가려내다 oor Engels
가려내다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
categorize
classify
sort out
우리 모두가 알다시피, 우리 자신의 경험에서 진리를 가려내는 일은 너무나 어렵습니다.
As we all know, it is difficult enough to sort out the truth from our own experiences.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(이사야 1:25) 하나님께서는 또한 연단하는 과정에 복종하기를 거부하는 자들과 “넘어지게 하는” 자들과 “불법을 행하는 자들”을 자신의 백성 가운데서 가려내십니다.
Toilet- table It is herejw2019 jw2019
이 문제에 대처하려는 노력의 일환으로, 영국의 주요 의료 단체들에서는 무작위 약물 검사를 도입해서 약물이나 알코올을 남용하고 있는 의사들을 가려내려고 한다.
I read it much better than I speak itjw2019 jw2019
여호와께서 자신의 백성이 시험받고 가려내지도록 허용하시는 이유는 무엇입니까?
Would it change anything between us?jw2019 jw2019
선택적으로 가려내는 일을 효과적으로 해내는 데는 두 가지 단계가 있습니다.
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfjw2019 jw2019
좋은 것, 나쁜 것을 가려내지않고 그들은 모든 종교를 쓸어 없애기로 결의하였던 것이다.
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # Novemberjw2019 jw2019
1983년 봄에 스탠퍼드 대학교 혈액 은행은 최초로 혈액 특수 검사법을 사용하였는데, 이 검사법은 AIDS 위험이 높은 공혈자에게서 채혈한 피인지의 여부를 가려낼 수 있다.
We do our fucking business together and broads do not get in the wayjw2019 jw2019
그 당시에 가려내진 많은 사람은, 예수께서 마태 복음 24:45-47에서 믿음의 집 사람들에게 영적 양식을 나누어 줄 종이라고 예언하신 “충성되고 지혜 있는 종”은 단 한 사람 즉 찰스 테이즈 러셀이라는 견해를 고수하였다.
What' s the perch taste like?jw2019 jw2019
벌어진 일들에 관하여 그는 이렇게 기술하였다. “이러한 시련과 가려내는 일의 목적은 마음의 바라는 바가 비이기적인 사람들, 주께 전적으로 무조건 성별된 사람들, 주의 뜻이 이루어지기를 갈망하고 그분의 지혜와 방법과 말씀에 대한 확신이 매우 강하여 다른 사람들의 궤변에 의해서든 자신의 계획이나 사상에 의해서든 주의 말씀에서 떨어져 나가지 않는 사람들 모두를 선별하기 위한 것이다.”
Although there are currently limits to the applicationof the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentjw2019 jw2019
이번에는, 가려내는 방으로 들어가는 순간 그를 보고 거의 쓰러질 뻔하였읍니다.
There' s high levels of Clonazepamjw2019 jw2019
「오스트레일리언」지의 주장에 의하면, 정부들이 이 시스템을 이용할 경우 “특정한 팩스와 전자 우편을 가려낼 수 있으며, 그 시스템이 특정한 음성을 알아볼 수 있도록 프로그램되어 있을 경우에는 그 사람의 전화 통화도 식별해 낼 수 있”습니다.
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectjw2019 jw2019
체질을 하여 옥석을 가려내는 일은 계속되고 있습니다.
Something I can do for you?LDS LDS
“실험실을 불러서 혈액형을 가려내고 두 혈액의 교차 시험을 하라고 해요.”
You' re a naughty boy!jw2019 jw2019
시험, 가려냄, 준비에 관한 교훈
So, to each lady, with the help of a computerLDS LDS
고기를 가려낼 때, 부적당한 고기는 버리고 좋은 고기는 보존된다.
We' re framing it for the Japanese Embassyjw2019 jw2019
그것은 ‘컴퓨터’ 언어의 법칙에 따라 어떤 특정한 문안이 틀렸는지의 여부를 가려낼 수 있다.
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of Hynixjw2019 jw2019
“‘알레르기’ 전문의들은 먼저 ‘알레르기’ 여부를 가려내려 하고, 신경과 의사들은 ‘노이로제’ 여부를 조사하려고 하는 것처럼, 저혈당증 전문의들은 종종 함수탄소의 이상을 찾아 내려 하며, 거기서 그친다.”
Car accidentjw2019 jw2019
1917년의 부분적인 보고에 비해서 기념식 참석자 수는 3,000명이 넘게 줄어들어, 가려내는 일의 결과가 나타났읍니다.
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursjw2019 jw2019
(로마 15:4) 그렇습니다. 오늘날 여호와의 백성은 시험하고 가려내는 때를 거쳐 왔읍니다!
Keep movingjw2019 jw2019
* 그렇지만 주된 성취에 있어서 그 시간은 주의 날 기간에 마침내 도래하는, 가려내고 심판하는 시간으로서 1918년 이후에 절정에 달하게 됩니다.
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?jw2019 jw2019
그들은 증인들을 시험하고 반대 심문할 수 있었고—그들의 몇가지 기록을 비교할 수 있었고—그들의 진술을 그들의 적들이 어떻게 반박했는가 질문할 수 있었고—당시의 이교 문서를 참조할 수 있었고—증거를 철저히 그리고 완전히 가려낼 수 있었다.
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.jw2019 jw2019
구도자가 될 가능성이 있는 사람들을 가려낸다.
Fees for leasing production facilities/equipmentLDS LDS
내부로부터 시험하고 가려내는 일
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.jw2019 jw2019
다시 말하면, 진짜 돈을 들여다 보는 습관을 들이는 것이 가짜 돈을 가려내기 위한 최상의 훈련이라는 것이다.
From a data protection point of view, it is important to determine the authority which is in control of the data used in producing the statisticsjw2019 jw2019
이 예를 통해서 예수께서는 하늘 왕국에 적합하지 않은 사람들을 분리하는 일 곧 가려내는 일을 묘사하신다.
At the beginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally importantjw2019 jw2019
다이아몬드에 대한 소유권을 주장하려면 파고, 폭파하고, 부수고, 가려내는 일을 거쳐야 한다.
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?jw2019 jw2019
183 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.