 ら の 愛 や いろんな もの
UforligelighederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ ヨナタンはどのようにダビデに対する忠節な愛を表わしましたか
Sektion # i bilag I tages atter op til revision senest den #. december # med henblik på en markant nedsættelse af grænseværdierne og evt. fastsættelse af grænseværdier for andre fødevarer.»jw2019 jw2019
お金と愛の戦いでは,往々にしてお金が楽勝します。
Er Sahlin derinde? – Det var frygteligt med Nyman. – Er det kommet med i aviserne?jw2019 jw2019
クリスチャンとして説き勧めることは,エホバへの愛を抱いている人から大いに感謝されています。
raffineret olivenolie, som henhører under KN-kode # #, og som svarer til beskrivelsen i punkt # i ovennævnte bilagjw2019 jw2019
マルコ 12:28‐31)パウロはわたしたちがクリスチャンとして示す愛が誠実なものかどうかを確かめるよう勧めているのです。
medfinansieringen fra fondene overstiger for så vidt angår naturalydelser ikke de samlede støtteberettigede udgifter med fradrag af værdien af sådanne bidragjw2019 jw2019
イエスは,わたしたちに対して,天の父と同じような愛を持っていることを証明しました。
Almindelige: • Depression • Svimmelhed • Hovedpine • Ondt i halsen • Stoppet næse • Diaré • Kløe • Ryg-eller muskelsmerter • Træthed • Rødmen på injektionsstedet • Inflammation af væv under hudenjw2019 jw2019
神とキリストの示してくださった深い愛が自分に迫るように感じたからこそ,神に献身してキリストの弟子になったのです。 ―ヨハネ 3:16。 ヨハネ第一 4:10,11。
Jeg havde planlagt noget mere...... Diskretjw2019 jw2019
「悪ではなく,善を捜し求めよ。 ......悪を憎み,善を愛」せよ。
Den sikkerhedspolitiske situation i Østersøregionen er følsom. Ud fra mit eget synspunkt beklager jeg især, at den svenske regering nu tilmed har accepteret topmødets fjernelse af Kommissionens konklusioner om Letland og Litauen.jw2019 jw2019
わたしたちは集会での注解を通して愛を,つまり他の人々の永遠の福祉に対する私心のない関心を示すという点で貢献しているでしょうか。
Tillæg # til BILAGjw2019 jw2019
16 他の人への愛は,近所の人たちだけに示せばよい,というものではありません。
understreger den fælles interesse i at udarbejde en fælles norm for tredjegenerationsmobilkommunikation (#Gjw2019 jw2019
宣べ伝えることに心をこめて携わろうとする霊により,わたしたちが神の愛に感謝していること,また神を敬いたいと思っていることを示せます。
Gennemskuelige, aktuelle og sammenlignelige oplysninger om tilbud og tjenester er vigtige for forbrugerne på markeder med konkurrence mellem flere tjenesteudbyderejw2019 jw2019
聖書は詳細を述べてはいませんが,「聖なる口づけ」または「愛の口づけ」は,明らかにクリスチャン会衆に行き渡っていた健全な愛と一致を反映していました。 ―ヨハ 13:34,35。
Undersøgelsen af hver dellevering inden indlagringen på interventionslageret kan begrænses til en kontrol af vandindhold, indhold af urenheder og en verifikation af, at varen ikke indeholder levende insekterjw2019 jw2019
喜ばしいことに,愛は神の支配的な特質でもあります。
Er han flyttet?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.