ノイローゼ oor Grieks
ノイローゼ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
νεύρωση
ψυχονεύρωση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
その結果,この女性は重いノイローゼにかかり,自殺しようと考えました。
Μπορείς να πηγαίνειςjw2019 jw2019
この病気にかかっている人は「ノイローゼ」であると言われますが,このことばはこの病気がたいした病気ではないという間違った印象を一般に与えています。
Όσον αφορά το συγκεκριμένο σχέδιο στο οποίο αναφέρεται ο αξιότιμος βουλευτής, πρέπει η Επιτροπή, στο πλαίσιο των αρμοδιοτήτων της, να οργανώσει πρότυπα σχέδια ή επιδείξεις και, στην προκειμένη περίπτωση, να παρουσιάσει στο Συμβούλιο πρόσφορες προτάσεις.jw2019 jw2019
この医師の説明によれば,ベルファストの暴動の際,暴動に加わった人の間では憂うつ症患者の数が減少したものの,暴動に加わらなかった人々の間ではノイローゼが増加したとのことです。
Φοράς κοριόjw2019 jw2019
ですから,ある司祭がクリスマスのことを「毎年巡ってくる,憂うつとノイローゼの季節」と呼んだのももっともです。
την ορθή λειτουργία κωδικού SI, καθώς και την ορθή λειτουργία κωδικού II/SΙ·jw2019 jw2019
でも,できなかったので,ノイローゼのような状態になってしまいました。
Έχουμε διανύσει περισσότερα από # μίλια από τότε που ξεκινήσαμε από τη Νέα Υόρκη!jw2019 jw2019
......その報告に集められているのは,病める,人口過密の世界に住むノイローゼ気味の人々が,空気と水を汚染し続け,かつまた互いを殺害するために一層効果的な方法を考案する姿に関する描写である」。
* Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Κοινοπολιτείας των Νήσων Μπαχάμες σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (COM#- C#-#/#- #/#(CNS))- επιτροπή LIBEjw2019 jw2019
私たちは,汚染が一日一日と広がり,若者の多くが麻薬中毒になり,非行や集団ノイローゼが増加しているのを見ている。
Εβγαλα έρπηjw2019 jw2019
修道院でノイローゼ?
' Ημουν καλός μαζί σου, πρέπει κι εσύ να είσαι καλός μαζί μουjw2019 jw2019
イエスは,うつ病やノイローゼや自殺の目立つシーズンをよしとされるでしょうか。
Συμφωνώ, βεβαίως, και με τον εισηγητή όταν διαπιστώνει ότι η σκέψη αυτή είναι ιδιαιτέρως προκλητική.jw2019 jw2019
ある「散々な日」には,レモンを色ごとに仕分けなければならなかったが,ハワードは色盲であったために黄色と緑色を判別できなかった。「 1日の終わりにはノイローゼになってしまいそうでした」と振り返る。
Στο πλαίσιο αυτό, επικροτώ το γεγονός ότι υπάρχει, για πρώτη φορά, ευρεία συναίνεση στο Κοινοβούλιο υπέρ της συμπερίληψης μιας τομεακής προσέγγισης. " εν λόγω προσέγγιση θα καταστήσει τον στόχο μείωσης των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου που έχει τεθεί για μια δεδομένη χώρα συμβατό με την ολιστική, συνολική αντιμετώπιση κάθε βιομηχανικού κλάδου, ούτως ώστε να αποτραπεί η διαρροή άνθρακα.LDS LDS
ノイローゼ が 憎 い
Διέλυσα το γάμο μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その犬はノイローゼになってしまったので,ある農場主のもとへ引き渡さなければなりませんでした。
Κοίτα, δεν λέω και ότι ήταν υποψήφιος για υψηλά αξιώματα και σίγουρα δεν ήταν και ο καλύτερος στο κόσμο για γκόμενοςjw2019 jw2019
......記録的な額のボーナスによってウォール街の一部の銀行員は安泰だと感じる一方,業績を伸ばさなければならないとのプレッシャーからノイローゼになる人もいれば,どん底まで沈む人もいる」。
Δεν θέλω να ακούσω την ιδιωτική του αλληλογραφίαjw2019 jw2019
ノイローゼ気味の被害者が感情的な安定を得るまでには何度も話し合う ― また祈る ― ことが必要です。
Του δώσαμε όμως να καταλάβειjw2019 jw2019
トロントのグローブ・アンド・メール紙によると,その報告書は「一方で殺し合いのためのより効果的な手段を考案しながら,大気を汚染し,水を汚し続けるノイローゼ気味の住民を抱える世界,病んで人のひしめき合う世界」について述べています。
Υπακούγατε τον Αρθούρο, τώρα θα υπακούτε εμέναjw2019 jw2019
飢きん・犯罪・経済の崩壊,さらには社会秩序の破綻をさえ生みかねない,核戦争や人口過剰の脅威は,ノイローゼ患者の途方もない想像などではありません。
Δεν εμπιστεύομαι κανένανjw2019 jw2019
教師の多くは,戦線の兵士たちがかかるような,不安やノイローゼの伴う,戦闘疲労症にかかっています。
Τι συμβαίνειjw2019 jw2019
胃かいよう,心臓病,ノイローゼ,欠勤,事故。 ストレスが大きくなると,従業員と雇い主の双方にこのような付けが回ってくる。
Ως προς τούτο υπάρχει κίνδυνος, λαμβανομένων υπόψη των πολυάριθμων τομέων αρμοδιότητας της Επιτροπής, να μηνδιατεθούν επαρκείς πόροι στην ίδια την Επιτροπή για την εφαρμογή της εν λόγω στρατηγικήςjw2019 jw2019
私はやがてノイローゼになり,解決策が何もないことが分かると,自分などいないほうが家族は幸福になれると考えました。
έχει αποφασίσει να λάβει τα εξής μέτρα σε σχέση με το οργανόγραμμαjw2019 jw2019
ノイローゼになってしまう。
Και βέβαια σε ξέρω, φίλεjw2019 jw2019
ノイローゼ気味になった女性が助けを求めるころには,その女性を犯した者が死んでいることさえあるかもしれません。
Τι χόμπι έχει ένας νεαρός σαν κι εσέναjw2019 jw2019
至れり尽くせりの看護を受け,裕福な両親がその要求を満たしてやっているのに,この人はその両親でさえうんざりするほどわがままでノイローゼ気味でした。
Θα χρειαστώ πληροφορίες το πώς ο Γουέξλερ σκότωσε τον καθένανjw2019 jw2019
しかし,私が見た中で最も劇的な生活の変化はなんと言っても,二人の人を殺害し,ノイローゼになった狂暴な死刑囚,中田公弘の生活に生じた変化です。
Κορίτσια, είναιjw2019 jw2019
25歳の時にはノイローゼになってしまいました。
Δεν αμφισβητούμε το γεγονός ότι ο KarI Riemeck ήταν Βρεττανός κατάσκοποςjw2019 jw2019
円熟してしっかりした人にも,子供やノイローゼ気味の人にも現われる。
Δεν θέλω να σώσω μία αδερφή και να χάσω μία άλληjw2019 jw2019
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.