送油管 oor Duits
送油管
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Ölpipeline
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
潤滑油を塗られたようになった左足は,がれきの間からすっぽりと抜けました。
Deshalb sind die derzeitigen Gespräche und Verhandlungen zwischen dem Parlament und der Kommission über das Übereinkommen, das auch die Frage des Zugangs zu und des Umgangs mit vertraulichen Informationen erfaßt, überaus wichtig.jw2019 jw2019
ナザレのイエスは,大きな権威を行使する立場に就くよう神から直接任命され,文字どおりの油でではなく,神の聖霊で油そそがれました。(
Wo ist Petey?jw2019 jw2019
まず,新たに来た人々が,神のイスラエルの成員として加わって油そそがれました。
Name und Anschrift der Bewilligungsbehördejw2019 jw2019
ぼくが,自分が何者かを覚えているようにと祈ってくれていることを......知っています。 なぜなら,皆さんと同じように,ぼくは神の子であり,神がわたしをこの地上に送ってくださったからです。
Das Treffen kann stattfindenLDS LDS
種の果肉はビールを作るのに使えるし,搾って油を取ることもできます」。
Schutzschilde deaktiviertjw2019 jw2019
また,関心を持つ人にパンフレットを送ったり,手紙を書いたりしました。
Diese einkommensabhängigen Unterschiede beim Zugang zur Bildung werden mit zunehmendem Alter der Schüler ausgeprägter, weil viele eine Arbeit aufnehmen müssen, um zum Familieneinkommen beizutragenjw2019 jw2019
マタイ 6:9,10)油そそがれた者たちが神のくすしいみ業について他の人たちに告げる時,大群衆がそれにこたえ応じ,その数は常に増大してゆきます。
Ohne Hast, ohne Eilejw2019 jw2019
彼は裁判を受けませんでしたが,アフリカ西岸沖で赤道上にあるポルトガル領の小さなサントメ島に送られました。
Fahrzeuge der Unterklasse C# mit einer zulässigen Gesamtmasse von mindestens # kg und einer Mindestlänge von # Metern, die eine Geschwindigkeit von mindestens # km/h erreichenjw2019 jw2019
神殿はまだ立っており,人々はそれまで長年行なってきたとおりの生活を日々送っていました。
Die der EG-Prüferklärung beizufügenden technischen Unterlagen müssen alle erforderlichen Dokumente umfassen, die sich auf die Merkmale des Systems beziehen, einschließlich der Bedingungen und Grenzen für die Nutzung, sowie gegebenenfalls die Dokumente zur Bescheinigung der Konformität von Komponentenjw2019 jw2019
私は幸福な生活を送りたい。
Die Verordnung (EG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
そして今では,神を喜ばせることを中心とした生活を送っています。
Ungeachtet der Auslegungsregeln für die KombinierteNomenklatur gilt die Bezeichnung der Waren nur als Hinweis, während die Präferenzbehandlung im Rahmen dieses Anhangs durch die KN-Codes bestimmt istjw2019 jw2019
「エホバがその油そそがれた者,クロスに言われたことはこうである。
Marktanteile bis zu (#-#) % am Weltmarkt und mindestens (#-#) % im EWR hält und Microsoft jeweils rund (#-#) %jw2019 jw2019
協会に送られるそのような寄付は,当たり前のものとして扱われてはいません。
ge weniger ausgeprägt oder anders als bei ihrem vorhergehenden Insulin warenjw2019 jw2019
他方,感情が良い状態にあれば,健康で幸福な生活を送りやすくなります。
Werden dagegen keine Parallelgefäße verwendet, so soll die Zahl der Fische in der jeweiligen Kontrollgruppe mit der Zahl der Fische in der jeweiligen Testkonzentration übereinstimmenjw2019 jw2019
油漂白用化学品
Maschinelle Übersetzungen sind nur sehr rudimentärtmClass tmClass
神は一人一人を御存じですから,皆さんと皆さんの必要に合ったメッセージを送って励まし,正し,導いてくださいます。
Es handelt sich hierbei um eine klare, farblose Flüssigkeit, die erhältlich ist als wässrige Lösung in Konzentrationen von hauptsächlich #-# %LDS LDS
ヨーロッパで政治経済が大きく変動した時期に,オーストリア,チェコスロバキア,ハンガリー,ユーゴスラビアのエホバの証人は,1990年にルーマニアのクリスチャンの兄弟たちに70トン余りの必要物資を送りました。
Die haben einen der Diebe erledigtjw2019 jw2019
七年半にわたってユダを治めた後,ダビデは今やイスラエル十二部族全体を治める王として油を注がれます。
Komisch ist das nicht!jw2019 jw2019
油そそがれたクリスチャンは,どのように「生ける希望への新たな誕生」を経験しますか。 その希望は,どのようなものですか。
Dabei handelt es sich um Maßnahmen verschiedener Artjw2019 jw2019
30 「至高者のもとなる隠れた所」に多年実際に住まって来た,霊的イスラエルの油そそがれた残りの者は,そして最近では彼らの仲間の証人である「大群衆」は,霊感を受けた詩篇作者が次に述べることの真実さを見てきました。「
Die Anwesenden erheben sich von ihren Sitzen, wenn die Mitglieder des Gerichts den Saal betretenjw2019 jw2019
トムは郵便で小切手を送るって約束したよ。
Bemerkungen zu den Stellungnahmen von BeteiligtenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ヘブライ 6:4‐8)そうです,長いあいだ神に仕えてきたクリスチャンでも,たとえ「聖霊にあずかる者となった」油そそがれた者たちであったとしても,現在の体制内の誘惑物に引き寄せられてしまうことがあるのです。
Mein Bruder hat nichts mit mir zu tunjw2019 jw2019
それは、農薬に害された先住民を助けている保健省によって判明したように、大豆栽培業者が空中散布機を送り、先住民の頭の上から毒を散布したということから分かる。
In Ordnung.Stop. Genuggv2019 gv2019
25 バビロンの陥落によって可能になった忠節なユダヤ人の流刑からの解放は,油そそがれたクリスチャンたちが1919年に霊的な流刑から解放されることを予表していました。
Sie sollten aber vielleicht den Teppichen schamponierenjw2019 jw2019
出 25:33,34; 37:19,20)アロンの杖もアーモンドの枝でできていましたが,一夜のうちに奇跡的に芽を吹き,油そそがれた大祭司であるアロンを神が是認しておられたことを示す証拠として熟したアーモンドをならせました。 ―民 17:8。
Nein, komm schon, kein Kerumgetrödelejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.