布団を敷く oor Portugees
布団を敷く
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
fazer a cama
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
長さ11メートル,幅2メートル,高さ6メートルほどにきちんと切られた石材が,衝撃吸収用に敷かれたがれきの上に,ごう音とともに倒れます。
Uma amostra que se saiba ser positiva para o marcador-alvo e que seja classificada incorrectamente pelo dispositivojw2019 jw2019
これまで何世代ものティーンエージャーは,懐中電灯を使い,布団をかぶって好きな物語を読みふけってきたが,そうすることによって,文学教育のためだけでなく,近視になるための基礎も据えてきた」と,同広報は述べている。
Provavelmente eram guerreirosjw2019 jw2019
集会場にはじゅうたんが敷いてあって,演壇に向かって傾斜がもたせてあります。
Alguém que podia pagar o que custavajw2019 jw2019
ベルリンでは2種類の市政が敷かれ,2種類の通貨が用いられることになりました。
E o que pensava a outra parte dele?jw2019 jw2019
カーペットを敷く人は新しいカーペットを敷き,家具師は新しい収納棚を作って据え付け,大工や塗装工や配管工は修繕作業をしました。
Este medicamento está disponível na forma de cápsulas: brancas e castanhas (# mg) e brancas (# mgjw2019 jw2019
英国においてさえ,国の歴史上初めてパンの配給制が敷かれることになった」。
Gotham precisa de um herói com rostojw2019 jw2019
姉妹たちは,私がその上を歩けるよう庭の近くに新聞紙を敷き,私にバケツで水をかけました。
Aturo as tuas obsessões, até as encorajo, por uma razão: salvam vidasjw2019 jw2019
一方の女は空いているほうの手で,ひいていない穀物を少しずつ上石の穴に入れ,もう一方の女は臼の縁から盆や臼の下に敷いてある布の上にこぼれ落ちる粉を集めました。
Agora somos apenas um bando de vagabundos ciganosjw2019 jw2019
カナダでは,1940年以来徴兵制が敷かれていました。「
Sim, eu tenhojw2019 jw2019
厳戒体制が敷かれ,約1,000人の警察官が警備に当たりました。
Assim como tu ouves Nick' sjw2019 jw2019
この地下鉄は開削工法を用いて建設されました。 既存の道路を掘り起こし,路面より下に線路が敷かれました。
Não vai fechar porque... pus dinheiro na jukebox... pus dinheiro na mesa de bilhar... estou a tomar uma bebida e quer mandar- me embora?jw2019 jw2019
ヨシュア 18章9節や裁き人 8章14節などの聖句に示されているとおり,イスラエルに君主制が敷かれるずっと前に,モーセやヨシュアといった指導者以外の人々も,文字の書き方を知っていました。 ―出エジプト記 34:27。 ヨシュア 24:26。
Já vem a caminhojw2019 jw2019
ヨシュ 19:40,44; 王一 15:27,28)ギベトンはそれから約24年後,イスラエルの軍の長オムリがそれに対して陣営を敷いた時にも依然としてフィリスティア人の支配下にありました。 ―王一 16:15‐17。
Fui direto para o quarto do Davidjw2019 jw2019
さらに悪いことに,ニカラグアは領土問題でホンジュラスと戦争をしていて,わたしが来る6か月前にソモサ・ガルシア大統領が暗殺され,戒厳令が敷かれていました」。
Ferimentos superficiais nos nós e na parte de cima das mãosjw2019 jw2019
西部開拓時代に 我々は駅馬車を増やすのではなく 鉄道を敷きました
Não tenho nada, tenho os teusted2019 ted2019
29 そして彼らは,互いに向かい合って,七日間陣営を敷いていた+。
Querida, o que está acontecendo?jw2019 jw2019
その年,40年近く前に業に禁令が敷かれて以来初めての地域大会が,何の制限もなく開催されました。
Sim, de saúde perfeitajw2019 jw2019
羊の囲いは,洞窟や石の塀に囲まれた場所です。 塀の上には野生動物の侵入を防ぐために鋭いとげが敷かれていました。
No entanto, a Comissão apenas se propõe realizar estudos e tomar outras medidas que não explicou pormenorizadamente.LDS LDS
そうです,禁令が敷かれており,多くの困難がありましたが,神の民には豊かな祝福が注がれていたのです。
Solicita à Comissão que proceda à adaptação do nível dos recursos humanos afectados à aplicação do IEDDH às especificidades e dificuldades deste novo instrumento, tanto na sede como nas delegações, a fim de dispor dos meios e das habilitações necessárias, tendo em conta a natureza particularmente sensível dos projectos que o instrumento apoia, a necessidade de proteger os agentes da sociedade civil que executam tais projectos e a importância do objectivo político que o IEDDH representajw2019 jw2019
これは,述べられているように,我々が砂利を用いるようにして道路や小道に敷く以外には何の役にも立たないものであった。
Acrescente-se que as empresas brasileiras que colaboraram produzem uma larga gama de produtos que corresponde largamente à das empresas chinesas e vietnamitasjw2019 jw2019
11 それからアンモン人ナハシュ+が上って来て,ギレアデのヤベシュ*+に対して陣営を敷いた。
A seguir dizemos " bienvenue " à casa de banhojw2019 jw2019
戒厳令が敷かれ,ものみの塔協会の書籍は発禁になりました。 それはギリシャのエホバの証人にとって試練の時でした。
Lembranças ao Dvirjw2019 jw2019
プログラムが終わって2時間後に非常事態宣言が出され,外出禁止令が敷かれました。
anos de assassinatos entre sunitas e xiitas, esquecidos agora, apenas para que possam matar mais americanos em mais lugaresjw2019 jw2019
布団綿の打直し
Diga adeus, " meu amor "- Meu bem... eu preciso!tmClass tmClass
「ケーキの型には何を敷いた?」
A Comissão Europeia (Comissão) recebeu um pedido, apresentado ao abrigo do artigo #.o, n.o #, do regulamento de base, para proceder a um inquérito sobre a eventual evasão das medidas de compensação instituídas sobre as importações de biodiesel originário dos Estados Unidos da Américajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.