勧め oor Frans
勧め
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
recommandation
使徒パウロはクリスチャンたちに,「泣く人たちと共に泣きなさい」と勧めました。(
L’apôtre Paul a adressé aux chrétiens cette recommandation : “ Pleurez avec ceux qui pleurent.
conseil
ですからまずお勧めしたいことは,自分が本当は何者かを自分で知ることです。
C’est pourquoi, mon premier conseil est que vous appreniez personnellement qui vous êtes vraiment.
encouragement
avis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それから,定員会やクラスのメンバーに,各青少年が自分の目標をどうしたら達成できるかアイデアや提案をするように勧める。
En pareil cas, vous aurez abandonné vos droits sur une certaine partie ou sur la totalité de la période de validité du droit d'auteur.LDS LDS
聖書研究の助けとなる,「とこしえの命に導く真理」および「神が偽ることのできない事柄」と題する2冊の本を読まれるようお勧めします。
Vous plaisantiez- Ouijw2019 jw2019
すべての研究生に来週朗読することを励ますよう勧める。 わたしたちも家族として行なう。(
L' Autorité reverra votre déclaration contre la forte probabilité que j' aie perdu une soirée d' antenne pour promouvoir l' ADV afin d' écouter un ramassis de conneriesjw2019 jw2019
しかし,一層多くの関心ある人々を集会で歓迎するための備えとして,私たちは互いを名字で呼ぶように勧められました。
Tu te crois dans Racinesjw2019 jw2019
文化によっては,年上の人をファーストネームで呼ぶのは,本人からそう勧められるのでない限り失礼なことである,とみなされています。
Bien sûr que j' y étaisjw2019 jw2019
卒業生は,「ヤハを賛美」するよう他の人々に熱心に勧めることによって,詩編 117編の言葉を遂行するよう励まされました。
pour les tiers, ljw2019 jw2019
発作に襲われた人はむしろ,不安が収まるまでそれに耐えて“乗り切る”ようにと勧めます。
Elle est êpuisêejw2019 jw2019
十代の若者で,早すぎる性活動,婚姻外の妊娠,エイズその他の性感染症などのために感情面での深刻な問題を抱える者が増えている時代に,......結婚するまでセックスをしないようにという聖書のアドバイスは,まことに適切であり,唯一の“安全なセックス”を勧める有益なものである」。 ―「十代の子どもを愛と道理で育てる」(英語)。
Pour de plus amples renseignements sur ces changements, veuillez vous référer à la réponse de la direction en mars 2005 à l'annexe A. La réponse de la direction a été préparée par trois directions générales clés impliquées dans l'évaluation en réponse aux recommandations soulignées dans l'étude.jw2019 jw2019
特定の人に分かち合いを勧めるように霊感を感じることがあるかもしれません。 それはもしかしたら,その人の考え方を聞くことによって,他の人々が益を受けるからかもしれません。
Ce que j' attends de la vie: une audience de # et un audimat deLDS LDS
20分: 「良いたよりを伝える ― 家庭聖書研究を勧めることにより」。
Le secrétariat, utilisant les informations qujw2019 jw2019
* クラスメートにも勧めてください。
C'est trés difficile de défendre la conduite du sénateur Thompson en l'absence d'explication clairejw2019 jw2019
マルコ 12:28‐31)パウロはわたしたちがクリスチャンとして示す愛が誠実なものかどうかを確かめるよう勧めているのです。
Celui- ci simule la peur et la mort, on en devient dépendantjw2019 jw2019
生徒に,自分の生活について考え,ラモーナイと彼の父のように,霊的に変わるために捨てる必要のある罪がないかどうか考えてみるように勧める。
Sans surprise, sur les voitures pour le futurdu transport américain des massesLDS LDS
もしこの点に関する証拠を吟味してみたいと思われるなら,ぜひともそうされるようにお勧めします。「
Il va droit vers la flottejw2019 jw2019
しかし,脂肪の摂取を制限し,定期的な運動を行なうよう医師たちが勧めているにもかかわらず,北米に住む人全体の3分の1は太り過ぎ,または肥満体だと言われている。「
Comme dans les chansonsjw2019 jw2019
1984年の年句は,「神の言葉を恐れずに語る」ことをエホバの僕たちすべてに勧めました。(
Langue de procédure: l'allemandjw2019 jw2019
若い男性に,レッスン中も続けてこの質問について考えるように勧めます。
Je ne crois pas à la psycho à moins de # $ de l' heureLDS LDS
神の言葉は子供たちにどうするよう勧めていますか。
◦ Inscription des recettesjw2019 jw2019
エホバを愛する者たちよ,悪を憎め」と,詩編作者は勧めています。 ―詩編 97:10。
° un point #°, libellé comme suit, est ajoutéjw2019 jw2019
シャボーンは,そのような問題を早く解決するようクリスチャンに勧める,マタイ 5章23,24節のイエスの言葉を思い出しました。「
Pourquoi une victime vivant comme une prisonnière de guerre a changé de visage?jw2019 jw2019
誌は,どんな特定の治療法をも勧めたり奨励したりしていません。
recommande toutefois qu'à l'ajustement proposé par la Commission se substituent des critères adaptés à l'échelon régional, assortis de seuils appropriésjw2019 jw2019
こぞりて すべての人に勧めん
Nous préparons notre numéro annuel sur l' âge et nous voulons que vous fassiez le # ansjw2019 jw2019
エホバは,人の心の内をすっかり見通しておられるにもかかわらず,ご自分と意思を通わせるよう勧めておられます。(
Le nombre maximum de jours de navigation comme prévus dans l'article # est diminué par le nombre de jours de retrait de la licence de pêchejw2019 jw2019
メニュー を 開 い て くださ い 鶏肉 が お 勧め で す
Les sucres offerts à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ペテロの時代の聖徒たちが直面した苦難と迫害の中で,ペテロは愛と優しさをもって互いを助け合うよう熱心に勧めました(1ペテロ1:22;3:8-9参照)。
Je vais nous inscrireLDS LDS
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.