公主 oor Engels

公主

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

princess

naamwoord

female member of royal family

모든 여자 아이들이 공주나 요정 옷을 입고 오는 파티 말이에요.
Where all the little girls would come either as a princess or a fairy.

Soortgelyke frases

인어 공주
mermaid

엘리자베스 공주
Princess Elizabeth of the United Kingdom

요술공주 밍키
Magical Princess Minky Momo

백설공주
Snow White · snow white

공주
Kong Zhou · princess

잠자는 숲 속의 공주
Sleeping Beauty · sleeping beauty

^엄지공주
Thumbelina

엄지공주
Thumbelina

공주시
Gongju

voorbeelde

세상은 공주들 천지구먼 잔소리꾼에게 잡혀 살다니
The world is full of princesses, and I got stuck with the grumpy one.

우리가 말하려는 것은 아직 레아 공주 상품이 없지만, 나중에 있을 예정이라는 것입니다." 라고 했습니다.
What we meant was, we don't have any Princess Leia merchandise yet, but we will."

공주님께서 우리사이에 대해 듣는데 별로 행복해보이지 않더라
The princess didn't seem very happy to hear about us.

그렇게 해서 우여곡절 끝에 결혼식은 성사되고 막내왕자는 이웃 나라의 공주로 살게 된다.
Transforms into a handsome man at the end of the story and marries the second princess.

그 전시관에서 "인어공주"와 "수영장"을 볼 수 있을겁니다.
When you go to the exhibition, you'll see the Mermaid and the pool.

공주는 내 아이를 임신했어.
She is carrying my child.

마리아가 지지함에 따라 이벨린 가문은 시빌라 공주와 이사벨라 공주와의 혼담도 시도하였다.
With Maria's patronage, the Ibelins tried to have the princesses Sibylla and Isabella married into their family as well.

“아주 오랜 옛날, 하늘에서 솜털같은 눈송이가 내리는 한겨울에, 왕비가 창가에서 바느질을 하고 있었읍니다. ··· 이 왕비에게는 귀여운 한 딸이 있었는데, 그 살결이 눈처럼 희어서, ··· 그의 이름을 ‘흰 눈’ 곧 ‘백설’이라 하여 백설 공주라 부르게 되었읍니다.”
“Once upon a time in the middle of winter, when the flakes of snow were falling like feathers from the sky, a Queen sat at a window sewing . . . she had a little daughter, who was as white as snow . . . and she was therefore called Little Snow-white.”

그렇지 않았습니다. 공주는 대부분의 여성이 당연히 나타냈을 반응을 보였습니다.
No, she reacted as most women normally would.

제 경험에서 볼 때 레이아 공주는 남녀가 공존하는 어른들 세계를 헤쳐 나가는데 도움이 될만한 적절한 내용을 제공하지 못했어요.
I know from my own experience that Princess Leia did not provide the adequate context that I could've used in navigating the adult world that is co- ed.

주로 이탈리아의 영화에 출연했지만 1980년 《Flash Gordon》의 오로라 공주 역으로 영국 영화에 처음 모습을 드러냈다.
She has primarily worked in Italian films but she made her English-speaking film debut as Princess Aura in Flash Gordon in 1980.

1821년 5월 6일, 피렌체에서 페르디난도는 그보다 꽤 어린 작센의 마리아 페르디난다 공주 (1796-1865) 와 재혼했다.
Two decades later, in Florence on 6 May 1821, Ferdinand married again, this time to the much younger Princess Maria Ferdinanda of Saxony (1796-1865).

수년 후 그는 다른 히타이트 공주와 결혼하였다.
He later then married another princess.

무지개 인어공주라고 말하더라.
But you should have it.

그 왕들에게도 한마디 하려고요, 공주?
Plan on giving those kings a piece of your mind, princess?

제이슨은 1990년대에 리츠 호텔에서 마거릿 공주의 60번째 생일 축하식에 게스트 아티스트로 참석하였고, 같은 해에 제피렐리의 영화 햄릿의 시사회에 게스트 클래식 피아니스트로 출연하였다.
In 1990 he was a guest artist at Princess Margaret's 60th Birthday Celebration at the Ritz Hotel and appeared as guest classical pianist at Zeffirelli's film premiere of Hamlet in the same year.

유다는 황폐되었기 때문에, 마치 과부가 되어 애곡하는 공주와도 같다.
Judah herself is like a weeping, widowed princess because she has been devastated.

‘프랑크’인들은 그리스도인이 아니었지만, ‘클로비스’ 1세는 ‘가톨릭’ 신자인 ‘클로틸다’라는 이름의 공주와 결혼하였다.
The Franks were not Christians, but Clovis I married a Catholic princess named Clotilda.

‘애굽’의 공주가 그 아기를 발견하고 그를 양자로 맞아들여 이름을 ‘모세’라고 하는데, 그 뜻은 “물에서 구출받다”이다.
The princess of Egypt discovers the babe, adopts it and names it Moses, meaning “saved out of water.”

그 공주의 동정심은 그의 아버지가 나타낸 잔인성과 극명한 대조를 이룹니다.
The compassion of the princess certainly contrasts with the cruelty of her father.

평화주의자들은 레아 공주, 루크, 한 솔로, 츄바카, 로봇 일행과
So finally Leia, Luke, Han, Chewbacca, and a couple of robots show up and tell these others they've found a way to blow up the whole Death Star.

11세기에 베니스에서 비잔틴의 공주가 손가락으로 음식을 먹는 대신 두 갈래로 갈라진 포크를 사용하자 구경꾼들은 충격을 받았습니다!
In Venice in the 11th-century, when a Byzantine princess used a two-pronged fork instead of eating with her fingers, onlookers were shocked!

그들이 공주를 데리고 있습니다
And they have the princess.

(마태 6:9) 예수께서도 땅에 계실 때에든지 하늘에 계실 때에든지 항상 “그분(he)”으로 언급되었으며, 그분의 회중의 남편이나 “평화의 왕자”[“공주”가 아니라]와 같이 남성의 역할로 나오곤 하였다.—이사야 9:6, 신세; 고린도 후 11:2.
(Matthew 6:9) Jesus, too, both while on earth and when in heaven, is referred to as “he” and often appears in a man’s role, such as the husband of his congregation, and the “Prince [not “princess”] of Peace.” —Isaiah 9:6; 2 Corinthians 11:2.

공주 머리에 봉지를 씌우면 되죠
Put a bag on her head.