日本国 oor Estnies

日本国

eienaam

東アジアにある太平洋に面した、北のオホーツク海から南の南シナ海迄に亘る島国。海を隔てて北にロシア、西に朝鮮半島及び中国がある。

Vertalings in die woordeboek Japannees - Estnies

Jaapan

eienaam

東アジアにある太平洋に面した、北のオホーツク海から南の南シナ海迄に亘る島国。海を隔てて北にロシア、西に朝鮮半島及び中国がある。

voorbeelde

ヤマダは、日本の漫画家。
Ram on Jaapani koomiksitegelane.

オランダのように人口1,500万人ほどの小さな国でも,2002年1月1日までに硬貨28億個と紙幣3億8,000万枚を作るには,貨幣鋳造所と紙幣印刷所を3年間ぶっ通しで稼働させることになります。
Isegi nii väikeses riigis, kui seda on Madalmaad, kus elab umbes 15 miljonit inimest, käib raha vermimine ja trükkimine kolm aastat järjepanu, et toota 2002. aasta 1. jaanuariks 2,8 miljardit münti ja 380 miljonit rahatähte.

そして 、 最終 的 に 私 の 国 は 安定 す る わ 。
Sa tahad oma kodumaad valitseda.

あなたも,そしてあなたのご家族も,神の国から永遠の益を受けることができるのです。
Olgu ka sina ja su pere nende hulgas, kes lõikavad igavesi õnnistusi, mida toob Jumala Kuningriik.

それらのクリスチャンはわずか数千人で,ほんの幾つかの国にしかいませんでした。
Neid oli vaid mõned tuhanded ja nad tegutsesid vähestes riikides.

彼らはその地でカカオの木がよく育つことを発見し,ガーナは今では世界で3番目のココア生産国になっています。
Nad avastasid, et seal kasvavad hästi kakaopuud, ja tänapäeval on Ghana maailmas suuruselt kolmas kakaotootja.

3 イスラエルがエジプトを出た時からダビデの子ソロモンの死に至る500年余りの期間,イスラエルの十二部族は一つの国として統一されていました。
3 Alates ajast, mil Iisrael lahkus Egiptusest, kuni Taaveti poja Saalomoni surmani — veidi üle 500 aasta — moodustasid Iisraeli 12 suguharu ühe ühtse rahva.

任命地となる国の数: 19か国
Maade arv, kuhu lõpetajad on määratud: 19

9 1922年までには,世界中の58の国や地域で,1万7,000人以上の王国宣明者が活動していました。
9 Aastaks 1922 oli 58 maal tegutsemas rohkem kui 17 000 kuningriigi kuulutajat.

ギレアデのこのクラスの生徒は,学校の期間中,特別な訓練のためにやはりパタソン教育センターに来ていた,23の国や地域の支部委員たちと交わることができ,特別な益を受けました。
Selle Gileadi lennu õpilased said kooliajal erilist kasu 23 maa harubüroo komitee liikmetega suhtlemisest, kes olid samuti Pattersoni koolituskeskuses eriväljaõpet saamas.

生まれた国: ドイツ
PÄRITOLUMAA: SAKSAMAA

エホバはアブラハムに対し,「あなたの胤によって地のすべての国の民は必ず自らを祝福するであろう」と約束されました。(
Jehoova tõotas Aabrahamile: ”Sinu seemne sees peab kõiki maailma rahvaid õnnistatama” (1.

1996年にコンゴ民主共和国の東部で戦争が勃発しました。
Aastal 1996 puhkes sõjategevus Kongo Demokraatliku Vabariigi idaosas.

ロ)幾つかの支部事務所は,管轄区域内で奉仕している,よその国から来た仲間について何と述べていますか。
b) Mida on mõned harubürood öelnud nende maal teenivate välismaalaste kohta?

それ以来,この国のエホバの証人とその法的な組織は禁令下に置かれてきました。
Sellest ajast peale olid Jehoova tunnistajad ja nende seaduslikud organisatsioonid sellel maal keelu all.

日本では17歳の学生が,品行方正で,成績もクラスの42人中一番なのに,退学処分になります。
Jaapanis heidetakse 17-aastane õpilane koolist välja, kuigi ta on hea käitumisega ja oma klassi 42 õpilasest parim.

それは戦闘に発展し,2011年3月には経済の中心地アビジャンにも拡大し,4月まで続きました。 大勢の市民が市内から脱出し,国を出る人も少なくありませんでした。
Tagajärjeks oli see, et lahingutegevus jõudis endisesse pealinna Abidjani ning 2011. aasta märtsis ja ka veel aprillis põgenes linnast ning tervest riigist massiliselt tsiviilelanikke.

真のキリスト教を実践するよう人々を助けるために他の国へ行く宣教者の場合は,特にそう言えます。
Iseäranis käib see misjonäride kohta, kes lähevad teistesse riikidesse, et aidata inimestel tõelise kristluse järgi elada.

子供 を 犠牲 に し て 救 う 国 で は な い
Lapse kohus pole päästa oma maad.

アフリカ中部の国々の中で,ザンビアのように内戦を経験していない比較的平和な国はそう多くありません。
Sugugi mitte kõigis Kesk-Aafrika riikides pole olnud nii rahulik ja pole esinenud nii vähe siseriiklikke konflikte nagu Sambias.

家族はまもなく,自分の国の人たちにも聖書のことを伝えたいと言い,エホバに献身したいという願いも言い表わしました。
Üsna pea avaldas see perekond soovi oma kaasmaalastele kuulutama hakata ja pühendada oma elu Jehoovale.

この輝ける国の基を置き道を備えるということを,もし主がなさらなかったとしたら,(世の君主政体の厳格な法律と偏見の中で)主の大いなる王国の基を置くことは不可能であったろう。
Kui Issand ei oleks valmistanud teed, pannes aluse sellele hiilgavale rahvale, oleks olnud võimatu (maailma monarhistlike valitsuste kitsarinnalisuse ja rangete seadustega) rajada alus Tema suure kuningriigi tulekuks.

王国宣明者の必要の大きな国に移動するのは大きな一歩です。
Kolimine riiki, kus vajatakse rohkem kuningriigi kuulutajaid, on suur samm.

幾つかの国において,すさまじい勢いで工業化が進んでいる現状を見ると,地球の資源は無限にあるという錯覚に陥るかもしれません。
Mõningate maade lausa pöörane industrialiseerimistempo võib panna tõepoolest mõtlema, et maakera loodusvarad on ammendamatud.

1950年代には,当時,共産主義国であった東ドイツにおいて,信仰のゆえに投獄されていたエホバの証人たちは,独房監禁の刑期を延長される危険を承知で,夜中に読めるよう聖書のほんの一部を一人の囚人から別の囚人へと渡しました。
Jehoova tunnistajad, kes 1950-ndatel aastatel tolleaegsel kommunistlikul Ida-Saksamaal usu pärast vangistati, riskisid sellega, et neid võidaks panna pikaks ajaks karistuseks üksikkongi, sest nad andsid Piiblit väikeste osade kaupa ühelt vangilt teisele, et seda öösiti lugeda.