감동
impression · sensation
감동시키다 oor Engels
감동시키다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
move
이렇게 며칠이 지난 뒤, 저는 매우 감동적인 경험을 하게 되었습니다.
After several nights of this, I had a very moving experience.
to affect
정확한 지식은 우리의 마음에 감동을 주어 우리의 생활에 좋은 영향을 주어야 합니다.
Accurate knowledge must reach our hearts to affect our lives for the good.
to impress
‘하이웨이’와도 흡사한 물굽이는 우리를 감동시키기 시작하였다.
The swelling breadth of the watery highway begins to impress us.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to move · to touch · touch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1 「1984 연감」을 읽어 보면 여호와의 증인들의 세계적인 활동에 대한 연례 보고를 보고 감동하게 될 것이다.
Find her before the police dojw2019 jw2019
이것은 20세기의 장로들이 하나님의 양떼를 부드럽게 다루도록 참으로 감동을 주어야 합니다!
Marriage- Miscarriage... yes, excellent!jw2019 jw2019
여호와께서 예언자들을 감동시켜 말하게 하신 내용이 중요하고 판단의 기준이 되는 것이었읍니다.
Inhalation usejw2019 jw2019
19 하느님의 말씀인 성서를 가지고 있고 또 성서의 강력한 소식으로 거짓 가르침을 뿌리 뽑으며 마음이 정직한 사람을 감동시킬 수 있다는 것은 참으로 기쁜 일이 아닙니까!
What if Charlie was there?jw2019 jw2019
내용을 다루기만 하는 것이 아니라 자녀의 마음을 감동시키려고 해야 한다.—7/15, 18면.
The whole kingdom' s turned out for Father' s announcementjw2019 jw2019
나는 44세인데, 그 기록들을 읽으면서 감동을 받습니다.
You' il have to excuse her, she' s a little senilejw2019 jw2019
저는 이 질문에 대해 얼마간 생각해 보았고 지금까지 제가 결론을 내릴 수 있는 답은 이러합니다. 연사가 ‘성신에 감동’되어 말씀하는지는 우리 자신이 ‘성신에 감동’될 때에만 알 수 있습니다.
I read it much better than I speak itLDS LDS
그것은, ‘바울’이 그 영향에 대하여 들었을 때에 그들에게 그의 훌륭한 편지를 쓰도록 감동시킨 그러한 영향을 주었읍니다.
Ever been in a mug book?jw2019 jw2019
호르헤는 책의 논리에 감명을 받았으며 지상 낙원의 전망으로 감동되었다.
Application manifestly lacking any foundation in lawjw2019 jw2019
파우스토는 매우 감동되어, 궁정 조신(朝臣)으로서의 안락한 생활을 버리고 그 대신 자신이 성서에서 배운 진리를 전하리라고 점차적으로 결심하였다.
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunjw2019 jw2019
그런 것이 아니라 예언하는 사람들은 “성령에 이끌려서” 즉 하느님의 활동력에 의해 전달받고 감동받고 인도받아 예언하였던 것이다.
Octopus bigjw2019 jw2019
어떤 병은 정신에 영향을 미쳐서 살고 싶은 욕망마저도 떨쳐 버리게 만들기도 하지만, 하느님께서는 생명의 선물에 대한 인식을 잃어버린 것 같은 사람들에게까지도 관심을 보이신다는 사실을 알게 되니 감동을 받게 되는군요.
Biologicals on her inner thighsjw2019 jw2019
그 무리를 보고, 이미 예루살렘에 있던 많은 사람들도 감동되어 행렬에 가담하였습니다.—마태 21:7-9; 요한 12:12, 13.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITAjw2019 jw2019
11 히스기야가 치사적인 병에서 목숨을 건진 뒤 지은 감동적인 감사의 노래에서 그는 여호와께 이렇게 말하였습니다. “당신은 저의 모든 죄를 당신의 등 뒤로 던지셨습니다.”
REFERENCESjw2019 jw2019
이제 그의 후계자가 될 여호수아와 모든 이스라엘은 여호와의 법에 대한 모세의 강력한 설명과 그들이 그 땅을 소유하기 위하여 진행할 때에 담대하라는 힘있는 훈계를 듣고 매우 마음이 감동되었을 것입니다.—신명 1:1-5, 19, 21, 29, 30; 3:22; 31:6, 7, 23; 34:7.
How many people I killed before tonight?jw2019 jw2019
그리하여 최초의 일련의 순회 대회는 감동적이고 성공적인 대회가 되었다.
PATTY:This is deliciousjw2019 jw2019
(누가 8:42ᄂ-48) 예수께서 그러한 경우들에 나타내신 따뜻함은 오늘날까지 우리의 마음에 감동을 줍니다.
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.jw2019 jw2019
그와 유사한, 주는 영에 감동되어 증인과 관심자들은 재정적으로 그 일을 지원하기도 하였습니다.
Look, I' m sorryjw2019 jw2019
2014년 4월에 콩고 민주 공화국 지부 사무실은 키부호의 이빈자 섬에 사는 어부들로부터 감동적인 편지를 받았습니다.
I will give you one chancejw2019 jw2019
저는 최근 캘리포니아 미션 비에호 스테이크 대회를 감리하라는 임무를 받았는데, 그때 네 개 스테이크 청소년들이 모인 송년 무도회에서 있었던 이야기를 듣고 마음에 감동을 받았습니다.
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammoLDS LDS
예를 들어, 1789년의 ‘프랑스’ 혁명은 “자유, 평등, 우애”라는 표어로 ‘프랑스’ 사람들을 감동시켰다.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofjw2019 jw2019
(요한 11:41, 42; 12:9-11, 17-19) 그것은 또한 여호와와 그분의 아들에게, 부활을 시키고자 하는 자진성과 열망이 있음을 감동적으로 나타내 줍니다.
It' s a big step from pushing buttons to becoming a photographerjw2019 jw2019
저는 최근 한 성전 헌납식에 참여하는 동안 그 모든 순서에서 감동을 느꼈습니다.
All right.Just linking it to my PDA.- ReedLDS LDS
저는 예수께서 그분의 아버지께 말씀하시는 방법을 생각해 볼 때 큰 가르침과 감동을 받습니다.
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a MuslimLDS LDS
이런 예상치 못한 감동적인 호응 말고도 휴머나이는 다양한 분야에서 새로운 용도를 찾았습니다.
Got an umbrella?ted2019 ted2019
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.