곡실용두과작물 oor Engels

곡실용두과작물

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

grain legumes

voorbeelde

난초만 해도 거의 1000가지에 달하는데, 그 중 하나가 주요 수출 작물인 바닐라를 산출합니다.
There are nearly 1,000 types of orchids alone, one of which yields a major export crop—vanilla.

만약 여러분이 마법사라면, 그리고 여러분이 초생산적인 유전자 조작 작물들이 내일의 세계의 사람들을 먹여살릴 열쇠라고 생각한다면, 여러분은 20년 동안 과학자들이 유전자조작 작물이 소비하기에 안전하다고 주장했지만 결국 대중들이 기술을 포용하는 것에는 실패했다는 점을 걱정해야 합니다.
If you're a wizard, and you believe that hyperproductive, genetically engineered crops are key to feeding everyone in tomorrow's world, you have to worry that 20 years of scientists demonstrating that they are safe to consume has failed to convince the public to embrace this technology.

안데스 산맥에 있는 조그만 밭에서 나는 작물을 팔아 근근이 연명해 나가고 있는 건장한 농부 마누엘은, 코카를 재배하기 시작하면서 생활 형편이 약간 나아졌습니다.
For Manuel, a tough peasant who ekes out a living from his small farm in the Andes, life got a little easier when he began to cultivate coca.

그러한 치료는 이제 건강해 진 식물이 서 아프리카의 작물을 늘리기 위해 여행을 계속 하도록 해준다.
Such treatment allows the now-healthy plants to resume their journey to enhance the West African crop.

(창 13:10) 이집트를 탈출하기 전에 이스라엘 민족은 남쪽 땅 이집트의 농사에 대해 잘 알고 있었다. 이집트에서는 밀, 아마, 보리, 오이, 수박, 리크, 양파, 마늘 등의 작물이 재배되었다.
(Ge 13:10) Prior to the Exodus, the nation of Israel had been well acquainted with agriculture down in Egypt, where wheat, flax, barley, cucumbers, watermelons, leeks, onions, garlic, and other products were grown.

1972년 수단 정부는 더 친서방적이 되었고 식량 수출과 환금 작물을 위한 계획을 세웠다.
In 1972, the Sudanese government became more pro-Western, and made plans to export food and cash crops.

그런가 하면 농부처럼 일하며 균류라고 하는 “작물”을 기르고 재배하는 개미들도 있습니다.
Other ants act as farmers, raising and cultivating “crops” of fungus.

이 사실은 저에게 식물 과학자들이 나무와 덩이줄기 작물에 주목하여 곡물보다 생산적이고 훨씬 적은 물을 쓰고 곡물보다 적은 토양침식을 일으키는 작물개발에 몰두하는 것을 생각합니다.
To me, this leads rather quickly to a vision of plant scientists devoting much more of their attention to tree and tuber crops, which can be much more productive than cereals, use much less water than cereals, and cause much less erosion than cereals.

그리고 만일 야자수가 폭풍의 피해를 입게 된다면, 이러한 이차적 작물이 훨씬 빨리 성장하게 되어 농부는 수입이나 식품원을 몽땅 잃는 일이 없게 된다.
And if the coconut trees do happen to suffer from storm damage, these secondary crops grow much faster so that the farmer is not left without any income or food source.

이 조그만 섬이 향료 작물로 유명한 것도 그리 이상한 일이 아니다!
Little wonder that this tiny island is famous for its spice crop!

당신이 이 기사를 읽는 동안에도, 콩, 옥수수, 유채, 감자 같은 유전자 변형 작물들이 멕시코, 미국, 브라질, 아르헨티나, 중국, 캐나다 등지에서 자라고 있을 것입니다.
Even as you read these lines, such GM crops as soybeans, maize, rapeseed, and potatoes are growing in Argentina, Brazil, Canada, China, Mexico, and the United States.

이런 단일종 재배는 심지어 아몬드와 같이 벌에게 좋은 작물까지 확대 되었습니다.
And these monocultures extend even to crops that are good for bees, like almonds.

가축과 전 세계 인구 대부분은 이 세 가지 주요 작물에 의존해 살아갑니다.
These three staples feed most of the human race, not to mention livestock.

지금은 재배한 작물로 오랑우탄 프로젝트팀과 거래도 하고 있습니다
They can now sell part of those fruits to the orangutan project.

저는 작물의 다양성에 반해 있습니다. 지금으로부터 35년 전
I've been fascinated with crop diversity for about 35 years from now, ever since I stumbled across a fairly obscure academic article by a guy named Jack Harlan.

해마다 같은 장소에 같은 종류의 작물을 계속 키우는 대신에, 여러 가지 작물을 돌아가며 재배할 수 있습니다.
Rather than grow the same type of plant in the same spot year after year, you may wish to rotate the plants in your garden.

모세의 율법 아래서 이스라엘 사람들은 “씨의 모든 소출”의 십분의 일 곧 십일조를 내야 하였는데, 여기에는 재배하는 모든 작물이 포함되었던 것 같다.
Under the Mosaic Law, the Israelites were to pay the tithe or tenth “of all the produce of your seed,” which would seem to include all cultivated crops.

(누가 10:38-42) 그러나, 가족이든 손님이든 당신이 마련하는 음식물을 개선하는 한 가지 좋은 방법은 집 주변과 같은 공지에 식용 작물을 재배하는 것이다.
(Luke 10:38-42) However, one good way to improve the food you serve —whether to family or to guests— is to plant food crops in any spare ground there may be around the house.

원저작물(原著作物, original work)은 다른 사람에서 받은 것도 아니고 다른 사람의 작품을 기반하거나 그로부터 복제한 것이 아니다.
An original work is one not received from others nor one copied from or based upon the work of others..

여러 실험 결과도, 자외선이 증가하면 여러 작물의 소출이 감소하여 전세계 식량 공급에도 위협이 됨을 보여 준다.
Experiments also show that an increase in UV reduces the yield of many crops, posing a threat to the global food supply.

그러면 논 주변에 작은 댐이 만들어 집니다. 그리고 나서는 논을 따라서 작물을 심습니다.
Then, a small dam is constructed around the field, and then crops are planted across the surface area.

가을에 작물이 익어 가면 밭에 물을 가득 댑니다.
In autumn, as the crop ripens, he floods the fields.

예를 들어, 작물 수확량에 영향을 받는 (예를 들어, 토양의 생산량에 대한) 실험에서, 해당 실험은 무작위로 선택된 실험을 제어할 수 있습을 할당하여 치료를 무작위로 선택된 땅에 조치를 가해 실험을 제어할 수 있다.
For example, in experiments where crop yield is affected (e.g. soil fertility), the experiment can be controlled by assigning the treatments to randomly selected plots of land.

일부 원주민은 이주민에게 토양을 비옥하게 하고 작물을 재배하는 법을 가르쳐 주었습니다.
Some natives showed the immigrants how to fertilize the soil and grow crops.

이곳에서도 작물을 기본으로 한 다채로운 야채들로 가득한 식단이 주로 인기를 끕니다.
Once again, a plant-based diet, full of vegetables with lots of color in them.