布切れ oor Portugees
布切れ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
Tecido têxtil
andrajo
estofo
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
farrapo · fazenda · pano · produtos têxteis · rasgo · rede · tecido · tecidodelã · trapo · têxteis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ここには「上等の亜麻布」(ギリシャ語,シンドン)という語はなく,「巻き布」(ギリシャ語,オトニア)と「彼の頭にのせてあった布」(ギリシャ語,ソウダリオン)のことが出てきます。「
Os metadados referidos no artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/# têm de ser transmitidos ao Eurostat até # de Maio dejw2019 jw2019
『紫布を売る人』
Encontre- a antes da políciajw2019 jw2019
多分あなたはご自分が配布した所や予約切れ用紙を用いて再訪問をしておられるでしょう。
Tony...... como passou da venda de mobiliário de jardim para lentes de precisão?jw2019 jw2019
この鳥は往々にしてばく布の水しぶきをまともに受ける所,あるいは落下する水を通り抜けねばはいれないようなばく布のうしろにさえ巣を組み立てるのです。
Em meu campo, vejo pessoas..... oh, desculpe... virem com estas grandes visões idealistas de se tornar um novo líder que criará um mundo melhorjw2019 jw2019
それから新生児は細長い布を巻きつけられ,ミイラに近い格好になります。
Algum pedido em especial?- Que me ensine a tocarjw2019 jw2019
6 そうして一人の者が亜麻布をまとった人+,すなわち流れの水の上方にいた者に向かってこう言った。「 これら驚くべき事柄の終わりに至るまでにどれほどの時があるか+」。
Enquanto a base de dados encarregada do arquivo dos documentos a inscrever no registo não se encontrar operacional, o serviço responsável pelo registo utilizará os sistemas e as bases de dados já existentes no Parlamento Europeu e limitar-se-á a estabelecer ligações com as mesmas, a fim de extrair os dados necessários e tornar acessíveis os textos integrais dos documentosjw2019 jw2019
そして,彼らにあなたの壮大な幕屋の天幕布を張り伸ばさせよ」。(
Esperemos que simjw2019 jw2019
マタイ 24:15‐22)したがって,クリスチャンと唱えながら,自分のミナをただ布にくるんでしまっておきやがてそれを失う結果になった「邪悪な奴隷」によって表わされる者たちに属している人にはやがて災いが臨みます。
O desenvolvimento sustentável é, portanto, uma necessidade absoluta, para que se consiga responder aos desafios do futurojw2019 jw2019
4 予約切れ用紙をもって再訪問する時,多くの人は次の様に述べるのが助けになるのを知りました。「 わたしは『目ざめよ!』
Porque lhe mexi na secretária.Vi- lhe os apontamentosjw2019 jw2019
導入の2番目の活動を行う場合は,紙袋か布の袋を用意し,その中に,石,くし,鉛筆などのありふれたものを入れておく。
Ela era uma menina quando trouxeram o seu pai mortoLDS LDS
我方 の 忍耐 は 切れ かか っ て い る よう で す
Ele sempre arruma serviçoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1908年,ホワイト姉妹と他の熱心な王国宣明者たちは,6巻から成る布表紙の「千年期黎明」を1.65ドルで紹介しました。
A entrada foi alterada pelo Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, nos termos do n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE) n.ojw2019 jw2019
草ぶきの天井の下側を防虫性の布で覆う。
Você perdeu o juízo?jw2019 jw2019
巻き布が聖骸布の下にあったとしても,巻き布は同じように影像を歪めてしまったことでしょう。
Suponho que simjw2019 jw2019
" 考え る " ネジ が 切れ た の よ
Kate, quero que dirijas isto como a nossa nova vice- presidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
もし白い布を泥の中に入れたならどうなるかを若い男性と話し合います。
Não me diga que estão vaziosLDS LDS
サフラン が 切れ て る
O mínimo que posso fazer é contribuir com algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
サムエル第一 23章6節はアビヤタルがエフォドを携えて来たことを示しています。 祭司たちは大抵,亜麻布のエフォドを身に着けていましたが(サム一 22:18),23章9‐12節の示唆するところによれば,アビヤタルのエフォドは,大祭司だったその父の,ウリムとトンミムの入ったエフォドだったようです。
Eu queria transar com o Hulk quando era mais novajw2019 jw2019
そうした最高級品の需要はさほど多くありませんでした。 稀少で高価なケンテ布を買える人はほとんどいなかったからです。
É nas regiões e nos municípios que as decisões devem ser aplicadas e o acervo ambiental implementado na prática.jw2019 jw2019
恋 も 期限 切れ だ この 缶詰 は
Não me diga que estão vaziosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一方の女は空いているほうの手で,ひいていない穀物を少しずつ上石の穴に入れ,もう一方の女は臼の縁から盆や臼の下に敷いてある布の上にこぼれ落ちる粉を集めました。
Eu quero ele, realmentejw2019 jw2019
王の指示でエベデメレクは30人を連れて行き,ぼろ切れや着ふるした着物を使ってエレミヤをその水ためから外に引き出し,警備の中庭のある場所に置きました。
Vão estar sempre juntos, tal como deve serjw2019 jw2019
酩酊や大食の行き着くところはどこでしょうか。 貧困とぼろ切れです。
Chegámos agora à fase de segunda leitura e, se olhar para o documento, constatará que as alterações aí constantes são na realidade as mesmas que já havíamos apresentado aquando da primeira leitura.jw2019 jw2019
燃える木切れは墓の上に置かれ,蒸留酒は墓に振りかけられ,そして子犬は墓の近くに生き埋めにされることになりました。
Outros assuntos?jw2019 jw2019
イエスは,パリサイ人の偽善的な崇拝の制度について,「縮んでいない布の継ぎ切れを古い外衣に縫いつける人はいません。 その満ちた力が外衣を引っ張り,裂け目はいっそうひどくなるからです」と言われました。(
Faz o que te digojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.