以来 oor Indonesies
以来
Vertalings in die woordeboek Japannees - Indonesies
sejak
トムとスーはお互いに1985年以来の知り合いだ。
Tom dan Sue sudah saling mengenal sejak 1985.
mulai
世界の人口は産業革命以来、3倍以上になった。
Semenjak Revolusi Industri dimulai, populasi dunia menjadi 3 kali lipat lebih banyak.
dari
世界が創造されて以来,義にかなった社会ではいつも慈愛が重要視されてきました。
Sejak pelandasan dunia, kain masyarakat yang saleh telah selalu ditenun dari benang emas kasih amal.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
seterusnya · selanjutnya · mulai dari · sejak dari
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ライブ 中継 を する の は 高校 の 映像 部 以来 な ん で す
Kau tahu, ada yg besar, jalan # arah ketika kau keluar dari kereta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そうすれば,『世の基が置かれて以来,彼らのために備えられている王国』という彼らの地的な相続財産を受けることになります。(
Aku kehilangan visual- nyajw2019 jw2019
ヨハネ 17:3)そうすることにより,「さあ,わたしの父に祝福された者たちよ,世の基が置かれて以来あなた方のために備えられている王国を受け継ぎなさい」と,イエスから言っていただけるような者になる方法を学べるのです。(
Kamu sudah melihat seperti apa jadinya dia, benar?jw2019 jw2019
それ以来,その弟子たちは自分たちの名にふさわしく生き,その名を知らせるという責任を果たすよう努めてきました。
apakah Roxanne tahu, bahwa kau akan membunuhku?jw2019 jw2019
1914年以来,象徴的な,火のような色の馬の騎手が地から平和を取り去った
Mereka dibelakang tanggul beton, sedangkan kita di paritjw2019 jw2019
その病院の医療チームは1986年以来,兄弟たちを輸血なしで手術してきました。
Sekarang, ada tiga mutiara di amerikajw2019 jw2019
それ以来,この国のエホバの証人とその法的な組織は禁令下に置かれてきました。
Bebaskan Elizabeth!jw2019 jw2019
ロ)油そそがれたクリスチャンは,1914年以来どのようにモーセとエリヤの霊を表わしてきましたか。
Kemana kau membawaku?Apa kamp ini?jw2019 jw2019
3 「諸国民の定められた時」が1914年に終わって以来,「上なるエルサレム」は,王室と関係のある側面を帯びてきました。(
Tuhan, itu mengerikanjw2019 jw2019
それ以来,ガンや,比較的最近ではエイズのような病気が人類を脅かしてきました。
Bagaimana dengan pesta dansanya?jw2019 jw2019
以来,証拠は得られていますか。
Ya, aku lagi membacajw2019 jw2019
マタイ 24:3)1914年の第一次世界大戦ぼっ発以来,全世界ならびにキリストの弟子たちの間での出来事の展開は,マタイ 24章3節から25章46節にあるイエスの預言の成就となっています。(
Kau kelihatan sehatjw2019 jw2019
1939年に,トランスカルパティアにあった数軒の王国会館が破壊されて以来,1993年までウクライナには正式な王国会館がありませんでした。
Sambungkan aku ke orang Amerikajw2019 jw2019
彼らは1919年以来,ほぼ90年間,野獣の印を受ける,もしくはその像に平和のための人間の唯一の希望として頼ることを拒んできました。
Lihat, ini sebuah perusahaan, benar?jw2019 jw2019
悪魔サタンの扇動によってエデンで反逆が起きて以来,黄金律を無視する態度が人類にもたらしてきた苦もんや苦痛について考えてみてください。
Kau seorang yang mesum, bukan!jw2019 jw2019
支部委員会がそれぞれの国や地域に住む兄弟たちの霊的な必要を顧みるという取り決めは,1976年以来機能してきました。
Aku punya kucing sekali, ketika aku masih keciljw2019 jw2019
13 ヒゼキヤとヨシヤの行なった改革は,1914年にイエス・キリストが即位して以来,真のクリスチャンの間で起きている真の崇拝の驚くべき回復に対応しています。
Dominic, Saya sedang datang!jw2019 jw2019
この会衆では1994年6月の設立以来,10人がバプテスマを受けました。 さらに,一時的にアルゼンチンに住んでいる大勢の人たちも,自分たちの理解できる言語で提供される集会を楽しみ,同時にそこから益を得ることができます。
Untuk pemerintahanjw2019 jw2019
それと同時に,私が60年ほど前オレゴン州サレムにおいてあの集会に出席して以来,エホバの民には驚くべき変化が生じました。
Saya diberitahu bahwa Anda melaporkan pembunuhanjw2019 jw2019
1991年以来,メガロン・アテネ・コンサート・ホールでは,オペラやバレエやクラシック音楽の公演が1年じゅう行なわれています。 そのコンサート・ホールは大理石造りの建物で,音響効果は抜群です。
Di mana dia sekarang?jw2019 jw2019
タイム誌,1955年7月4日号)この言葉が述べられて以来,科学はさらに進歩を遂げたので,その趣旨は一層強調されてきました。
Kau pikir aku membunuh Katie?jw2019 jw2019
それ以来,ヨセフは波乱万丈の人生を送ってきました。
Itu keren, Kan?jw2019 jw2019
以来,この件については拘禁されてから7か月後の1985年1月まで,一切連絡がありませんでした。
Aku terlalu mabuk untuk khawatirjw2019 jw2019
「さあ,わたしの父に祝福された者たちよ,世の基が置かれて以来あなた方のために備えられている王国を受け継ぎなさい」
Aku tak harus merasajw2019 jw2019
以来,業は妨げられることなく続けられ,1993年には喜ばしいことに伝道者が1,000人に達します。
Di sana indah dan akan terus begitujw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.