教えこむ oor Italiaans
教えこむ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
allenare
educare
esercitare
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
formare · insegnare · istruire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
このように,イエスと使徒たちは,イエスが「神の子」であると教えましたが,「み子なる神」という概念を発展させたのは後代の僧職者でした。
emessi da un’impresa i cui titoli sono negoziati sui mercati regolamentati di cui alle lettere a), b) o cjw2019 jw2019
「見つけ,提出し,教える—神殿のチャレンジに加わる」54ページ—あなたはチャレンジを受け入れましたか。
La commissione è stata investita della verifica dei poteri dell'on.LDS LDS
* わたしたちが教える人を見つけるのを主はどのように助けてくださいますか。(
Da seme ad alberoLDS LDS
良いサマリヤ人の話は,友人であるとなしとにかかわらず,助けが必要な人に手を差し伸べるように教えています(ルカ10:30-37。
Certo, ma mai così viciniLDS LDS
あなたはキリスト教の背景や文化を持たない人々に教えるとき,福音の神権時代をどのように意義づけたらよいだろうかと考えるかもしれません。
Sono il cane da guardia, per così direLDS LDS
学校での教え方を批判する人は少なくありませんが,それでも学校は生徒がどうしても頭を使わなければならないように仕向けます。
Lo sono, Lo sonojw2019 jw2019
幸いにも,彼らは福音を教えられて悔い改め,イエス・キリストの贖罪によって,サタンの誘惑に屈しない,霊的にはるかに強い存在になりました。
Compromissione della funzionalità renaleLDS LDS
ルカ13-14章を研究しながら,自分より恵まれない人にどのように接するかについて,救い主が教えられたことを見つけてもらいます。
Memoria europea attivaLDS LDS
他の生徒には,聞きながら,ヤコブがイスラエルの家に彼らの困難や苦難について教えた事柄を見つけてもらいます。
Come avrete supposto, Sua Signoria deve ancora prendere una decisioneLDS LDS
隣人を愛するように』と神が教えておられることを示してください。
Questa situazione deve quindi essere considerata un indice di esposizione diretta alla concorrenzajw2019 jw2019
今でもベテルでは,聖書の知識を取り入れることと,より効果的な教え方をすることが強調されています。
Lasciami in pace!jw2019 jw2019
『このような青年たちの生活を見て,また彼らが福音の原則を教えてくれたので,教会に入りました』と話す何人かの若者に会いました。
Etichetta flaconcino Flaconcino da # mgLDS LDS
末日の預言者は親に対して,毎週家庭の夕べを開いて子供に福音を教え,福音が真実であることを証し,家族の一致を強めるよう勧告している。
Se presentati in imballaggi, la differenza di peso tra il frutto più leggero e il frutto più pesante non deve superare # kg oppure #,# kg se il frutto più leggero pesa almeno # kgLDS LDS
模範と訓戒によって子供たちに福音を教えていなかっとしたら,どうなっていただろうか。
Per loro il profitto va raggiunto ad ogni costo.LDS LDS
この手引きのページの左右の余白には,「教え方のヒント」が記されている。
Saranno concessi aiuti per coprire i costi ammissibili relativi alle seguenti attivitàLDS LDS
しかし,聖書はそのようなことを教えていない
CPA #.#.#: Pompe per carburanti, oli lubrificanti, liquidi di raffreddamento e calcestruzzijw2019 jw2019
スリランカで宣べ伝え,教える
Abiti, ovviojw2019 jw2019
ウクライナの人々に福音を教え,彼らを愛する機会に恵まれたことを感謝しています。
Ci sono degli alberiLDS LDS
すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。
Hai messo l' orologio sulle #: #, vero?tatoeba tatoeba
地震のたびごとに,次回に役立つかもしれない教訓を教えられます。
PARTE SECONDAjw2019 jw2019
「教え手」の本の挿絵やキャプションは,教えるための強力な道具
a nome del gruppo EFD. - Signora Presidente, onorevoli colleghi, la relazione in discussione contiene certamente degli elementi positivi, l'orientamento generale è quello della semplificazione delle procedure e di uno snellimento dei passaggi burocratici per i lavoratori di paesi terzi con regolare permesso di soggiorno in uno Stato membro.jw2019 jw2019
ヨハネ 11:25)聖書は,亡くなった人が生き返ることを教えています。
I candidati devono essere organizzazioni pubbliche o private installate nel paese/regione interessati (Israele, Amercia latina) o nell'Unione europea con operazioni nel paese/regione interessatijw2019 jw2019
思春期になってからも子どもに霊的価値観を教えていくには,どうしたらよいのだろう。
No, continuo a scendere per vedere se arrivo al modulo inferiorejw2019 jw2019
たとえば,一人前になりたいという気持ちが強いと,家庭で教えられてきた健全な価値規準に逆らうようになるかもしれません。
Non importajw2019 jw2019
結局,1972年にサンディエゴに戻り,カリフォルニア州コロナドで長年にわたって数学を教える,満足のゆく仕事に取り組みました。
Un momento, c' è un piccolo dettaglio che vale #. # dollari!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.