喫煙
Tabagismo · fumare · fumata · fumo · tabagismo
喫煙する oor Italiaans
喫煙する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
fumare
医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Il dottore disse al signor Smith di smettere di fumare.
fummare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1979年に,カナダ肺学会が,「喫煙の影響で毎年5万人のカナダ人が早死にしている。
La Commissione pubblica nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea i riferimenti delle norme armonizzatejw2019 jw2019
喫煙が全く不健全なものであることは自分も認めている,と言われるかもしれません。
Cognome e nome del concorrente dichiarato aggiudicatariojw2019 jw2019
貯蓄は「将来の喜び」と引き換えの 「現在の苦しみ」 喫煙は逆です
Distruzione: il processo tramite il quale tutto un gas fluorurato ad effetto serra o la maggior parte dello stesso viene permanentemente trasformato o decomposto in una o più sostanze stabili che non sono gas fluorurati ad effetto serrated2019 ted2019
50歳になる前に喫煙をやめる人の場合,喫煙を続ける人と比べて,その後の15年間に死亡する危険性は半分に減ります」。
Non ti piace più come ballo?jw2019 jw2019
例えば,喫煙と大酒をやめ,15年間同棲していた女性と結婚しました。
Non pensi mai che, un giorno, la fortuna ti abbandonera '?jw2019 jw2019
これは主として,輸血や中立,喫煙,道徳などに関し,証人たちが聖書に基づいて取る立場のためです。
Oggetto: Mandato di arresto europeo- Cittadini britannicijw2019 jw2019
同長官の説明によれば,喫煙者が「身体的,心理的,また社会的に不利な結果を身に招きながらもなかなかやめられないのは,そのような身体的な惑溺性があるから」です。
Il ruolo del presidente non è pertinente in questo caso; non ha nulla a che fare con il ruolo del presidente della Commissione.jw2019 jw2019
医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Anche questa è una linea che dobbiamo tracciare in modo definito.tatoeba tatoeba
こうしたことを考えると,喫煙の問題についてこれ以上とやかく言う必要はないように思えるかもしれません。
Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare l'articolo # dell'allegato VIIjw2019 jw2019
喫煙は,依存症になりやすい。
In tale ambito però il ricercatore deve essere incoraggiato dalle istituzioni per la divulgazione dei risultati della ricerca quale fonte autorevole per gli specialisti della comunicazione, in modo da consentire anche ai cittadini non specialisti di poter meglio comprendere gli argomenti scientifici, soprattutto quando questi possono avere un forte impatto sull’opinione pubblica (salute, rischi alimentari, emergenze ambientali...jw2019 jw2019
その多くは,「過去30年間に喫煙が甚だしく増加したことに直接の原因がある」とWHOは報告しています。
Suppongo che lei non abbia visto un...Uomo volante con la maschera, stasera?jw2019 jw2019
またその種の宣伝は,いま喫煙している人が禁煙に踏み切るのを妨げ,いったんやめた人が再び喫煙を始めるよう促す。
Non combattono più da anni...... ma sono ancora tra i migliorijw2019 jw2019
かけ事,喫煙,アルコールの乱用などは避けましょう。
Notifica preventiva di una concentrazione (Caso COMP/M.#- MBDA/Bayern-Chemiejw2019 jw2019
毎日新たに3,000人 ― 年間100万人 ― が誘われて喫煙を始めます。
Non so nemmeno chi sia la " signora cronica "jw2019 jw2019
「統計カナダ」によると,「座業の多い生活が健康に与える危険は,喫煙のそれの2倍を上回る」と,メディカル・ポスト紙は報告している。
Le modalità del lavoro a orario ridotto e la procedura di concessione delljw2019 jw2019
そのころまでには,喫煙の習慣が身に着き,姦淫も悪い事柄とは思えなくなっていました。
Eventuale menzione djw2019 jw2019
平均すると,一人の喫煙者が「たばこに費やす額は,衣料,家賃,健康,教育のための一人当たりの出費合計額の2倍を超える」。
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # dicembre #, che modifica il regolamento (CE) n. #/# recante misure transitorie relative alle organizzazioni di produttori nel settore degli ortofrutticoli freschi a motivo dell'adesione della Repubblica ceca, dell'Estonia, di Cipro, della Lettonia, della Lituania, dell'Ungheria, di Malta, della Polonia, della Slovenia e della Slovacchia all'Unione europeajw2019 jw2019
吸い込まれる通常の量の2倍近くが喫煙者の血流に入った」と,ニューヨーク・タイムズ紙は報じています。
Quando Pinky scoprira ' tutto questo, voi stupide puttane...... sarete tutte mortejw2019 jw2019
別の面から考えると,喫煙を避けるべきはるかに強力な理由があります。 それは,神との友情を保ちたいというあなたの願いです。
NeuroBloc può essere diluito con soluzione iniettabile di cloruro di sodio # mg/ml (# %jw2019 jw2019
体組織がそうした物質を蓄積する能力はばく大であり,喫煙の習慣を持つ人が次第に健康を害してゆくのはそのためである。
Nei primi anni del '# la cipolla di Tropea abbandona la coltivazione dei piccoli giardini e degli orti familiari per passare a estensioni considerevoli; nel # con l'acquedotto della Valle Ruffa che consente d'irrigare ed avere rese maggiori e miglioramento della qualitàjw2019 jw2019
また,喫煙の危険性がこれほどはっきりしているのに,非常に多くの人々がたばこを吸い続けるのはなぜでしょうか。
Se l'importo da pagare non supera i # EUR, lo Stato membro può differirne il pagamento sino al versamento dell'importo totale della restituzione in oggetto, a meno che l'esportatore interessato dichiari che, per l'operazione di cui trattasi, non chiederà un importo supplementarejw2019 jw2019
島の反対側で行なわれたクリスチャンの大会に行く途中,この婦人は喫煙をやめてバプテスマを受ける決意をしました。
Gesu ', deve essere stato eccitante picchiare tutta quella gentejw2019 jw2019
ジョズエは喫煙のわなに陥りませんでした。
Anche Madera ha sviluppato il settore turistico aumentando significativamente la sua capacità ricettivajw2019 jw2019
今日の若者たちの多くに見られる無責任で破壊的な習わし ― 喫煙,麻薬やアルコール飲料の乱用,不義の性,そのほか乱暴なスポーツや下劣な音楽や娯楽など,世の気晴らし ― のことを考えると,これは,健全で満足のゆく生き方をしたいと思うクリスチャンの若者たちにとって,まさに時宜にかなった助言です。
Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le sementi e i materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestalijw2019 jw2019
(「喫煙」,「麻薬・覚せい剤」,「薬物」の項も参照)
Se ti importa, combatti per tenertelo.Altrimenti, mollijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.