세월은 사람을 기다려 주지 않는다
time and tide wait for no man
기다리다 oor Engels
기다리다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
wait
en
delay until some event
그 일은 내일까지 기다려도 돼?
Can the matter wait till tomorrow?
await
en
transitive: to wait for
저는 형제님이 집에 도착하기 한 시간 전부터 그 분이 직장에서 돌아오기를 기다렸습니다.
I was awaiting my adviser’s return from work an hour before he arrived home.
long
en
to wait, to aspire
아마도 침례받을 기회가 다시 오려면 오래 기다려야 했을 것입니다.
He would probably not have another opportunity to get baptized for a long time.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to wait · anticipate · hang on
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그러나 형제 사랑을 증명하기 위해 재난이 있을 때까지 기다릴 필요는 없습니다.
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientjw2019 jw2019
채권자는 밖에서 기다리고 채무자가 그에게 저당잡힐 물건을 가지고 나오게 해야 하였읍니다.
Where' s-- Where' s the other shuttle?jw2019 jw2019
다메섹으로 가는 길에 앉아 너무 오래 기다리기만 하여서 그런 기회를 놓치는 일이 일어나지 않기를 바랍니다.
What about her whining, and her constant need for attention?LDS LDS
14 그러므로 사랑하는 여러분, 여러분은 이런 것들을 기다리고 있으니, 마침내 점도 없고 흠도 없이 평화 가운데+ 그분 앞에 나타날 수 있도록 최선을 다하십시오.
Sergeant, you should see thisjw2019 jw2019
그래서 요한은 자신의 두 제자를 보내어, 이렇게 묻게 한다. “오실 그이가 당신이오니이까 우리가 다른이를 기다리오리이까.”
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemjw2019 jw2019
기간의 길이에 관계없이, 남은 자들은 그들의 충실한 양 같은 반려자들과 함께 여호와께서 자신의 때에 행동하실 때까지 기다리기로 결심하였습니다.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofjw2019 jw2019
유대인은 아직도 메시야를 기다리는가?
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi Desertjw2019 jw2019
기다린다면 지상 생활에서의 성장과 발달을 지체하게 될 것입니다.
A fate far worse than punishment awaited meLDS LDS
이때 마누엘 황제는 자신감의 위기를 겪는 듯이 했으며, 전해지는 말에 따르면 주저 앉아서 수동적으로 자신과 자신의 군대에게 처해진 운명을 기다리는 듯 했다고 한다.
Management of claimsWikiMatrix WikiMatrix
예후가 오고 있다는 소식을 들은 이세벨은 화장을 하고 머리를 손질한 뒤 위층 창가에서 기다렸어요.
We were torn apartjw2019 jw2019
이제 기다리고 기다리던 끝에, 나는 그의 동료들을 만난 것이다—‘다하우’에서 석방된 지 17년이 지난 후에야!
Hu- hurry, Grandpa!jw2019 jw2019
‘모하비’ 사막 평지에서 기다리고 있는 군중도 마찬가지였다.
What about this on here instead, mom?jw2019 jw2019
널 로난에게 데려가겠다 기다려 봐
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
널 기다리고 있었단다.”
I' ve got it all worked outLDS LDS
아버지께서는 34년 전에 돌아가셨습니다. 파우스트 회장님처럼 저도 휘장 저편에서 아버지께 충분히 감사드리려면 기다려야 할 것입니다.
Enough for todayLDS LDS
62 또 ᄀ의를 내가 하늘에서 내려보낼 것이요, 그리고 ᄂ진리를 내가 ᄃ땅에서 내보내어 나의 독생자에 대하여 곧 그의 죽은 자 가운데서의 ᄅ부활과, 그러하도다, 또한 만인의 부활에 대해서도 ᄆ증거하게 할 것이요, 내가 또 의와 진리가 마치 홍수와 같이 땅을 휩쓸게 하여 땅의 사방에서 나의 택한 자를 내가 예비할 곳, 거룩한 성으로 ᄇ집합시키리라. 그리하여 나의 백성이 자기 허리를 동이고 나의 오는 때를 바라고 기다리게 하려 하노니, 이는 그 곳에 나의 성막이 있을 것임이요, 그 곳은 시온, ᄉ새 예루살렘이라 일컬어지리라.
She' s playing the hookerLDS LDS
그것은 기다릴 만한 가치가 있는 희망이며, 설사 백만 년이 걸린다 하더라도 그러합니다.
Get him off of me!jw2019 jw2019
오랫동안 기다려 온 상인 신세계가 눈앞에 있는 것을 볼 수 있습니까? 그렇다면 “성적 부도덕을 피하십시오!”
That' s who he isjw2019 jw2019
버그레드, 기다려!
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 참으로 네가 능히 이러한 말에 귀 기울일 수 있다면 내가 이를 네게 이르리라. 참으로 나는 네가 회개하고 너의 살인하려는 목적을 거두고, 네 군대와 더불어 너의 본토로 돌아가지 아니할진대, 너나 네 형과 같은 그러한 ᄀ살인자들을 맞으려고 기다리고 있는 저 끔찍한 ᄂ지옥에 관하여 네게 이르리라.
You make good things and why you Do not pay?LDS LDS
“네게 이런 사실에 대해 말하려고 너무 오래 기다린 것이 잘못이구나. 그렇지만 네가 가능한 한 최상의 삶을 누리기를 원하기 때문에, 이제부터라도 시작해야겠다.”
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearjw2019 jw2019
모두가 현인들이 무언가를 말해 주기를 신경을 곤두세워 기다린다.
• Audit Findingsjw2019 jw2019
당신이 감자와 두번째로 만나는 ‘랑데부’는 당신이 저녁 식탁에 앉게 될 때—아마 한 접시 가득히 담긴 뜨거운 김이 무럭무럭 솟아 오르는 구은 감자가 당신을 기다리고 있을 때일 것이다.
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package Leafletjw2019 jw2019
‘제자들은 집에 가만히 앉아서 기다리고만 있을 수는 없었습니다’
I was looking at his piece, not his face, okay?jw2019 jw2019
한 ‘가톨릭’ 일간지는 침례식에 관하여 이렇게 보도하였다. “3,619명의 사람들이 10시부터 ‘올림픽’ 수영장에 들어가기 위하여 따가운 햇볕 아래 줄을 지어 기다리는 일은 ··· ‘파리’ 근방 수영장에서는 한 번도 볼 수 없던 일이었다.
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.