李斯
Li Si
斯の oor Duits
斯の
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
dies
de
... hier
diese
de
... hier
das... hier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
己のために財を貯へ,神に対して富まぬ者は,斯のごとし」とあるとおりです。
Die CE-Konformitätskennzeichnung besteht aus den Buchstaben CE mit folgendem Schriftbildjw2019 jw2019
したがって、世界で最も古いピアノ製造会社の一つであり、2015年に香港の柏斯琴行(中国語版)(Parsons Music Group)によって買収されるまではグロトリアン=シュタインヴェーク家が所有していた。
Hierzu zählen unter anderemLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
最後に,「災い」つまり裁きに関する音信が宣明されました。「 キリスト・イエスの言葉によれば,『世の創より今に至るまで斯る患難はなく,また後にも無からん』と言われる重大な患難の時が今や差し迫っており,それがまさしく地の諸国民に臨もうとしている」。
Herolde verkünden die Neuigkeitenjw2019 jw2019
16 「斯て御座に坐し給ふもの言ひたまふ『視よ,われ一切のものを新にするなり』また言ひたまふ『書き記せ,これらの言は信ずべきなり,真なり』」― 黙示 21:5。
Ein und derselbe Mitgliedstaat darf die gleiche Nummer keinem anderen Typ einer Umrißleuchte, Begrenzungsleuchte, Schlußleuchte, Bremsleuchte, Leuchte für Tagfahrlicht und Seitenmarkierungsleuchte zuteilenjw2019 jw2019
斯て使徒たちは大なる能力をもて主イエスの復活の証をなし,みな大なる恩恵を蒙りたり」。
Verdammte Scheißejw2019 jw2019
また,「斯る事によりて兄弟を欺き,また掠め」てはならないという命令も確かに,「立入り禁止」の掲示とみなされるものの一つとなっています。
Ich hatte den Schlüssel, ich habe die Tür geöffnetjw2019 jw2019
24 「ヨシアの如くに心を尽し精神を尽し力を尽してモーセの法に全くしたがひてエホバに帰向せし王はヨシアの先にはあらざりき また彼の後にも彼のごとき者はなし 斯有しかどもエホバはユダにむかひて怒を発したるその大いなる燃たつ震怒を息ることをしたまはざりき 是はマナセ諸の憤らしき事をもてエホバを怒らせしによるなり エホバすなわち言たまはく我イスラエルを移せし如くにユダをもわが目の前より払ひ移し我が選みし此エルサレムの邑と吾名をそこに置んといひしこの殿〔神殿〕とを棄べしと」― 列王下 23:25‐27。
Ohrentropfensuspensionjw2019 jw2019
われ手をあらひて罪なきをあらはす,エホバよ斯てなんぢの祭壇をめぐり...エホバよ我なんぢのまします家となんぢが栄光のとどまる処とをいつくしむ」。(
Ob eine gemeinsame Kontrolle vorliegt oder nicht, ist nur daran zu messen, wie diese Rechte als Ganzes wirkenjw2019 jw2019
常に賛美の供物を神にささぐべし,乃ちその御名を頌むる口唇の果なり。 かつ仁慈と施済とを忘るな,神は斯のごとき供物を喜びたまふ」。
empfiehlt eine (Neu-)Bewertung der Strategie aus Sicht der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften und unter Subsidiaritätsgesichtspunkten in Drittländernjw2019 jw2019
しかし14節には,「斯て死も陰府[地獄,ジェームズ王欽定訳(英文)]も火の池に投げ入れられたり」とあります。
Der Erzeugungsprozess muss in allen Phasen durch Dokumentation der Eingangs- und Ausgangsprodukte überwacht werdenjw2019 jw2019
即ち男女子等および汝の門の内なる他国の人など一切の民を集め彼らをしてこれを聴かつ学ばしむべし然すれば彼等汝らの神エホバを畏れてこの律法の言を守り行はん また彼らの子等のこれを知ざる者も之を聞て汝らの神エホバを畏るることを学ばん汝らそのヨルダンを済りゆきて獲ところの地に存ふる日の間つねに斯すべし」。
Pharmazeutische und veterinärmedizinische Erzeugnisse sowie Präparate für die Gesundheitspflege; Medizinprodukte zum Einnehmen; Nahrungsergänzungsmittel für medizinische Zwecke, diätetische Lebensmittelkonzentrate auf Basis von Schalentieren (wie Chitosanjw2019 jw2019
されば我等のうち成人したる者は,みな斯のごとき思を懐き居らば,神これをも示し給はん。
Beseitigung der noch verbleibenden Hemmnisse für natürliche und juristische Personen aus der EU bei der Niederlassung oder Erbringung von grenzüberschreitenden Dienstleistungenjw2019 jw2019
汝この世の富める者に命ぜよ。 高ぶりたる思をもたず,定めなき富を恃ずして,唯われらを楽ませんとて万の物を豊に賜ふ神に依頼み,善をおこなひ,善き業に富み,惜みなく施し,分け与ふることを喜び,斯て己のために善き基を蓄へ,未来の備をなして真の生命を捉ふることを為よと」。
Eines Tages tanzt du wiederjw2019 jw2019
斯て日毎に宮また家にて教をなし,イエスのキリストなる事を宣伝へて止」めませんでした。(
Sie sagen, wir sollten drei Generationen mit Herzleiden ignorieren?jw2019 jw2019
バビロンの王]またゼデキヤの目を抉さしめたり 斯てバビロンの王かれを銅索に繋ぎてバビロンに携へゆき その死る日まで獄に置けり」。
Der Vorsitz kann fallweise entscheiden, dass die anschließenden Beratungen des Rates über einen bestimmten Rechtsetzungsakt für die Öffentlichkeit zugänglich sein sollen, sofern der Rat oder der AStV nicht etwas anderes beschließtjw2019 jw2019
なんぢの仇もし飢えなば之に糧をくらはせ もし渇かば之に水を飲ませよ なんぢ斯するは火をこれが首に積むなり エホバなんぢに報いたまふべし』。
Bitte setzen Sie sichjw2019 jw2019
常供の物と荒廃を来らする罪とにつきて異象にあらはれたるところの事 聖所とその軍との棄られて踏つけられる事は何時まで斯てあるべきか」。( ダニエル 8:13)確かに,犠牲の「常供の物」を取り去らせ,次いで,従属の祭司たちであるエホバの油そそがれた残れる者によって代表される,エホバの神権的な「聖所」を踏みにじることによって,第七世界強国は「荒廃を来らする罪」を犯していました。
Auf der Grundlage der Feststellungen der Überprüfung wird die Auffassung vertreten, dass der Ausgleichszoll auf die vom Antragsteller hergestellten und ausgeführten Einfuhren der betroffenen Ware in die Gemeinschaft in Höhe der individuellen Subventionsspanne für dieses Unternehmen, d. h. bei #,# %, festzusetzen istjw2019 jw2019
証人たちは,「そのとき大なる患難あらん,世の創より今に至るまで斯る患難はなく,また後にも無からん」というイエスの預言に注目しました。
Das macht das Ganze nur offizielljw2019 jw2019
わたしは詩篇 74篇9節,『われらの誌はみえず預言者も今はなし斯ていくその時をかふべき われらのうちに知るものなし』を基礎にして話すことにしました。
Hallo Patentantejw2019 jw2019
卿の中誠、斯に於いて見るべし。
Wir sind sehr traurig darüber, daß das Regime Meciar eine Politik zum Schaden des eigenen Volkes betreibt, und ich glaube, daß gerade die europäische Konferenz der Rahmen dafür ist, die Slowakei zu einem proeuropäischen Verhalten zu zwingen.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
神は斯る死より我らを救ひ給へり,また救ひ給はん。
Bericht über die Übereinstimmung mit den technischen Vorschriftenjw2019 jw2019
この演奏機構は米国のWessell, Nickel & Gross社と中国のParsons Music Ltd. (柏斯琴行)がグランドピアノおよびアップライトのために提供している。
Sind bestimmte Eigenkapitalbestandteile, die als branchenübergreifendes Eigenkapital berücksichtigt werden könnten, den Branchenvorschriften zufolge nur beschränkt als Eigenkapital zulässig, gelten diese Beschränkungen bei der Berechnung der Eigenmittel auf Finanzkonglomeratsebene entsprechendLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
われ日の輝くを見 または月の輝わたりて歩むを見し時 心竊にまよひ手を口に接しことあるか 是もまた裁判人に罪せらるべき悪事なり 我もし斯なせし事あらば上なる神に背しなり」― ヨブ 31:26‐28。
Ganz ruhig, Jungs, ganz ruhig.- Ganz ruhig bleiben?jw2019 jw2019
斯る者を殺すには証人まづその手をこれに加へ然る後に民みなその手を加ふべし汝かく悪事を汝らの中より除くべし」。
Die Sirolimuskonzentrationen sollten bei Beginn, während der gleichzeitigen Anwendung, und bei Beendigung der Posaconazolbehandlung gemessen werden, mit entsprechender Anpassung der Sirolimus-Dosierungjw2019 jw2019
彼らは,「国ありてより以来その時にいたるまで斯る艱難ありし事な(し)」と言われる苦悩の時に言及したダニエル書 12章1節の神の預言的なみことばに人々を注目させました。
Der Kläger beantragtjw2019 jw2019
34 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.