사랑니
دِرْس اَلْعَقْل · ضرس العقل
사랑해요 oor Arabies
사랑해요
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Arabies
أحبك
네가 나를 사랑하는 것 보다 내가 너를 더 사랑해.
أحبك أكثر مما تحبني.
أُحِبَّك
ko
그대를 향한 내 마음 알지
네가 나를 사랑하는 것 보다 내가 너를 더 사랑해.
أحبك أكثر مما تحبني.
أُحِبُّكَ
ko
그대를 향한 내 마음 알지
네가 나를 사랑하는 것 보다 내가 너를 더 사랑해.
أحبك أكثر مما تحبني.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
أُحِبُّكِ · أُحِبِّك · بحبك · أَنَا أُحِبَّك · أَنَا أُحِبُّكَ · أَنَا أُحِبُّكِ · أَنَا أُحِبِّك
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
사랑적
جنسي · جِنْسِيّ · شبقي · شهواني · شَبَقِيّ · شَهْوَانِيّ · عشقي · عِشْقِيّ · غرامي · غزلي · غَرَامِيّ · غَزَلِيّ
사랑해
أحبك · أنا باهيباكي · أَنَا أُحِبَّك · أَنَا أُحِبُّكَ · أَنَا أُحِبُّكِ · أَنَا أُحِبِّك · أُحِبَّك
voorbeelde
Advanced filtering
서로에 대해 진정으로 관심이 있는 그리스도인들은 자기의 사랑을 연중 언제라도 자발적으로 표현하는 것이 어려운 일이 아님을 알게 된다.
والمسيحيون الذين لديهم اهتمام مخلص واحدهم بالآخر لا يجدون صعوبة في التعبير التلقائي عن محبتهم في ايّ وقت من السنة.jw2019 jw2019
믿음을 가진 남편이 순조로운 때나 어려운 때나 아내를 계속 사랑하는 것은 회중을 사랑하고 돌보신 그리스도의 본을 밀접히 따르고 있음을 나타내는 것입니다.
والازواج المؤمنون الذين يستمرون في محبة زوجاتهم، في السرّاء والضرّاء، يُظهِرون انهم يتبعون بدقة مثال المسيح في محبة الجماعة والاهتمام بها.jw2019 jw2019
“이러므로 하나님의 자녀들과 마귀의 자녀들이 나타나나니 무릇 의를 행치 아니하는 자나 또는 그 형제를 사랑치 아니하는 자는 하나님께 속하지 아니하니라 우리가 서로 사랑할찌니 이는 너희가 처음부터 들은 소식이라 가인 같이 하지 말라 저는 악한 자에게 속하여 그 아우를 죽였[느니라.]”—요한 1서 3:10-12.
لأن هذا هو الخبر الذي سمعتموه من البدء ان يحب بعضنا بعضا. ليس كما كان قايين من الشرير وذبح اخاه.» — ١ يوحنا ٣:١٠-١٢.jw2019 jw2019
(누가 21:37, 38; 요한 5:17) 의문의 여지없이 그들은 그분의 동기가 사람들에 대한 마음속 깊이 자리 잡은 사랑임을 느낄 수 있었을 것입니다.
(لوقا ٢١: ٣٧، ٣٨؛ يوحنا ٥:١٧) كما شعروا دون شك ان ما دفعه الى الخدمة هو محبته العميقة للناس.jw2019 jw2019
뎅기열, 말라리아, 장티푸스에 심하게 걸린 적이 있었지만, 동료 증인들이 사랑으로 돌보아 주었다.
كانت هنالك نوبات خطيرة من حمَّى الضَّنْك، الملاريا، والتيفوئيد، لكنَّ الرفقاء الشهود زوَّدوا العناية الحبية.jw2019 jw2019
그러나 형제 사랑을 증명하기 위해 재난이 있을 때까지 기다릴 필요는 없습니다.
ولكن لا يلزمنا ان ننتظر الكارثة لنبرهن على محبتنا الاخوية.jw2019 jw2019
(욥 38:4, 7; 골로새 1:16) 자유와 지성과 감정을 부여받은 이 위력 있는 영들은 그들 서로 간에, 그리고 그 누구보다도 여호와 하느님과, 사랑에서 우러나온 애착을 형성할 기회를 가졌습니다.
(ايوب ٣٨: ٤، ٧؛ كولوسي ١:١٦) وبما انه أُنعم على هذه الارواح الجبارة بالحرية والذكاء والمشاعر، سنحت لها الفرصة ان تنشئ روابط حبية خاصة — بعضها مع بعض والاهم مع يهوه الله.jw2019 jw2019
여호와의 법을 참으로 사랑하는 자들은 행복합니다.—시 119:165 [118:165, 천주교역].
وطوبى للذين يظهرون انهم يحبون حقا شريعة يهوه. — مزمور ١١٩:١٦٥.jw2019 jw2019
사실상 그분은 “하느님의 왕국을 어린아이처럼 받아들이”는 사람들 모두에게 그처럼 부드러운 사랑을 보이십니다.—누가복음 18:17.
وَهُوَ يُكِنُّ مَحَبَّةً رَقِيقَةً كَهٰذِهِ لِكُلِّ مَنْ «يَقْبَلُ مَلَكُوتَ ٱللهِ مِثْلَ وَلَدٍ صَغِيرٍ». — لوقا ١٨:١٧.jw2019 jw2019
영의 열매인 사랑을 다루는 것과 같은 일부 노래들은 깊은 감명을 줍니다.
وبعضها، كالترانيم التي تتحدث عن المحبة، احدى ثمار الروح، صادرة من القلب.jw2019 jw2019
그는 이 기본적인 진리를 더 설명하면서, 죽은 사람은 사랑하거나 미워할 수 없으며, “무덤에는 일도 계획도 지식도 지혜도 없”다고 말하였습니다.
ثم اوضح هذه الحقيقة الاساسية قائلا ان الموتى لا يمكنهم ان يحبوا او يبغضوا وإنه «لا عمل ولا اختراع ولا معرفة ولا حكمة في [القبر]».jw2019 jw2019
갈수록 더 많은 십 대 청소년들이 때 이른 성 관계, 혼외 임신, 에이즈를 비롯한 성 매개 질환으로 인해 감정적으로 심각한 결과를 거두고 있는 오늘날, 결혼한 사람들만 성 관계를 가질 수 있다는 성경의 조언은 ··· 지극히 시기적절하고, 성적으로 유일하게 ‘안전한’ 방법이며, 효과적입니다.”—「사랑과 설득으로 십 대 자녀 키우기」(Parenting Teens With Love and Logic).
ففي يومنا هذا، حيث يحصد عدد متزايد من المراهقين عواقب عاطفية خطيرة ناجمة عن ممارسة الجنس قبل الاوان والحبل خارج نطاق الزواج والأيدز وغيره من الامراض المنتقلة جنسيا، تكون نصيحة الاسفار المقدسة بأن يقتصر الجنس على الزواج . . . ملائمة جدا وفعالة، ولا يكون ‹الجنس آمنا› إلا بتطبيقها». — Parenting Teens With Love and Logic.jw2019 jw2019
하나님은 사랑이십니다.
الله محبة.jw2019 jw2019
··· 우리가 아직 죄인이었을 때에 그리스도께서 우리를 위하여 죽으심으로, 하느님께서는 우리에게 자기의 사랑을 추천하십니다.”
اما الله فيبيِّن لنا فضل محبته بأنه إذ كنا بعد خطاة مات المسيح عنا».jw2019 jw2019
20 부모로부터는 버림받았지만 하느님으로부터 사랑받다
٢٠ هجرني والداي — وأحبَّني اللهjw2019 jw2019
그분은 그 로고스를 “으뜸 가는 일꾼”으로 삼으셨으며, 그 때부터 이 사랑하는 아들을 통해 모든 것이 존재하게 하셨습니다.
وجعل لوغوس «عنده صانعا مبدعا،» وأوجد كل الاشياء من ذلك الحين فصاعدا بواسطة ابنه الحبيب.jw2019 jw2019
1977년에 나의 사랑하는 아내이자 충실한 동반자가 사망하였습니다.
في سنة ١٩٧٧ ماتت زوجتي الحبيبة ورفيقتي الامينة.jw2019 jw2019
우리가 여호와를 사랑하고 있다는 것을 어떻게 나타낼 수 있을까요?— 한 가지 방법은 그분을 친한 친구처럼 잘 알게 되는 것이지요.
ولكن كيف نظهر اننا نحب يهوه؟ — احدى الطرائق هي ان نعرف عنه ويصبح صديقا لنا.jw2019 jw2019
하지만 우리가 학교에서든, 직장에서든, 혹은 다른 어떤 상황에서든 옳은 것을 위해 확고한 태도를 취할 때, 여호와께서는 우리의 충성스러운 사랑을 당연한 것으로 여기시지 않습니다.
ولكن عندما نقف بثبات الى جانب ما هو حق — سواء كان في المدرسة، مكان عملنا، او في اي مكان آخر — لا يعتبر يهوه محبتنا الولية امرا مسلما به.jw2019 jw2019
□ 요나단은 다윗에 대한 충성스러운 사랑을 어떻게 표현하였읍니까?
▫ كيف اعرب يوناثان عن محبة ولائه لداود؟jw2019 jw2019
돈과 사랑의 싸움에서, 대개 돈이 쉽게 이긴다.
وفي الصراع بين المال والحب، غالبا ما ينتصر المال دون ان يحرِّك ساكنا.jw2019 jw2019
그러나 다른 사람을 얼마나 사랑하든지 간에 우리는 그의 생명을 마음대로 조종할 수 없으며, 또한 사랑하는 사람에게 “때와 예기치 못한 일”이 임하는 것을 막을 수도 없다는 사실을 깨달아야 합니다.
تذكَّر انه مهما كنت تحب الشخص الآخر، فلا يمكنك ان تتحكم في حياته، ولا يمكنك ان تمنع «الوقت والحوادث غير المتوقعة» ان تصيب مَن تحبهم.jw2019 jw2019
(마가 12:28-31) 바울은 우리가 그리스도인으로서 반드시 진실한 사랑을 나타낼 것을 권고합니다.
(مرقس ١٢: ٢٨-٣١) وَفِي هذِهِ ٱلْآيَةِ، يَحُثُّنَا بُولُسُ أَنْ نَحْرِصَ عَلَى إِظْهَارِ ٱلْمَحَبَّةِ ٱلصَّادِقَةِ.jw2019 jw2019
예수께서는 우리에 대해, 자신의 아버지께서 갖고 계신 것과 동일한 사랑을 가지고 계심을 분명히 보여 주셨어요.
برهن يسوع ان عنده المحبة نفسها التي عند ابيه.jw2019 jw2019
이사야와 동시대의 사람인 미가는 이렇게 분명히 말합니다. “여호와께서 네게 요구하시고 계신 것은 다만 공의를 행하고 친절을 사랑하고 겸허하게 네 하느님과 함께 걷는 것이 아니냐?”
يذكر ميخا الذي عاصر اشعيا: «ماذا يطلبه منك الرب إلا ان تصنع الحق وتحب الرحمة وتسلك متواضعا مع الهك».jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.