არა oor Pools
არა
Vertalings in die woordeboek Georgies - Pools
nie
pl
zaprzeczenie w odpowiedzi na pytanie o prawdziwość czegoś
რა თქმა უნდა, იეჰოვასათვის სიამოვნების მინიჭების მსურველ ყველა ახალგაზრდას იდეალური ოჯახური პირობები არა აქვს.
Oczywiście nie wszyscy młodzi, którzy zabiegają o uznanie Jehowy, mają w domu idealne warunki.
żaden
მაგრამ შეიძლებოდა თუ არა ნების თავისუფლების ძღვენის გამოყენება ყოველგვარი შეზღუდვების გარეშე?
Ale czy z tego dobrego daru wolnej woli można było korzystać bez żadnych ograniczeń?
nie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ჩვენ არა გვყავს მეფე კეისრის გარდა“.
Są też za namijw2019 jw2019
მან აგრეთვე განმარტა, რომ თითოეული პირადად წყვეტს, მოიხადოს თუ არა სამხედრო სავალდებულო სამსახური.
Ludzie mawiali, że jest tam coś takiego w wodzie, co sprawia, że drzewa rosną...... i ożywająjw2019 jw2019
თუ სხვებს მხარში ამოვუდგებით, ამით არა მარტო მათ დავეხმარებით, არამედ საკუთარ თავსაც მივანიჭებთ გარკვეულ ბედნიერებასა და კმაყოფილებას, რაც ტვირთს შეგვიმსუბუქებს (საქმეები 20:35).
Taa, taa, w porządkujw2019 jw2019
განა თქვენ მათზე ძვირფასნი არა ხართ?“
uwzględniając zieloną księgę w sprawie europejskiej inicjatywy na rzecz przejrzystości, przyjętą przez Komisję w dniu # maja # r. (COMjw2019 jw2019
თუმცა ცნობილი არ არის, იყვნენ თუ არა დანიელი და მისი მეგობრები მეფის შთამომავლები, გონივრულია ვიფიქროთ, რომ ისინი დიდებულთა ოჯახებიდან მაინც იქნებოდნენ.
Na wiążącą informację taryfową wydaną przez organy celne Państw Członkowskich, niezgodną z przepisami ustanowionymi w niniejszym rozporządzeniu, można się powoływać przez okres trzech miesięcy zgodnie z przepisami art. # ust. # rozporządzenia (EWG) nrjw2019 jw2019
დიახ, ჩვენს დნმ-ს ჩვენი შემოქმედი გაასრულყოფილებს და არა ევოლუცია (გამოცხადება 21:3, 4).
Potrzebują dowódcyjw2019 jw2019
ასე რომ, იოანემ, ალბათ, განგებ გამოიყენა მე-2 იოანეს 10, 11-ში „ხაირო“ და არა „ასპაზომაი“ (13 მუხლი).
Komisja zapewnia obsługę sekretariatu dla Grupy i organizację jego pracyjw2019 jw2019
26:59—61; მრ. 14:56—59). შემდეგ მღვდელმთავარმა დააფიცა იესო და ჰკითხა, იყო თუ არა ქრისტე, ღვთის ძე.
Wyglądasz znajomo, czy ja cię znam?jw2019 jw2019
15 ცხადია, თანაქრისტიანებს ყოველთვის უნდა დავეხმაროთ და არა მხოლოდ მაშინ, როდესაც საქმე კრებაში მშვიდობისა და ერთობის შენარჩუნებას ეხება.
Sam mnie wysłałeśjw2019 jw2019
რა თქმა უნდა, იეჰოვასათვის სიამოვნების მინიჭების მსურველ ყველა ახალგაზრდას იდეალური ოჯახური პირობები არა აქვს.
Nie było powodem do morderstwajw2019 jw2019
პავლე წერდა: „ყველამ თავისი საქმე გამოსცადოს და მაშინ ექნება სიქადული თავისით და არა სხვისით“ (გალატელთა 6:4).
Jeśli być może nie zauważyła, ja mam również swojejw2019 jw2019
12 იეჰოვას სამრთლიანი პრინციპებისადმი ასეთი მადლიერება ძლიერდება არა მხოლოდ ბიბლიის შესწავლით, არამედ ასევე ქრისტიანთა კრების შეხვედრებზე რეგულარული დასწრებითა და ქრისტიანულ სამსახურში ერთობლივი მონაწილეობით.
Wdrażanie Konwencji Marpol #/# wykazuje rozbieżności pomiędzy poszczególnymi Państwami Członkowskimi, a zatem zachodzi potrzeba ujednolicenia jej wdrażania na poziomie wspólnotowym; w szczególności występują znaczne różnice w praktykach Państw Członkowskich związanych z nakładaniem sankcji za zrzuty substancji zanieczyszczających ze statkówjw2019 jw2019
„კარგი ეძებეთ და არა ცუდი . . .
Są narodem zalęknionych ludzijw2019 jw2019
უეჭველია, არა; ამიტომ ძალისხმევა მოახმარე, რომ დააფასო მეუღლეში ყოველივე კარგი, და დაფასება სიტყვიერად გამოხატე (იგავნი 31:28).
Przepraszamjw2019 jw2019
თქვენ ამ ქვეყნიერებიდან ხართ, მე არა ვარ ამ ქვეყნიერებიდან“ (იოანე 8:21—23).
Co ty wyprawiasz?jw2019 jw2019
ვინაიდან ყველაფერი, რასაც ყურადღებას აქცევთ, გარკვეულწილადი მოქმედებს თქვენზე, მთავარია, ‘იცოდეთ, ვისგან სწავლობთ’ — დარწმუნებული იყოთ, რომ დამრიგებლები თქვენს კეთილდღეობაზე ზრუნავენ და არა საკუთარზე.
Witam.- Dzień dobryjw2019 jw2019
ჩვენ არა ვართ მოსარჩლეები და ჩვენი ვიზიტი სამ წუთზე მეტ ხანს არ გაგრძელდება“.
Tato nie możemy stąd wyjśćjw2019 jw2019
საკმარისად ვარჯიშობთ თუ არა?
Tak, sytuacja jest dosc zasranajw2019 jw2019
9 შეიძლება თუ არა, რომ ადამიანთა მცდელობებმა გვიხსნას ამ ცუდი პირობებიდან?
Nie należy stosować tego preparatu u pacjentek, które karmią piersią, jak również u pacjentów, u których występują ciężkie problemy dotyczące wątroby lub u których występuje podwyższony poziom enzymów wątrobowych we krwijw2019 jw2019
როგორც დავინახეთ, შენ არა ხარ ერთადერთი, ვინც ამგვარ პრობლემებს ხვდება.
Rolę odgrywa także czynnik ekonomiczny, ponieważ korzystanie z usług informatorów jest często tańszejw2019 jw2019
მაგალითად, ზოგჯერ ღვთისადმი მიძღვნილი ქრისტიანები შეიძლება დაფიქრდნენ, მართლა ღირს თუ არა მათი გულითადი ძალისხმევა.
Powierzysz jakiejś małpie w banku na Bahamach # milionów... swoich ciężko zapracowanych dolarów?jw2019 jw2019
ღმერთი არ მოიწონებს არავის, ვინც საკუთარ თავს ზეციერი მეფისა და მღვდლის მოწოდების მქონედ წარმოადგენს, მაშინ როდესაც ამ ადამიანმა იცის, რომ სინამდვილეში ასეთი მოწოდება არა აქვს (რომაელთა 9:16; გამოცხადება 20:6).
Oddział bombowy miał ćwiczeniajw2019 jw2019
და როცა ესა თუ ის მოულოდნელობა იჩენს თავს, ერთიც და მეორეც პრობლემიდან თავის დაღწევის გზებს დაუწყებთ ძებნას და არა ერთმანეთისგან.
Czerpiesz pewnie satysfakcjęjw2019 jw2019
‘ჩასწვდით, რა არის’ ჭეშმარიტების „სიგანე და სიგრძე და სიმაღლე და სიღრმე“ (ეფესელთა 3:18). წინსვლა არა მარტო იმაში დაგეხმარებათ, რომ სიხარული და ბედნიერება შეინარჩუნოთ ახლა, არამედ იმაშიც რომ უსაფრთხო ადგილი დაიმკვიდროთ ღვთის ახალ ქვეყნიერებაში, ადგილი, სადაც ზეციერი სამეფოს მმართველობით მარადიულად გექნებათ წინსვლის შესაძლებლობა!
Teraz muszę gdzieś iśćjw2019 jw2019
ბოლო მოხსენების დროს მომხსენებელი აუდიტორიას ეკითხებოდა, ჰქონდათ თუ არა ბიბლიისადმი იმდენად დიდი ინტერესი, რომ რეგულარულად შეკრებილიყვნენ.
Kolejny bardzo istotny akapit to ustęp G, dotyczący skoordynowanych operacji.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.