그럴싸하게 oor Engels
그럴싸하게
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
plausibly
단순히 모래로 바람 빠진 ‘타이어’를 채우는 것이 그럴싸한 해결책 같지만 그렇게 하면 회전을 하지 않는다.
The seemingly plausible solution of filling the flat tire with sand simply does not work.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
가장 그럴싸한 시나리오는 벌레에 물린겁니다.
But before thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
피트는 돈과 닉슨을 형편없이 보이게 하는 그럴싸한 존 케네디의 티비 광고를 보기 위해 제 시간에 병원에 도착한다.
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportWikiMatrix WikiMatrix
그래서 치즈버거를 먹이지 않을 것이다. " 좀 그럴싸한 이름을 붙여야 합니다.
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himQED QED
예를 들면, 지루한 강의를 교실에서 모바일 기기의 화면으로 옮기면 수업 시간을 절약할 수는 있겠지만, 만약 학생들의 경험을 기준으로 삼는다면 여전히 비인간적인 소음일 뿐이죠. 좀 더 그럴싸한 포장을 했을 뿐인 거죠.
You gotta protect yourselfted2019 ted2019
그것은 복음 진리가 자주 배척당하고, 복음 진리를 지적인 면에서 더 그럴싸하게 만들거나 현 시대 문화 풍조와 지적인 철학에 더 영합시키려는 목적으로 왜곡하는 우리 시대와 똑같지 않습니까?
I' il see you soon.- OkayLDS LDS
단순히 모래로 바람 빠진 ‘타이어’를 채우는 것이 그럴싸한 해결책 같지만 그렇게 하면 회전을 하지 않는다.
Maybe I don' t want to be the bad guy anymorejw2019 jw2019
내용을 다듬어서 점점 그럴싸하게 만들어 가는거죠. 위키백과는 익명의 사용자에 의해 수정되는 시스템으로
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindQED QED
저는 그럴싸한 잡지 이름을 몇 개 댔고, 자신감 있는 목소리로 말해서 직업을 구했죠.
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyQED QED
어떤게 더 그럴싸한 설명입니까?
It would be the wrong thingQED QED
아니면, 그럴싸한 머리 모양을 한 근사한 모험가?
Hey, let me guess.It' s not just Barrow. His son' s involvedLDS LDS
어떤 새는 전화벨 소리를 너무 그럴싸하게 흉내내서 진짜 소리와 구별할 수 없을 정도라고 알려져 있다.
You straighten your son out, ¿ que no?- Simonjw2019 jw2019
지질학자 리처드 퍼서는 이렇게 기술했다. “할리우드에서 대본을 쓴 것이라면 하룻밤에 열 건의 대폭발, 세 건의 지각 변동 지진 그리고 강력한 태풍이 있었다는 각본을 그럴싸한 것으로 받아들일 사람은 아무도 없을 것이다.
The damage that ensues to companies in certain circumstances andin certain strike situations is irreparablejw2019 jw2019
사람들이 가끔 상당히 흥미로운 주제로 페이지를 시작하거든요. 다른 사람들이 그걸 보고 재밌다고 생각해서 내용을 다듬어서 점점 그럴싸하게 만들어 가는거죠.
Prepare a barrier spiritual cleansingted2019 ted2019
여기까지 온 그럴싸한 이유가 있어야 할거야
I' m the pilotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
두꺼운 금속 블록으로 만들어진 종아리와 볼트로 파이프를 이어붙인 발목, 그리고 노란 고무로 된 발. 그럴싸하게 발모양을 만들기 위해서 정맥모양으로 돌출된 고무줄.
How' s it going, Cherie?ted2019 ted2019
하고 합리화하려고 할지도 모릅니다. 심지어는 자기 고용주를 위하여 일하기로 합의한 그 시간에 성서 연설을 준비하는 일이나 다른 사람들에게 전도하는 등 다른 일을 하였다고 하여 시간을 허비한 데 대하여 그럴싸한 이유를 대기도 할 것입니다.
We traced some suspicious Internet activityto your IP addressjw2019 jw2019
친구들 중 누구라도 나를 봤다면, 나는 이런 얘기를 그럴싸하게 둘러댔을 겁니다.
When you dance, I' il sleepjw2019 jw2019
광고는 그럴싸한 말로 부추기기도 하고, 간청하기도 하고, 추리하여 설득하기도 하며, 큰소리로 외치기도 한다.
I need you to do a VideolQ check on Paul Loganjw2019 jw2019
또한 복권 게임을 주관하는 사람들은 모두, 그들의 단골 고객들 중 상당수가 개인의 미신, 점성술 표, 자칭 점술가, 이름과 날짜와 꿈에 해당하는 숫자가 열거되어 있는 그럴싸한 ‘꿈 해몽서’를 근거로 돈을 건다는 것을 알고 있다.
You working tomorrow?- Yeahjw2019 jw2019
저는 그럴싸하게 부풀려 말하기보다 현실적으로 말하는 편이라서 신경계의 기능을 조절하는 능력이 모든 미스테리를 즉각 풀어줄 거라고는 말하지 않겠습니다.
I' m glad you didn' t sit in that chairted2019 ted2019
그들은 상호 일치하는 수정 곡선을 작성할 수 있었고 크게 차이가 나는 데 대하여도 그럴싸한 설명을 붙였다.
That' s excitingjw2019 jw2019
한 작가는 광고를 묘사하여 “그것은 그럴싸한 말로 부추기기도 하고, 간청하기도 하고, 추리하기도 하고, 큰소리로 외치기도 한다”고 말하면서, 이렇게 부언하였다. “의식적으로든 잠재 의식적으로든, 우리 모두는 광고에 의해 좋은 쪽으로나 나쁜 쪽으로 영향을 받는다.”
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionjw2019 jw2019
그 정도로 나아졌다면 보고서에 그럴싸하게 보일겁니다. 그렇죠?
I know it' s thereted2019 ted2019
다시 말하면 "유사 과학적 헛소리" 라는 표현이 적합할 듯 하네요 그럴싸하게 들리는 여러개의 단어들을 묶어 놓았지만 사실은 아무것도 아닌 거죠 이 경우에는, 검문소 같은데서 이 작은 도구가 괜찮다고 판별해줘서 사람들을 그냥 통과시켜주었다가는 실제로 인명 손실을 가져올 수 있습니다.
Well I got some more great news for yated2019 ted2019
그러나 그 ‘파이오니아’는 후에 그를 방문하여 그 종교 조직이 수행하는 그럴싸한 기적의 이면(裏面)에 무엇이 있는지 성서를 살펴 보도록 제안하였다.
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyjw2019 jw2019
29 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.