가라앉다
dip · go down · go under · settle · sink · subside · to founder · to go under · to sink
가라앉히다 oor Engels
가라앉히다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
calm
그가 이 말을 하니 그제야 그를 향한 그들의 영이 가라앉았다.
It was then that their spirit calmed down toward him when he spoke this word.
lull
sink
배에 탄 사람들은 배가 가라앉을까봐 무서웠습니다.
The men on the ship were afraid it would sink.
cool off
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
하지만 이러한 감정은 대개 가라앉습니다.
I long forthemjw2019 jw2019
왕국회관에 도착한 후 15분 정도가 지나야 겨우 통증이 가라앉아 눈물을 흘리지 않고 견딜 수 있을 정도였던 것이다.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cerealsjw2019 jw2019
기차는 탈선했고 일곱량의 만원 객차는 강 밑으로 가라앉았다.
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationsjw2019 jw2019
배의 고물이 부서지면서 승무원 전원이 배에 탄 채로 가라앉았습니다.
Or maybe you' re more likeJoshua than you want to admitjw2019 jw2019
이는 소규모 분란을 일으켰고 앙리에게 왕위를 되찾아야 한다는 요청을 하기도 했지만, 빠르게 불만은 가라앉았다.
No one told Picasso how to paintWikiMatrix WikiMatrix
말 그대로 뇌가 두개골 기반 쪽으로 가라앉고 있어
Shinjiro, you sure are great!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
리조카는 사흘 더 병원에 입원해 있었고 그 사이 심장과 폐장의 부기가 가라앉았다.
If you can stop meLDS LDS
예루살렘에서 스데반이 순교한 뒤에 밀려 온 박해의 물결이 가라앉자, 흩어진 제자들 중 일부가 키프로스로 가서 당시 이 섬에 살고 있던 많은 유대인들에게 전파하기 시작하였다.
treat with due care property and equipment on board the vessel and respect the confidentiality of all the vesseljw2019 jw2019
폭풍이 가라앉고 얼마 후, 예수와 제자들은 동쪽 연안에 무사히 도착합니다.
He' s the reason I' m in herejw2019 jw2019
(잠언 15:23) 클레이턴 바보라는 저술가는 “양쪽 다 흥분이 가라앉고 모두들 기분도 꽤 좋은 때와 장소를 택하라”고 제안합니다.
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?jw2019 jw2019
작은 불안전한 배가 전복되면 대개 가라앉지 않는다.
What do you got to lose?jw2019 jw2019
하지만 아픔이 가라앉고 나면, 정상적으로 생각하고 행동할 수 있게 됩니다.
How do we find our way home without her?jw2019 jw2019
도시들이 가라앉고 있는 문제를 해결하려는 것은 불가능을 가능으로 만드는 것과 같습니다.
The rain' s too heavy to make it out clearlyted2019 ted2019
요나는 바닷속으로 점점 가라앉으면서 모든 희망이 사라졌다고 느꼈습니다.
Bring me a drinkjw2019 jw2019
그러한 감정은 시간이 지나면, 어쩌면 단지 몇 시간이나 며칠만 지나면 가라앉을 것입니다.
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine inthe Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsjw2019 jw2019
이 배는 1500년 전에 가라앉았습니다.
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppted2019 ted2019
수면의 위 아래로 심하게 요동치는 가운데 저는 물에 가라앉기 시작했고 결국 의식을 잃었습니다.
He had his hands cut offLDS LDS
울음이 가라앉았을 때, 부모는 사랑스럽게 그 자녀를 팔로 감싸 줄 수 있다.
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?jw2019 jw2019
그 다음 그 배는 “환희의 배”라는 그 배의 이름을 상기시켜 주듯 환하게 밝히면서 물밑으로 가라앉아 버리고 말았다.
I can' t pay until Fridayjw2019 jw2019
그리고 그 저무는 해가 보름달을 강렬하게 비추는 거예요. 해가 수평선 아래로 가라앉은 뒤에도 그 달은 여전히 해를 보고 있던 거죠.
What do you got to lose?ted2019 ted2019
섬의 전체 면적 가운데 총 80제곱 킬로미터가 공중으로 사라지거나 바다 속으로 가라앉았습니다.
Neil, do you read me?jw2019 jw2019
라고 질문한 적이 있기 때문입니다. (계시 6:9, 10) 땅의 포도나무를 수확하는 일과 더불어, 그와 같이 복수를 탄원하는 외침도 가라앉을 것입니다.
Oh, I am such an oafjw2019 jw2019
1925년까지 구매자가 비싼 가격에 대응할 수 없게 되었고 곧 부동산 열풍은 가라앉기 시작했다.
$# was bid last!WikiMatrix WikiMatrix
시애틀은 바다 아래로 가라앉아야 합니다.
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.ted2019 ted2019
양극성 장애의 우울증세의 경우 여러가지 형태로 나타나는데 기분이 가라앉거나 취미에 관심이 줄어들고 입맛이 바뀌고 스스로 쓸모없다고 느끼거나 지나치게 죄책감을 가지게 되고 잠을 과도하게 자거나 자지 못하게 되며 안절부절하지 못하게 되거나 꾸물대거나 끊임없이 자살을 생각하게 됩니다.
But then I remembered something Carlyle saidted2019 ted2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.