オープン教育リソース
Risorse didattiche aperte
教育 oor Italiaans
教育
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
educazione
it
processo e attività volta allo sviluppo e alla formazione di conoscenze e facoltà mentali, sociali e comportamentali in un individuo
大管長は教会の大学や教会の教育を支援し続けています。
Egli continua a sostenere le università e l’opera di educazione della Chiesa.
istruzione
教育のおかげで私は今日のようになった。
La mia istruzione mi ha reso ciò che sono.
educazione familiare
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Educazione · insegnamento · corso · istruire · educare · formazione · cultura · addestramento · preparazione · ammaestramento · avviamento · magistero · allevamento · docenza · educatione · edificazione · allenamento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
また,無分別な習慣や貪欲な商業主義,一般の人々の教育不足,無関心などによって,ショッキングな事態が生じています。
La sezione # degli allegati inviati all'onorevole parlamentare e al segretariato del Parlamento mette a confronto i dati IDE pubblicati da Eurostat e dall'Organizzazione per lo sviluppo e la cooperazione economica (OCSEjw2019 jw2019
その多くは田舎の村の出身で,正規の教育をほとんど受けたことがありませんでした。 しかし今後は,エホバの組織が至る所でその民のために備えた,神権的な教育と訓練から益を受けられるのです。
Il termine non può essere superiore a # giornijw2019 jw2019
しかし,いかに努力を払おうとも,学校だけでは子供たちを教育し,育てることなどできないということを痛感しております。
Applicazione delle sanzionijw2019 jw2019
お子さんの先生を知り,子供を気にかけていること,また子供の学校教育に関心があることを伝えてください。
Hei, frocione!jw2019 jw2019
マスター教義は,マスター聖句や基本的教義の学習などのようにこれまで宗教教育セミナリー・インスティテュートで行われてきた取り組みに基礎を置き,取って代わるものです。
Per conseguire l'obiettivo sancito dal trattato che istituisce la Comunità europea per l'energia atomica (il trattato Euratom) di instaurare condizioni di sicurezza necessarie per eliminare rischi per la vita e la salute delle popolazioni, la Comunità europea dell'energia atomica (la Comunità) dovrebbe essere in grado di sostenere la sicurezza nucleare nei paesi terziLDS LDS
以前フォレスト・リバー布教区として知られていたわたしたちの居住区では,1年生から5年生までの学校教育が施されていました。
Il rispetto dei diritti d'autore tutela il reddito e preserva lemanifestazioni di alta qualità.jw2019 jw2019
交通安全教育を始めるのに早すぎるということはない」と,英国の王立事故防止協会のジェーン・イーソンも述べている。
Questo criterio presenta il vantaggio di fornire una stima delle diverse distanze che i possessori di veicoli alimentati con carburanti senza zolfo si troveranno a dover percorrere per fare rifornimento sul territorio nazionalejw2019 jw2019
彼の業績とマンチェスターの教育への貢献を称えて、マンチェスター大学の中心キャンパスにある校舎はホイットワース館(Whitworth Building)と命名され、また、同大学の卒業式はホイットワース・ホール(英語版)で行われている。
Tu... hai usato la quantita ' esattaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この世で成功するために,より高度な教育を望んだ人がいました。
Forza tesoro, respirajw2019 jw2019
リスクを回避する社員教育をするのは 会社全体を働きがいのない 場所にしてしまうことだと思います
La tempesta si è calmatated2019 ted2019
[2](9節)「神権宣教学校の教育から益を得る」の本の62‐64ページには,野外宣教で人々と会話するための優れた提案があります。
Ti succede tutti i giornijw2019 jw2019
ロ)より一層の教育を受けることが必要と思われるときには,どんな動機でそれを決定するべきですか。
Prova di aderenza di eventuali rivestimentijw2019 jw2019
そればかりでなく,よみがえらされる人々を迎えて,それらの人の教育,援助,訓練に携わるのは実にすばらしいことです。
È arrivato il suo momentojw2019 jw2019
ギレアデのこのクラスの生徒は,学校の期間中,特別な訓練のためにやはりパタソン教育センターに来ていた,23の国や地域の支部委員たちと交わることができ,特別な益を受けました。
ALTREDESTINAZIONI DOGANALIjw2019 jw2019
しかしこれは,ただベテルに呼ばれる機会を広げるために教育や訓練を受けることを勧めているものではありません。
Controlla sulla prestigiosa copia del manuale che non hai mai ricevutojw2019 jw2019
スコットランド教会に忠節な人たちは,「織機や縫い針や鋤を持って育った」教育のない者が聖書を理解しているふりをし,その音信を宣べ伝えるとは「冒とくに近い」と考えました。
Pazienti pediatrici (dai # ai # anni): nella tabella # sono riportate le dosi consigliate di SUSTIVA, in associazione con un PI e/o con gli NRTI, per i pazienti di età compresa tra i # e I # annijw2019 jw2019
老いも若きも,資力や社会的地位や教育程度にかかわりなく,あらゆる階層の人々が熱狂しています。
Coach, non c' e ' niente in questo video oltre agli allenamenti delle cheerleader e della mascottejw2019 jw2019
テレビはたしかに子どもたちを教育するひとつのすばらしい手段ではありますが,子どもたちの想像力の働きを妨げるという面があります。
No, non li voglio i soldi di Sheilajw2019 jw2019
これも世界的な教育活動の一端であることを知ると,励みになります。
Stavo mandando il fotone indietrojw2019 jw2019
クリスチャンにとって教育は決して取るに足りないささいな事柄ではありません。
Mi chiami signora Suenjw2019 jw2019
これまで何世代ものティーンエージャーは,懐中電灯を使い,布団をかぶって好きな物語を読みふけってきたが,そうすることによって,文学教育のためだけでなく,近視になるための基礎も据えてきた」と,同広報は述べている。
Mi e ' stato detto cosa fare per tutto il giorno, e sono stato ad ascoltare, facendo cose per questa gente che non vole farejw2019 jw2019
□ 教育を受ける計画を立てる際,どんな要素を考慮できますか
dalle convenzioni e dagli accordi internazionali multilaterali di riammissione dei cittadini stranierijw2019 jw2019
ルーカリスは,この新たな機会を利用し,翻訳聖書や神学関係の小冊子を出版して正教会の僧職者や平信徒を教育しようと決意します。
Andremo in TV?jw2019 jw2019
世界の若人の多くが毎日教師の下に集まって集中的な学校教育を受け,あらゆる時代の人類の知識を習得しています。 これは何と大きな影響力があることでしょう。
Questo non desta più sospetti di un umano che cerca l' antisetticoLDS LDS
1996年、アガムは子供のための視覚教育「Agam Method」で、ユネスコからJan Amos Comenius Medalを授与された。
Il prodotto coltivato riesce così assorbendo tutto ciò ad assumere le sue qualità così particolariLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.