그 외에는 oor Engels

그 외에는

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

otherwise

adjective adverb

재정적인 관점에서나 그 외의 관점에서 볼 때 일을 처리해 나갈 수 있을 것입니까?
Will it be possible to care for matters from a financial standpoint or otherwise?

Soortgelyke frases

외
but · we

외줄거미과
dwarf sheet spiders

외동
only child

외딴
remote · secluded

외선
outer circle · outer loop · outer ring

외행성
superior planet

시간외 수당
overtime

외이도염
otitis externa

외할아버지
granddad · grandfather · grandpa · maternal grandfather

voorbeelde

64킬로미터 떨어진 아피아 항으로 가는 것 외에는 방도가 없었습니다.
All we could do was try to reach the harbor at Apia 40 miles (64 km) away.

하지만 직장과 관련된 결정을 내릴 때 검토해 보아야 할 요소는 그 외에도 여러 가지가 있습니다.
In addition, there are some other factors that we do well to weigh when making decisions about employment.

그런데 진흙탕은 더할 나위 없는 놀이 외에 다른 일에도 쓰인다.
The mud, however, serves also for things other than blissful indulgence.

그러나 그 외의 사람들에게는 단순히 이 기간이 때로 방종으로 인도하는 오락에 빠질 수 있는 때이다.
To others, however, this is merely a time to indulge in recreation that often leads to loose conduct.

남아시아 외 유럽과 북미 등지에서도 망명 티베트인들 사이에서 선거가 열렸다.
The polling station in New York was extremely busy with people constantly coming in and leaving.

하루는 가톨릭교인인 외할머니가 찾아와 마리오에게 함께 교회에 가지 않겠느냐고 물었다.
One day Mario’s other grandmother, who is Catholic, visited and asked Mario if he would like to go to church with her.

그 외에도 방임해 둔 자녀들이 마약과 범죄에 빠지거나 가출하는 문제를 더한다면, 대가는 너무나도 값비싼 것이다.
Add to this the problem of neglected children turning to drugs and crime or running away from home, and the price becomes very high.

외삼촌인 프레드 위즈머와 외숙모 율레일리 위즈머는 텍사스주 템플에 살았습니다.
Mom’s older brother, Fred Wismar, and his wife, Eulalie, lived in Temple, Texas.

모든 트래픽 제공업체와의 협의에 도움이 되도록 작성했지만 목록의 내용 외에도 고려해야 할 사항이 더 있을 수 있습니다.
The list is meant to help guide your discussions with any traffic provider that you are considering, but is not meant to be exhaustive:

젊은 시절 포숙과 함께 지냈으며, 널리 알려져 있는 “관포지교”의 기록 외에는 알려진 바 없다.
Very little is known about copernicium, and none of its physical properties have been confirmed except for its boiling point (tentative).

이상에 예거한 것 외에도 현재 무혈 수술에 사용되고 연구되는 방법들이 있다.
Nor do the above examples exhaust the methods now used or under investigation in bloodless surgery.

그 외에 굶주림과 질병으로 죽은 사람은 수억에 달합니다.
Hundreds of millions of others have died from hunger and from sickness.

(시 119:105) 그 외에 또 중요한 것이 있읍니다.
119:105) There is something else, however, that is important.

그렇게 생각하는 것이 틀린 것은 아니지만, 트루바두르는 그 외에도 많은 것과 관련이 있었습니다.
You are not wrong, but there was much more to the troubadours than that.

성과 관련된 문제 외에도 알비세티는 “종종 사제들이 우울증, 강박성 조증(躁症), 다식증에 시달린다”고 말한다.
Besides problems relating to sexuality, Albisetti comments that “often churchmen suffer from depression, obsessive- maniacal disturbances and bulimia.”

▪ 긴장을 풀 시간을 가지십시오. 활력이 넘치는 완전한 인간이셨던 예수께서도, 제자들에게 “따로 외딴 곳으로 가서 좀 쉬”라고 권하셨습니다.
❖ Make time for relaxation: Even Jesus, a perfect man with abundant stamina, invited his disciples to go “privately into a lonely place and rest up a bit.”

유키는 국내외에서 살인을 거듭한다.
MRS ROONEY: It is suicide to be abroad.

그 외에도, 성서는 ‘사람들이 자기를 사랑하고, 쉽게 합의하지 않고, 충성스럽지 않고, 배반’할 것이라고 말하였다.
In addition, the Bible said that ‘men would be lovers of themselves, not open to any agreement, disloyal, betrayers.’

바하마에 속해 있는 수백 개의 외딴 작은 섬들의 주민들에게 접근하는 데에도 전화가 사용됩니다.
The telephone is also used to reach inhabitants of the hundreds of small isolated cays that make up the Bahamas.

‘주의 만찬’을 존중하는 그 외의 몇 가지 방법을 설명하십시오.
Describe some other ways by which respect can be shown for the Lord’s Evening Meal.

그 외에도 필요한 비용을 열거하자면 끝이 없는 것처럼 보인다.
The list appears endless.

입원해 있던 외할아버지가 2003년 1월에 돌아가셨습니다.
In January 2003, my grandfather died while hospitalized.

그외에 등장인물들 대부분에게 새로운 필살기가 1개 이상씩 추가됐다.
Surprisingly, they also found that approximately half of the enhancers were found to be associated with more than one promoter.

아래 정책은 표준 Google Ads 데이터 수집 및 사용 정책 외에 추가로 적용되는 정책입니다.
Bear in mind that the policies below apply in addition to the standard Google Ads policies for data collection and use.

그러나 그 소식은 일반적인 의의 길 외에는 이러한 생존의 특권을 받는 길을 확정적으로 보여 주지 않았습니다.
But that message did not definitely show the way to this survival privilege, except by righteousness in general.