서 oor Afrikaans

서

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Afrikaans

Wes

프랑스는 서유럽에 있습니다.
Frankryk is in Wes-Europa.

wes

bywoord

프랑스는 서유럽에 있습니다.
Frankryk is in Wes-Europa.

Soortgelyke frases

이력서
curriculum vitae

서양자두
pruim

서쪽
Wes · wes

西
wes

인증서
sertifikaat

教科書
handboek

경찰서
polisiestasie

사업계획서
Sakeplan

도마 복음서
Evangelie volgens Thomas

voorbeelde

12 우리는 복음서에 나오는 이 두 기록을 통해 “그리스도의 생각”에 대한 귀중한 통찰력을 얻게 됩니다.
12 Hierdie twee Evangelieverslae gee ons waardevolle insig in “die denke van Christus”.

복음서 필자들은 예수께서 땅에 오시기 전에 하늘에서 사셨다는 것을 알고 있었습니다.
Die Evangelieskrywers het geweet dat Jesus in die hemel gelewe het voordat hy na die aarde toe gekom het.

(로마서 16:20) 그런 다음 하느님께서는 인류를 통치하실 것이며, 그분의 원래 의도대로 행복하고 평화로운 삶을 살도록 인류를 회복시키실 것입니다.—계시록 21:3-5을 읽어 보세요.
Dan sal God oor die mensdom heers en hulle herstel tot die lewe van geluk en vrede wat hy oorspronklik wou hê hulle moet geniet.—Lees Openbaring 21:3-5.

군인 한 명은 집 안에, 두 명은 집 밖 거리에서 창문 곁에 서 있었습니다.
Een soldaat het binne gestaan, en twee het buite in die straat langs die venster gestaan.

요나가 요나서를 완성함 요나 1:1, 2
Jona voltooi die boek Jona Jona 1:1, 2

아일랜드에서 작성된 세계 상태에 대한 보고서에 나오는 말입니다.
Dit is wat ’n verslag uit Ierland sê oor die toestand waarin die wêreld is.

유다서의 내용
INHOUD VAN JUDAS

크라이슬러는 만 안으로 걸어 들어가 거기에 있는 큰 바위 위에 섰다.
Crisler het deur die water van die inham geloop en daar op ’n groot rots gaan staan.

3 기꺼이 자신을 바친 사람들—서아프리카 편
3 Hulle het hulle gewillig aangebied —In Wes-Afrika

전도서 5:3은 이렇게 말한다. “일이 많으면 꿈이 생기[느니라].”
Prediker 5:3 sê: “Want ’n droom kom beslis weens ’n oorvloed van werk.”

성전은 변함없이 서 있었고, 사람들은 수백 년 동안 해 왔던 것과 다름없이 일상생활에 몰두하고 있었습니다.
Die tempel het nog gestaan, en mense het met hulle daaglikse bedrywighede aangegaan soos hulle honderde jare lank al gedoen het.

교도관들에게 가장 깊은 인상을 심어 주는 것은, 이 자원 봉사 프로그램을 통해 장기적으로 얻게 되는 유익입니다. 한 보고서에서는 이렇게 알려 줍니다.
Wat amptenare die meeste beïndruk, is die blywende voordele van hierdie vrywilligerprogram.

(시 83:18) 그리하여 1931년 봄에 나는 겨우 열네 살밖에 안 되었지만 여호와와 그분의 왕국의 편에 서게 되었습니다.
Gedurende die lente van 1931, toe ek net 14 was, het ek dus my standpunt vir Jehovah en sy Koninkryk ingeneem.

□ 몇달 동안이나 실직하고 있을 때, 모든 청구서를 다 지불하고도 쓸 돈이 남을 정도로 많은 액수의 돈을 줍게 된다면?
□ na maande van werkloosheid ’n groot bedrag geld vind wat jou in staat sal stel om al jou rekeninge te betaal en nog geld oor te hê?

느헤미야서에서 배울 수 있는 실용적인 교훈들
Praktiese lesse uit Nehemia

5세기에서 9세기 사이에 유명한 무덤을 방문하는 사람들을 안내하기 위해 마련된 고대 여행 안내서는, 붕괴되고 초목이 무성해지는 바람에 숨겨진 묘지를 17세기와 19세기에 발굴·감정·탐험하기 시작한 학자들에게 귀중한 실마리를 제공해 주었다.
Antieke reisgidse van die vyfde tot die negende eeu, wat opgestel is om besoekers na die beroemde grafte te lei, het kosbare leidrade aan geleerdes voorsien wat in die 17de en toe in die 19de eeu die begraafplase, wat in duie gestort het en onder plantegroei verberg was, begin soek, identifiseer en verken het.

그래서 길이 곧고 평탄하면 때때로 선수는 팀을 선도견에게 맡기고 썰매에서 잠시 눈을 붙이는 경우도 있습니다.
Wanneer die roete reguit en plat is, is daar tye wanneer die sleejokkie die span aan die leierhond kan oorlaat terwyl die sleejokkie in die slee dut.

(ᄂ) 그러므로 그들에게 어떤 태도를 가지라고 히브리서 13:17은 말합니까?
(b) Watter gesindheid moet ons dus volgens Hebreërs 13: 17 teenoor hulle hê?

이미 이 왕국은 하늘에서 권세를 잡았으며, 따라서 머지않아 “이 모든 [인간] 나라를 쳐서 멸하고 영원히 설 것”입니다.—다니엘 2:44; 계시 11:15; 12:10.
Hierdie Koninkryk is reeds in die hemel aan bewind, en binnekort sal dit “al daardie [mense]koninkryke verbrysel en daar ’n einde aan maak, maar self sal dit vir ewig bestaan”.—Daniël 2:44; Openbaring 11:15; 12:10.

한때는 마른 땅에 서 있던 나무들이 지금은 릴풋 호수 한가운데에 자리하고 있는데, 물에 잠겨 버린 그 땅에 뿌리를 내린 채 꿋꿋이 살고 있는 것입니다.
Bome wat voorheen op droë grond gestaan het, staan nou in die middel van Reelfoot-meer en hou hardnekkig vas aan grond wat oorstroom het.

데스크톱 사용을 위한 간단한 설명서
' n Vinnige Begin Gids na die Werkskerm

이 두 사람 가운데 누가 제작자가 만든 사용 설명서를 가지고 있었는지를 알아맞히기는 어렵지 않을 것입니다.
Dit sal nie vir jou moeilik wees om te raai watter een van die twee ’n instruksieboek van die vervaardiger gehad het nie.

별들이 동쪽에서 서쪽으로 하늘을 가로질러 움직이지만, 별들 사이의 상대적 위치는 변하지 않았습니다.
Hoewel sterre van oos na wes oor die hemelruim beweeg het, het hulle posisie ten opsigte van mekaar nie verander nie.

그러나 모든 사람들은 그들이 서야 할 장소를 명확하게 분별해야 합니다.
Almal moet egter duidelik onderskei waar hulle staan.

네덜란드 사회 문화 계획국의 한 보고서에서는 이렇게 지적했습니다. “최근 몇 십 년 동안 우리 나라는 확연하게 더 세속화된 것 같다.
’n Verslag deur die Nederlandse Kantoor vir Maatskaplike en Kulturele Beplanning het gesê: “Dit lyk definitief asof ons land in onlangse dekades meer sekulêr geword het.”