喫煙車
carrozza fumatori · carrozza per fumatori
喫煙 oor Italiaans
喫煙
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
fumo
医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Il dottore disse al signor Smith di smettere di fumare.
fumare
医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Il dottore disse al signor Smith di smettere di fumare.
tabagismo
it
abitudine o dipendenza dal fumo di tabacco
Tabagismo
it
la pratica di bruciare tabacco e inalare i suoi fumi
fumata
医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Il dottore disse al signor Smith di smettere di fumare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1979年に,カナダ肺学会が,「喫煙の影響で毎年5万人のカナダ人が早死にしている。
La Commissione ha notato che quest’esonero fiscale potrebbe equivalere alla concessione di aiuti statali illegittimi.jw2019 jw2019
喫煙が全く不健全なものであることは自分も認めている,と言われるかもしれません。
per quanto riguarda i terzi, ljw2019 jw2019
貯蓄は「将来の喜び」と引き換えの 「現在の苦しみ」 喫煙は逆です
Hai bisogno di aiutoted2019 ted2019
50歳になる前に喫煙をやめる人の場合,喫煙を続ける人と比べて,その後の15年間に死亡する危険性は半分に減ります」。
Noi accogliamo con favore le due relazioni del signor Friedmann, Ci congratuliamo con la Corte dei conti che fornisce così una base al nostro lavoro, ma non la dichiarazione definitiva di ciò che sarà il risultato delle nostre riflessioni.jw2019 jw2019
例えば,喫煙と大酒をやめ,15年間同棲していた女性と結婚しました。
Sei una persona molto intelligente, ma a volte sei davvero ottusojw2019 jw2019
これは主として,輸血や中立,喫煙,道徳などに関し,証人たちが聖書に基づいて取る立場のためです。
E’ necessaria – e il messaggio sarà ascoltato dai politici nell’incipiente campagna elettorale – una serie di obiettivi ben definiti e vincolanti per gli enti locali e regionali, obiettivi che siano unicamente volti a migliorare la qualità di vita delle persone.jw2019 jw2019
同長官の説明によれば,喫煙者が「身体的,心理的,また社会的に不利な結果を身に招きながらもなかなかやめられないのは,そのような身体的な惑溺性があるから」です。
Forza!Alzati!jw2019 jw2019
医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Vorrei sottolineare che il Consiglio è pienamente consapevole dell'importanza della flessibilità a due livelli.tatoeba tatoeba
こうしたことを考えると,喫煙の問題についてこれ以上とやかく言う必要はないように思えるかもしれません。
PRIMA DI USARE KENTERAjw2019 jw2019
喫煙は,依存症になりやすい。
Anzi, un vero sballojw2019 jw2019
その多くは,「過去30年間に喫煙が甚だしく増加したことに直接の原因がある」とWHOは報告しています。
Ma che ne so.Ma hai visto cosa stavi facendo?jw2019 jw2019
またその種の宣伝は,いま喫煙している人が禁煙に踏み切るのを妨げ,いったんやめた人が再び喫煙を始めるよう促す。
In Francia 40.000 piccoli produttori sopravvivono con difficoltà grazie a tale attività complementare, a forte intensità di mano d' opera.jw2019 jw2019
かけ事,喫煙,アルコールの乱用などは避けましょう。
Tutto questo a condizione che il funzionamento sicuro di questo tipo di freni possa essere dimostrato, in particolare ljw2019 jw2019
毎日新たに3,000人 ― 年間100万人 ― が誘われて喫煙を始めます。
Gli abbiamo dato una ricetrasmittente ma non ci hanno ancora contattatojw2019 jw2019
「統計カナダ」によると,「座業の多い生活が健康に与える危険は,喫煙のそれの2倍を上回る」と,メディカル・ポスト紙は報告している。
il materiale rotabile interessato deve restare per un minimo di # anni esclusivamente adibito alla specifica regione o linea che attraversa più regioni per la quale ha beneficiato dell'aiutojw2019 jw2019
そのころまでには,喫煙の習慣が身に着き,姦淫も悪い事柄とは思えなくなっていました。
Guarda chi c' èjw2019 jw2019
平均すると,一人の喫煙者が「たばこに費やす額は,衣料,家賃,健康,教育のための一人当たりの出費合計額の2倍を超える」。
Entrambi i sistemi vengono regolarmente utilizzatijw2019 jw2019
吸い込まれる通常の量の2倍近くが喫煙者の血流に入った」と,ニューヨーク・タイムズ紙は報じています。
I-#), e come è peraltro implicitamente riconosciuto dalle autorità portoghesi, la sesta direttiva non contiene alcuna disposizione che consenta di applicare una aliquota ridotta del # % ai servizi di cui trattasijw2019 jw2019
別の面から考えると,喫煙を避けるべきはるかに強力な理由があります。 それは,神との友情を保ちたいというあなたの願いです。
Ordinanza del Tribunale di primo grado # gennaio #- Commissione/Bancadi Romajw2019 jw2019
体組織がそうした物質を蓄積する能力はばく大であり,喫煙の習慣を持つ人が次第に健康を害してゆくのはそのためである。
Uccidila, Percy!jw2019 jw2019
また,喫煙の危険性がこれほどはっきりしているのに,非常に多くの人々がたばこを吸い続けるのはなぜでしょうか。
L' Erica che conosco non lo permetterebbe maijw2019 jw2019
島の反対側で行なわれたクリスチャンの大会に行く途中,この婦人は喫煙をやめてバプテスマを受ける決意をしました。
Sono lieto che due Direzioni abbiano concordato una raccomandazione su questo argomento ed un piano d'azione, il che è una situazione molto positiva di cui siamo estremamente soddisfatti.jw2019 jw2019
ジョズエは喫煙のわなに陥りませんでした。
viste le proposte dei governi della Repubblica di Bulgaria e della Romaniajw2019 jw2019
今日の若者たちの多くに見られる無責任で破壊的な習わし ― 喫煙,麻薬やアルコール飲料の乱用,不義の性,そのほか乱暴なスポーツや下劣な音楽や娯楽など,世の気晴らし ― のことを考えると,これは,健全で満足のゆく生き方をしたいと思うクリスチャンの若者たちにとって,まさに時宜にかなった助言です。
Sta succedendo qualcosajw2019 jw2019
(「喫煙」,「麻薬・覚せい剤」,「薬物」の項も参照)
Tutte le sostanze, comprese le impurità, presenti in concentrazioni superiori allo #,# % (m/m) devono essere indicate, tranne se in un altro punto dei criteri è specificata una concentrazione inferiorejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.