그 여자 oor Engels

그 여자

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

she

pronoun noun

그 여자는 자기의 불행을 만나는 사람 모두에게 말한다.
She tells her tale of misery to everyone she meets.

Soortgelyke frases

FIFA 여자 축구 랭킹
FIFA Women's World Rankings

여자친구
GF · gf · girlfriend · lady friend

여자 승무원
stewardess

배화여자대학
Baewha Women's College

여자친구가 있어요?
do you have a girlfriend

여자
bint · broad · cummer · dame · female · female person · femmes · gal · girl · jill · lady · peat · she · skirt · squaw · wife · woman · womanhood · women

여자자손
female offspring

젖짜는 여자
milkmaid

여자 황제
empress

voorbeelde

아니면 여자가 너한테 관심있는지 알아보고 싶은것 뿐이니?
Or are you trying to find out if she finds you interesting?

24 그래서 우리와 함께 있던 몇몇 사람이 무덤*에 가 보았더니+ 여자들이 말한 대로였고, 그들도 그분을 보지 못했습니다.”
24 Then some of those who were with us went off to the tomb,*+ and they found it just as the women had said, but they did not see him.”

나는 하와를 제외하고는 최초로 성서에 이름이 언급된 여자입니다.
I was the first woman after Eve to be named in the Bible.

그러고서는 저를 하수구 파는 곳으로 보내셨는데, 그곳에서는 저 혼자만 여자였어요.”
With your signature, you sent me to dig sewers, the only woman in a gang of men.”

물론 이 신부는 문자적 여자가 아닙니다.
She, of course, is not a literal woman.

집주인이 손을 들어 인사하지 않는 것을 보고 형제는 그 여자가 앞을 보지 못한다는 것을 알게 되었습니다.
When the householder did not put hers out, the brother realized that she was blind.

그 여자가 아직 자유롭게 되지 않았기 때문이다.
However, they should not be put to death, for she was not yet set free.

그는 그 여자에게서 깨끗한 도덕적 신분과 선한 양심을 빼앗는 것입니다.
He deprives her of a clean moral standing and a good conscience.

그 여자는 계속해서 아버지가 ‘여호와의 증인’이며 어머니 역시 ‘증인’이라고 설명하였다.
She went on to explain that he was one of Jehovah’s Witnesses and she was, too.

내일 밤 뜨더라도 이 여잔 내가 살게
You can buy me a beer

리오가 그 여자랑 사귀어요?
Rio's with her?

예로서, 그는 흡연과 폭음을 중단하고, 15년 동안 동거하던 여자와 결혼을 하였습니다.
For example, he stopped smoking and heavy drinking, and he married the woman with whom he had been living for 15 years.

예수의 제자들은 그러한 풍토에서 성장한 사람들이기 때문에, 그들이 돌아와 보니 “그분이 여자와 말씀하고 계셨기 때문에 ··· 이상히 여기기 시작하였”습니다.
Jesus’ disciples had grown up in such a climate; so when they returned, they “began to wonder because he was speaking with a woman.”

성인 몇 사람과 더불어 네 살 된 여자 아이가 집에 놀러왔습니다.
Along with some adult guests, a four- year- old girl was present.

엘리에셀은 리브가가 이삭과 결혼할 여자라는 것을 어떻게 알게 되었나요?
How did Eliezer know that Rebekah was the woman Isaac should marry?

만일 죄를 지었다면, 그 여자는 ‘넓적다리가 떨어져 나가고’ 배가 부어올랐다.
If guilty, her ‘thigh fell away’ and her belly swelled.

그리고 계속 딸을 낳으면 무능한 여자로 취급됩니다.”
And if a mother keeps producing daughters, then she is a loser.”

12 그러면 “여자의 씨[혹은 후손]”는 누구입니까?
12 Who, then, is ‘the seed [or offspring] of the woman’?

나는 두 다리를 가누지 못할 정도로 심하게 다쳤기 때문에, 그 여자에게 다리의 위치를 바로잡아 달라고 부탁하였습니다.
I asked her to adjust the position of my legs, as they were mangled.

1996년에 카라페과 읍에 사는 이사벨이라고 하는 여자도 생명수를 맛보았습니다.
In 1996 a woman named Isabel, in the town of Carapeguá, also tasted life’s water.

아니면 여자 친구?
Girlfriend, then?

다리아는 제 남편이랑 바람피고 있었으니 따질 사람을 고른다면 그 여자이긴 하겠네요
Well, Daria was sleeping with her husband, so if anyone had a bone to pick, it would be her. ( panting )

개비 세이페르트는 1968년에 트리플 루프를 실시할수 있도록 알려진 최초의 여자 스케이트 선수였다.
The first female skater known to be able to perform a triple loop was Gaby Seyfert in 1968.

그 여자 때문에 왔나 보군요
She's why you are here.

이 여자는 힘껏 용기를 내어 동거해 온 남자에게 성서에 근거한 자신의 견해를 설명하였습니다.
The woman summoned all her courage and explained her Bible-based viewpoint to her partner.