欧米人 oor Ganda
欧米人
Vertalings in die woordeboek Japannees - Ganda
Omuzungu
omweru
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 そうした命令に従っているゆえに,今日地上にいる神の僕たちは700万人余りを数えます。
28 Awo Musa n’abiggya mu ngalo zaabwe n’abyokera ku kyoto kungulu ku kiweebwayo ekyokebwa.jw2019 jw2019
人の洞察力は確かにその怒りを遅くする」とソロモン王は書きました。(
9 “Mu kiseera ekyo nnabagamba nti, ‘Sisobola kubeetikka nzekka.jw2019 jw2019
人の心と人の外見
21 Seemu muto wa Yafeesi,* era jjajja w’abaana ba Eberi+ bonna, naye yazaala abaana.jw2019 jw2019
文化によっては,年上の人をファーストネームで呼ぶのは,本人からそう勧められるのでない限り失礼なことである,とみなされています。
+ 29 Ku lunaku olw’omunaana, anaatwalanga amayiba abiri oba enjiibwa bbiri ento+ eri kabona ku mulyango gwa weema ey’okusisinkaniramu.jw2019 jw2019
二人のクリスチャン,クリスティーナとホセ*はそのことを痛感しました。
7 Onoowaayo ssaddaaka ez’emirembe+ n’oziriira eyo,+ era n’osanyukira mu maaso ga Yakuwa Katonda wo.jw2019 jw2019
テサ二 2:1‐3)その後の数世紀間,「真の知識」は,聖書を全く知らない人たちの間ではもちろん,クリスチャンを自称する人たちの間でも,満ちあふれているとはとても言えない状態でした。
11 Ne bava okumpi n’Ennyanja Emmyufu ne basiisira mu ddungu lya Sini.jw2019 jw2019
それとは対照的に,「古代エジプト人は,東洋の中であごひげを生やそうとしない唯一の国民だった」と,マクリントクとストロング共著の「聖書・神学・教会 文献百科事典」(英語)は述べています。
19 N’ebiramu byonnaebibeera mu bibinja era ebirina ebiwaawaatiro* si birongoofu gye muli.jw2019 jw2019
6 ここに挙げた邪悪な王たちと同じ状況にありながら,神のみ手の働きを認めた人たちがいます。
+ Nze mugabo gwo era nze busika bwo mu Bayisirayiri.jw2019 jw2019
音信に反対する人も含め,人々に真理を語るための勇気は,わたしたちから出るのではありません。
Lwaki mugenda nange?jw2019 jw2019
以前は,わたしの注解を聞きたい人なんかいないと思って,全然注解しませんでした。
Obut., “ow’emimwa egitali mikomole.”jw2019 jw2019
エホバの証人は,人類全体の中で命の道を選び取る人が少ないことは分かっていても,こたえ応じる人を助けることに喜びを感じています。(
Obut., “okwogera naye.”jw2019 jw2019
西暦33年のペンテコステの後,新たに弟子となった人たちはみ父とのどんな関係に入ったか
+ 16 Era onookwatanga Embaga ey’Amakungula* g’ebibala ebibereberye eby’emirimu gyo, ag’ebyo bye wasiga mu nnimiro;+ n’Embaga ey’Ensiisira ku nkomerero y’omwaka bw’onookungulanga ebibala eby’emirimu gyo mu nnimiro.jw2019 jw2019
そのような人の中には,人間が存在する限り苦しみはなくならないと考える人も少なくありません。
+ 20 Ekintu kyonna ky’aneebakangako ng’ali mu nsonga tekiibenga kirongoofu, era ekintu kyonna ky’anaatuulangako tekiibenga kirongoofu.jw2019 jw2019
身近な人を亡くした子どもを助けようとする場合,どうすべきか戸惑う状況もあります。
Awo Bowaazi n’agamba nti: “Tekimanyibwa nti omukazi yazze mu gguuliro.”jw2019 jw2019
ギリシャ人が定住していましたが,西暦前580年ごろ,リュディア人がそこを滅ぼしました。
15 N’abakungu ba Falaawo ne bamulaba ne batandika okumutendera Falaawo; bw’atyo n’atwalibwa mu nnyumba ya Falaawo.jw2019 jw2019
聖書についての話し合い ― 善良な人はみな天に召されますか
20 Derira n’agamba nti: “Samusooni, Abafirisuuti baabo!”jw2019 jw2019
イエスの教えによってさわやかにされ,生活を一変させることができた,と心から言える人は少なくありません。
+ 10 Balaka n’ayita Zebbulooni ne Nafutaali+ bajje e Kedesi, era abasajja 10,000 ne bamugoberera.jw2019 jw2019
信者となった大勢の人は遠方から来ており,エルサレムでの滞在期間を延ばすのに必要なだけの食糧がありませんでした。
+ 15 Abaweereza ba kabaka ne bamuddamu nti: “Abaweereza bo beetegefu okukola ekyo kyonna mukama wange kabaka ky’anaasalawo.”jw2019 jw2019
ルツは,多くの異国人のように「神」という一般的な称号だけを用いるのではなく,神の固有の名エホバも用いています。「
+ Ne kiba bwe kityo.jw2019 jw2019
毎日10億人が飢えている」。 世界の状態について,アイルランドからの報告はそう述べています。
Yakuwa n’abaddamu nti: “Ali eri mu migugu yeekwese.”jw2019 jw2019
大洪水以前,多くの人が何百年も生きました。
Era tewali lwazi lulinga Katonda waffe.jw2019 jw2019
この指示を無視し,足なえの動物や病気の動物,あるいは盲の動物を犠牲としてささげる人を,エホバは厳しくとがめられました。
26 Ne bava+ e Makerosi ne basiisira e Takasi.jw2019 jw2019
イエスが王になろうとしなかったため,多くの人は失望したようです。
N’ayasa enku ez’ekiweebwayo ekyokebwa, n’agenda mu kifo Katonda ow’amazima kye yali amugambye.jw2019 jw2019
マタ 24:14)また,かつては伝道に参加していたものの,やめてしまった人たちもいます。
Abayebusi baali balowooza nti: ‘Dawudi taliyingira muno.’jw2019 jw2019
15 言うまでもなく,他の人を助ける責任を果たすべきなのは,会衆の平和と一致が脅かされた時だけではありません。
* Uliya bwe yava mu nnyumba ya kabaka n’agenda, kabaka n’amugobereza ekirabo.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.