前に
para
前 oor Albanees
前
Vertalings in die woordeboek Japannees - Albanees
para
この預言的な「使者」は,メシアなる王の臨在のかなり前に現われます。
Kjo figurë profetike do të dilte në skenë shumë kohë para pranisë së Mbretit mesianik.
parë
数年前に突然仕事を失って,家族と共にやむを得ずここに戻って来たとのことでした。
Vite më parë, ai ishte detyruar të kthehej këtu bashkë me familjen, pasi kishte humbur papritur punën.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
国際オリンピック委員会(IOC)のジャック・ロゲ会長は,「大会前のアテネを知っていた人が大会後にアテネを見ても,同じ都市とは思わないだろう」と述べました。
Si shefi i policisë kombëtare, unë kam dëgjuar shumë histori të policëve në shërbimjw2019 jw2019
福音書筆者たちは,イエスが地に来る前に天にいたことを知っていました。
Gjëra më të këqija kanë ndodhur, mendoj se mirë do jemijw2019 jw2019
エルサレムの滅びに関する預言はエホバを,『新しいことが起こり始める前に,ご自分の民にそれを聞かせる』神としてはっきりと描いています。 ―イザヤ 42:9。
Duhet të jetë ky këtujw2019 jw2019
チャレンジ し た い 奴 が い る なら 前 に 出 て 来い
Komandant i përgjithshëm nuk po vjenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 ある兄弟とその妹は巡回大会での話を聞いて,6年前に排斥された同居していない母親との接し方を変える必要があることに気づきました。
Ne kemi filluar tatimit...... disa prej më të madhe të pronarëvejw2019 jw2019
巡回監督は,記録調べをした結果,何か尋ねたいことがあれば,火曜日の晩の集会よりも前に,調整者か他の地元の長老と会ってその点を話し合います。
Do ta shikoj më vonëjw2019 jw2019
店で売っている小麦粉粘土も電気を通しますし 高校の物理の授業ではずっと前から使われています
I dini të gjitha për mua, kush kam qenë dhe detalet të tjerëted2019 ted2019
そして今や約束の地は目の前にあり,船が目的地を示す光に向かって進むように,ただ約束の地に向かって進めばよいだけでした。
Faleni, ju lutemjw2019 jw2019
例えば,前述の事故のちょうど5年前に,ジョンの母親の友人の子供が,あの同じ道路を横切ろうとして命を落としたのです。
Deshira e tij ka qene e thjeshtejw2019 jw2019
ところでこの上訴は 前に確定した刑の執行の後でした 彼は出所して 家族を養うために 働いていたのですが 刑務所へ逆戻りです
Faleni, ju lutemted2019 ted2019
学者たちが信憑性を認める古代のある碑文には,エジプトの王トトメス3世(西暦前2千年紀)がカルナックのアモン・ラーの神殿に約12トンの金を寄進したと記されています。
Trasparentjw2019 jw2019
ギリシャ人が定住していましたが,西暦前580年ごろ,リュディア人がそこを滅ぼしました。
Mundesh ta mjelësh si lopënjw2019 jw2019
現代の男性はその前の世代に比べて 多くの時間を子どもと過ごしています
Ka kaluar një vitted2019 ted2019
たまたまその前の晩に私は,他の受刑者たちが窮地に追い込まれたのは私のせいで,私が処女マリアへの祈りに加わろうとしないからだと非難されていました。
Kjo ishte # vjet më parëjw2019 jw2019
アハシュエロス王が王妃ワシテを自分の前に連れて来させるために遣わした7人の廷臣の一人。 ―エス 1:10,11。「
Epo, nuk është e imjajw2019 jw2019
教師はアンナの行状にも感銘を受けていたので,クラス全員の前でアンナの行儀の良さや上品な服装を褒めました。
Ndërsa ata patën fatjw2019 jw2019
幾世紀も前に,それら捕らわれ人の父祖たちはエホバに従うという決意を宣言し,「エホバを離れて他の神々に仕えるなど,わたしたちには考えられないことです」と言いました。(
Ai djali i keq me ka çuar të shoh një film horror, dhe e ka mbuluar kukullën e motres së vet me gjalp kikiriku dhe ushqim zogjëshjw2019 jw2019
目の前の画面にはワインの情報があり
A mund të me dëgjoni të gjithë?ted2019 ted2019
2年間獄につながれていた使徒パウロが今,ユダヤ人たちの支配者ヘロデ・アグリッパ2世の前に立っているのです。
Do të doja t' a gjëja një punë atje një ditëjw2019 jw2019
「9月17日月曜日,前の週の火曜日にビルに突入した幾人かの消防士の遺体が運び出されました。
Duhet të flas me tëjw2019 jw2019
例えば,ラザロを復活させる前に,『目を天のほうに向けて,こう言いました。「 父よ,わたしの願いを聞いてくださったことを感謝いたします。
Ai do që të vazhdojëjw2019 jw2019
わたしは急いで子どもたちを起こし,彼らが家まで来る前に茂みの中に逃げました。
Sigurisht që jojw2019 jw2019
バプテスマの際に『天が開けた』時,人間となる前の記憶がよみがえったようです。 ―マタイ 3:13‐17。
Pete, prit një sekondëjw2019 jw2019
その目的は,探検家ロバート・E・ピアリーが7年ほど前の1906年に見たとしている土地を調査することでした。
Nuk po kuptojjw2019 jw2019
カエサレアでは,当局者たちの前で大胆に証言する機会が何度もありました。
Është si moteli Beits, vetëm se më i madhjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.