施す
Almosen geben · Maßnahmen treffen · ausüben · durchführen · schenken · spenden · veranstalten · versehen mit etw
施し oor Duits
施し
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Almosen
人 の 息子 から 施し は い ら な い 誰 が めちく ちゃ に し た
Ich brauche keine Almosen vom Sohn des Mannes, der mich beschissen hat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
過去3年の間に,エホバの証人がバプテスマを施した人はほぼ100万人に上ります。
Die sekundären pharmakologischen Wirkungen sind Atemdepression, Bradykardie, Hypothermie, Obstipation, Miosis, physische Abhängigkeit und Euphoriejw2019 jw2019
しかし,重度のやけどの場合,この手当てを施すに当たって注意を払わなければなりません。
SIND über folgende Bestimmungen ÜBEREINGEKOMMEN, die dem Vertrag über die Europäische Union und dem Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union beigefügt sindjw2019 jw2019
次に,おじいさんと父親が互いにバプテスマを施し合い,多くの孫たちにもバプテスマを施しました。
Ich habe nur meinen Job gemachtLDS LDS
使徒 10:2,4,31)パリサイ人の失敗の原因は,「憐れみの施しとして,内側にあるもの」を与えていなかったところにある,とイエスは言われました。(
Die Überwachung soll gewährleisten, dass der Hersteller die sich aus dem zugelassenen Qualitätssicherungssystem ergebenden Verpflichtungen vorschriftsmäßig erfülltjw2019 jw2019
担当の医師が部屋に入ってきて,カーレイに輸血を施したいという意向を再び持ち出しました。
Im Einklang mit Artikel # Absatz # der Grundverordnung wurde geprüft, ob bei einem Außerkrafttreten der Maßnahmen gegenüber der VR China und Indonesien das Dumping wahrscheinlich erneut auftreten würdejw2019 jw2019
イサクはアブラハムの家の者であり,約束を相続する者でしたから,きちんと8日目に割礼を施されました。 ―創 17:9‐14,19; 21:4; 使徒 7:8; ガラ 4:28。
Wie bleiben die Zellen länger als # Minuten im Licht stabil?jw2019 jw2019
以前フォレスト・リバー布教区として知られていたわたしたちの居住区では,1年生から5年生までの学校教育が施されていました。
gemäß Artikeljw2019 jw2019
そのような精神態度は非常に分別のないことです。「 神はごう慢な者に敵し,謙遜な者に過分のご親切を施される」からです。(
Schneid' s auf!jw2019 jw2019
美しい装飾を施した漆の器
Ausführungen von einer Minute zu Fragen von politischer Bedeutungjw2019 jw2019
絵2-19「イエスにバプテスマを施すバプテスマのヨハネ」を覆える大きさの厚紙を用意する。
Damit zwischen den in Erwägungsgrund # und den in Erwägungsgrund # genannten Rückstandshöchstgehalten unterschieden werden kann, ist es sinnvoll, Anhang # aufzuteilenLDS LDS
しかし,エホバの助けによって私たちは状況に合わせて調整を施し,それまでと同じく業を続けました。
Für die Aufnahme eines Zusatzstoffs in das vorläufige Verzeichnis müssen folgende Voraussetzungen erfuellt seinjw2019 jw2019
ルカ自身およびその記述の読者たちがこれらの句にそうした解釈を施したのは考えうることである」。
Ich bin Kurtjw2019 jw2019
スカートをはいて化粧すら施した格好で道を歩いた際、男子学生たちは困難な状況に遭遇(そうぐう)することもあった。
von der so ermittelten Zahl die Zahl der Großvieheinheiten (GVE) abgezogen, die der Anzahl Milchkühe entspricht, die zur Erzeugung der dem Erzeuger zugeteilten Referenzmilchmenge erforderlich sindgv2019 gv2019
12人の弟子は,続けて人々を教え,彼らにバプテスマを施しました。
Welch zügelloser EinsatzLDS LDS
「それゆえに,あなたがたは行って,すべての国民を弟子として,父と子と聖霊との名によって,彼らにバプテスマを施し,
Wer kennt das Haus, |in dem du aufgewachsen bist?LDS LDS
親子が意志の疎通をはかれない家庭よりも,愛に基づく訓戒の施される家庭で暮らすほうがよいという点で多くの生徒の意見が一致しました。
Die aus der Intervention stammenden Erzeugnisse können in andere Erzeugnisse, die auf dem Markt für die Herstellung der zur Ausführung des Plans zu liefernden Nahrungsmittel beschafft werden, eingearbeitet oder diesen zugesetzt werdenjw2019 jw2019
エステル 7:1‐6)ヨナが大魚の腹の中にいた3日間について話したり,バプテスマを施す人ヨハネが,イエスにバプテスマを施した際にどんなことを感じたかを述べたりするのを想像してください。(
Jetzt lassen wir die Sau rausjw2019 jw2019
キールの両親は,自分たちの知らないうちにキールに輸血が施されていないことを確認するため,すぐに病院に電話しました。
zur internen Repression verwendbare Ausrüstungen, unabhängig davon, ob sie ihren Ursprung in der Union haben, unmittelbar oder mittelbar an natürliche oder juristische Personen, Organisationen oder Einrichtungen in der Republik Guinea oder zur Verwendung in der Republik Guinea zu verkaufen, zu liefern, weiterzugeben oder auszuführenjw2019 jw2019
「しかし,教師や執事には,バプテスマを施し,聖餐を執行し,を行う権能はない。
Wenn Sie mir helfen, zahle ich Ihnen das Geld, das er mir geklaut hatLDS LDS
驚いた医師たちは,さらに診察して治療を施すために,ブライアンを病院にとどめました。
Erwägungen in Bezug auf mögliche künftige Aufträge und Konflikte mit anderen früheren oder gegenwärtigen Pflichten des Bewerbers, Bieters oder Auftragnehmersjw2019 jw2019
浴槽の水を温めておき,バプテスマ希望者を静かに,ゆっくりと水の中に入れ,水に慣れたところでバプテスマを実際に施すことができるかもしれません。
Jeder Stoff, auch Verunreinigungen, der in einer Konzentration von mehr als #,# % (m/m) vorliegt, ist anzugeben, sofern in den Kriterien nicht an anderer Stelle eine niedrigere Konzentration vorgeschrieben istjw2019 jw2019
マタ 6:2)一般に,ここではラッパを吹くという表現が比喩的に用いられており,イエスはこれみよがしに憐れみの施しをすることがないようにと警告されたのではないかと言われています。
Daher meine abschließende Frage: Wann gedenken Sie, einen neuen Entwurf oder Änderungen zu der Etikettierungsrichtlinie vorzuschlagen, damit genau diese Lücken und diese Notwendigkeiten, die sich jetzt ergeben haben, geschlossen bzw. abgedeckt werden können?jw2019 jw2019
バプテスマを施す人ヨハネは,比喩的な戸口番として,りっぱな羊飼いであるイエスを迎えた
Gibt' s die auch in Männergröße?jw2019 jw2019
6 それでは近年,毎年報告されてきたこれら幾万人もの人々の受けたバプテスマはキリストの「弟子」として施されたバプテスマですか。
Das Abkommen kann von jeder der Vertragsparteien bei außergewöhnlichen Ereignissen wie etwa der Erschöpfung der betroffenen Bestände, der Feststellung einer geringeren Ausschöpfung der den Gemeinschaftsschiffen eingeräumten Fangmöglichkeiten oder der Nichterfüllung der von den Vertragsparteien beschlossenen Maßnahmen zur Bekämpfung der illegalen, nicht gemeldeten und unregulierten Fischerei gekündigt werdenjw2019 jw2019
親の意向で洗礼を施されて教会員になった人もいます。
Dieser Faktor berücksichtigt die Dehnbarkeit und die Festigkeit des Messguts und bestimmt sich nach folgender Formeljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.