感取する oor Spaans
感取する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Spaans
considerar
creer
encontrar
notar
sentir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
幸福感や,それに類する精神状態,つまり希望に満ちていること,前向きな気分,満足感などは,心臓血管疾患,肺疾患,糖尿病,高血圧,かぜ,上気道感染の危険を減らし,重症化を抑えるようだ」と,タイム誌の報告は述べています。
Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículojw2019 jw2019
彼 なら ポール を 取り戻 す の を 助け て くれ る
Lo dispuesto en los apartados #a # se aplicará también a los envases, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, apartado #, accesorios, piezas de repuesto y herramientas, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, y a los surtidos, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, cuando estos artículos no sean originariosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
何世紀にもわたって,数多くの賢明な人々が,論理や理性,科学的な探求や,さらには霊感によって,真理を発見してきました。
Si quisiera asustarte, estarías asustadoLDS LDS
ナタニエルはすぐ,約30キロ離れた最寄りの会衆と連絡を取りました。
Empiezas a culpar a tu maridojw2019 jw2019
エホバの証人は,人類全体の中で命の道を選び取る人が少ないことは分かっていても,こたえ応じる人を助けることに喜びを感じています。(
Además, Mac es mi amigo, así que les tengo todo preparadojw2019 jw2019
イエスは,多くのユダヤ人がまたしてもエホバの清い崇拝から逸脱してしまった事実を認めて,「神の王国はあなた方から取られ,その実を生み出す国民に与えられるのです」と言われました。(
Si lo piensa, en partejw2019 jw2019
彼は1等賞を取りそうだ。
Estás mejorTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
では,すでに真理の道を離れてしまっているなら,どうすればもう一度真の幸福感を取り戻せるでしょうか。
Papá, sé cómo te sientesjw2019 jw2019
多くの年若い人々は野外奉仕において,また他の人が真理の側に立場を取るよう助けることにおいてもよくやっています。
Eh, chicos no os importará que me relaje aquí, ¿ no?jw2019 jw2019
エホバの証人の王国会館に初めてやって来た時,ドミンゴスは人への不信感をあらわにし,礼儀も欠けていました。 その背景を思えば無理からぬことです。
Seamos valientes: colegas, vayamos adelante.jw2019 jw2019
兄弟は朝7時から晩の7時や8時まで,休憩を取らずに奉仕したものです。
La WCCC quiere también recordarles que nuestro nuevo sponsor Stanley Sport, um, es un sitio fantástico a donde irjw2019 jw2019
休養を取ったり,散歩をしたり,日課や環境を変えたり,気分の落ち着く音楽を聴いたりすれば,少しはほっとするものです。
¿ De dònde procede, capitán?jw2019 jw2019
18 この幻の中の堂々たる姿のイエスは,手に小さな巻き物を持ち,ヨハネはその巻き物を取って食べるようにとの指示を受けます。(
No es posiblejw2019 jw2019
自分自身,取るに足りない者であり,助けなしに神に近づくことのできない無力を悟って,人々は祈りの“助け”を数多く生み出してきました。
Hermano, quieres aprender kung fu Wing Chuenjw2019 jw2019
エホバの証人の宣教者は政治に関して厳正中立の態度を取っていましたが,程なくして退去させられました。
Los puntos de contacto enumerados en el apéndice # serán designados por las Partes contratantes para encargarse de la aplicación y el funcionamiento del Acuerdo del presente Anexojw2019 jw2019
種の果肉はビールを作るのに使えるし,搾って油を取ることもできます」。
Dame la manojw2019 jw2019
指紋が取られた後,検察官のところへ連れて行かれました。
Señorita Shizu...... ninguna mujer me ha tratado tan bien en toda mi vidajw2019 jw2019
十分に時間を取ってから,生徒たちにリストから一つの事柄を選んでもらい,それが自分たちの人生にどのように影響したか,どのように救いへと導くかについてグループ内で話し合ってもらいます。
Ahora la mujer está en el hospitalLDS LDS
次の日曜日,ジョージ・アルバートは教会に行ったが, 聖 せい 餐 さん を取ることにためらいを感じた。
Me envía NobunagaLDS LDS
大抵の家族は聖書を持っており,喜んで聖書を取ってくると話についてきます。
Así es, hijo.Muy bienjw2019 jw2019
この考え方,つまりある人たちが神秘感と呼ぶものは,巧みに培われてきたものです。
Sería aconsejable ponerle las esposas, Reecejw2019 jw2019
盗みとは,自分のものでないものを取るということです。 ですから,不正行為は一種の盗みです。
Coge lo que necesitesjw2019 jw2019
何 か 変 に 感 じ たり 勘 ぐったり と か し て る の が あ る ん や ろ な りこぴん そこ まで 別 に
Pero únicamentecuando realmente sepas a quien sirvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
スーザはこの業における神聖な使命感を覚えていました。
Sí, echa cuentas.Vienen másLDS LDS
あらゆる状況や可能性に対するわたしたちの見方やわたしたちの取る方針を決定するのは,心の態度,すなわち心の中の真の自分です。
Frotis de sangre en todo esta paredjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.