健康
Υγεία · ακμαίος · γερός · εύρωστος · υγεία · υγιής
健康な oor Grieks
健康な
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
υγιές
生まれたばかりの健康な赤ちゃんが,安心した表情でお母さんの腕に抱かれています。
Η ΜΗΤΕΡΑ λικνίζει στην αγκαλιά της το ευτυχισμένο και υγιές νεογέννητο μωρό της.
υγιής
祖父は非常に健康だ。
Ο παπούς μου είναι πολύ υγιής.
ικανός
健康上の制約がなければ,働くことが必要でしょう。
Αν είναι σωματικά ικανός, θα πρέπει να εργάζεται.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
私は、このことを世界のいろいろな問題に当てはめたいと言いたいのです 学校をドロップアウトする生徒の率を減らし、 薬物依存と闘い、十代の健康を増進し、 時間の暗喩で退役軍人のPTSDを治療し、―奇跡的に回復します― 持続可能性と自然保護を促進し、 身体リハビリテーションの50%の脱落率を減らし、 自殺テロ集団に対しもっと現在に目を向けさせたり 時間的展望の衝突で起きる家族の争いを変えたいのです
Σε λιγότερο από # ώρεςted2019 ted2019
健康および何らかの聖書的責任などのために補助開拓者として働けない奉仕者も,幾度となく,会衆の伝道者として宣べ伝える業に,より多くの時間を費やせるようにしてきました。
[ Να συμπληρωθεί σε εθνικό επίπεδο ]jw2019 jw2019
8 高齢や健康の問題のために,できる事柄が限られている場合はどうでしょうか。
Μόνο η πραγματική καταβολή του συνόλου του καθορισμένου ποσού στον τελικό δικαιούχο πρέπει να αποδεικνύεται με επίσημα παραστατικάjw2019 jw2019
大抵の場合,会社の健康づくり計画を利用しているのは従業員の30%以下にすぎません。
Νομίζω ότι είναι τι κάτω απ ' το κύπελλο;Η μαγική μπάλαjw2019 jw2019
神から与えられた体の健康に気を配るのは,ふさわしいことです。(
Υπήρχε βεβαίως ο κίνδυνος να γίνει η διακυβερνητική διάσκεψη ένα τεχνοκρατικό συμβάν.jw2019 jw2019
彼女の健康も良くなり始め,そのことは父親に良い印象を与えました。
Την ιστορία για τους " ψυχρούς "jw2019 jw2019
絶対不可欠というほどのものではありませんが,健康であることは,老後を楽しむのに大いに貢献します。
Η χρυσή καμπάνα η Πιστή Σύντομα δυνατά θα ακουστείjw2019 jw2019
6 また,生活の仕方全般に関する聖書の助言を守ることも健康にプラスになります。
Έτσι δεν θα αποκτήσεις υγιή σχέση με τον Σταν, ούτε με κανέναν άλλοjw2019 jw2019
このように,もやしの栽培は健康的で経済的な趣味です。
Που έχετε το αγόρι?jw2019 jw2019
専門家のおおよそ一致した意見として,健康的な睡眠のしるしには以下のものがあります。
Αλλά για σας και για μένα τώρα, όλα αυτά δεν υπάρχουνjw2019 jw2019
手術を受けたり,一般に健康が優れない人の場合には閉経期が早く来ることがあります。
Ειλικρινά.Είναι όμως δικά σου προβλήματαjw2019 jw2019
他方,感情が良い状態にあれば,健康で幸福な生活を送りやすくなります。
Όσον αφορά το τρίκυκλοjw2019 jw2019
動物が傷を負ったり,病気になったりして健康が危うい状態になると,神から与えられた本能が診断を行ない,どうすべきかを命令する。
Ωστόσο, στην πρεμιέρα σου πρωταγωνίστησε η Μπρουκ Ντέιβιςjw2019 jw2019
失業中の強健な大人が約2,300万人いるにもかかわらず,工場経営者たちは,しばしば子供たちを雇うことを選ぶ。 子供たちは大人の半分の賃金でも不満を言わずに働き,仕事による健康面での害を問題にすることもめったにない。
να εξακριβωθεί η πλήρης εναιώρηση των μικροσφαιριδίωνjw2019 jw2019
しかし,標準体重表は平均に基づいており,健康な人の体重の大体の目安となるにすぎません。
Μόλις τελειώσει η παράστασή μου, θα έρθω να σε βρωjw2019 jw2019
ヨブの忍耐に対する報いとして,エホバはヨブの健康を回復され,以前持っていた二倍の量の所有物で彼を祝福し,さらに140年間彼の命を延ばされました。「
Υπονοούν ότι πρέπει να πληρωθούν λύτραjw2019 jw2019
実際,一部の鳥は脳炎やライム病といった人間の病気を運ぶ場合もあるため,鳥の生態や習性に関する資料は,わたしたちの健康を守る上でも役立ちます。
Πρέπει επίσης να υπάρχει δυνατότητα χορηγήσεως αντιγράφων ή αποσπάσματος της εκθέσεως αυτής δωρεάν, μετά από σχετική αίτησηjw2019 jw2019
その霊的苦悩は身体の健康に影響を及ぼすこともあるでしょう。
καύσιμα πλοίων: κάθε υγρό καύσιμο παράγωγο του πετρελαίου που προορίζεται για πλοία ή χρησιμοποιείται επ' αυτών, συμπεριλαμβανομένων των καυσίμων που ορίζονται στο πρότυπο ISOjw2019 jw2019
テモテ第一 6:9,10)とはいえ,健康上,経済上,その他の問題に直面した場合はどうでしょうか。
Το μέλλον μου;- Κάθισεjw2019 jw2019
兄弟たちは,わたしが健康を保ち,またわたしが苦しんでいるなどと父が考えないよう,幾分体重がふえることさえ望みました。
για τα κράτη μέλη με μέσο κατά κεφαλήν ΑΕΕ (ΜΑΔ) για την περίοδο #-# ίσο ή ανώτερο από το # % και κατώτερο από το # % του μέσου όρου της ΕΕ των #: #,# % του ΑΕγχΠ τουςjw2019 jw2019
毎日階段を何度か上り下りするなど,自分の日常の活動の中に健康的な運動を取り入れたほうが益になるでしょう。
το πιστοποιητικό δεν έχει εκδοθεί σύμφωνα με το άρθρο # του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθjw2019 jw2019
どんなことは健康に悪影響を及ぼし,冠状動脈の急速虚脱の一因となるだろうか。
Αυτό είvαι το ημερολόγιο τωv Αζτέκωvjw2019 jw2019
その後,両親が,私はテストの準備としてできることをみな行なったこと,これからは自分の健康にもっと気をつけなければならないということを気づかせてくれました。
Πού είναι, Γουάιτιjw2019 jw2019
お酒を飲みすぎることが直接の死因になることはまれかもしれませんが,健康に良くないのは確かです。
T # – ΣΥΓΚΕΦΑΛΑΙΩΤΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ (ΑΡΘΡΟ # ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ #, ΣΤΟΙΧΕΙΟ Βjw2019 jw2019
また,口内の健康状態は体全体と密接に関係している,ということも研究によって明らかになっています。
Οι εγγραφές πρέπει να έχουν μονοδιάστατη διάρθρωση (Επίπεδα αρχεία- Flat filejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.