깨어나다 oor Engels
깨어나다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
to come to, to regain consciousness
to awaken, to wake up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
어느 날 아침 깨어나서 말했죠. "단, 그만.
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.ted2019 ted2019
예를 들면, 그를 마루 위에서 굴려도 잠에서 깨어나지 않는다.
The next victimjw2019 jw2019
예수께서 죽음을 잠에 비하신 또 다른 이유는, 하느님의 능력으로 죽은 사람도 깨어날 수 있기 때문입니다.
Remember, you' re always welcomejw2019 jw2019
사실상 지난 1년 동안 한 번도 깨어난 적이 없단 말이잖아
Well, I' il leave you to your festivitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
꿈에서 깨어남
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedjw2019 jw2019
깨어나시면 오리가에-6일 겁니다
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그래서 저는 동료 부유층들과 억만장자들, 그리고 이 문달린 거품 세상에 살고있는 모든 사람들에게 말하고 싶습니다. 깨어나십시오.
of merry crowds jostling and pitching and hustlingted2019 ted2019
나사로가 죽은 사람들 가운데서 깨어났을 때, 하늘에서 행복을 누리던 불멸의 영혼이 다시 그의 몸속으로 슬며시 들어간 것이 아니었습니다.
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the Commissionjw2019 jw2019
바울은 로마에 있는 동료 신자들에게 잠에서 깨어나라고 권고한 뒤에, “어둠에 속한 일들을 벗어 버리고” “주 예수 그리스도를 옷 입으”라고 강력히 권하였습니다.
Chloe had me make her case to the head of CTUjw2019 jw2019
“그것은 네가 걸어다닐 때에 너를 인도하고, 네가 누워 있을 때에 너를 지켜 주며, 네가 깨어날 때에 네게 관심을 나타낼 것이다.”—잠언 6:20-22.
That lying bitch!jw2019 jw2019
의사들은 우리 가족에게 어머니가 전혀 가망이 없다고 말했지만, 어머니는 깨어나셨지요.
The idea becomes an institutionjw2019 jw2019
아기들은 옷을 벗기거나 이야기를 해도, 흔들거나 매만져도 깨어나지 않는다.’
he doesnt deserve itjw2019 jw2019
이 모든게 시작됐을때 그냥 깨어났거든.
Don' t bother seeing me to the doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
나는 곧 잠이 들었는데, 깨어나 보니 어머니가 없었습니다.
You' re quite somethingjw2019 jw2019
전혀 모르겠어 20분 전에 깨어났거든
Better to shoot him now and get it over with!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
깨어나라는 외침
Chinese food good luckLDS LDS
마치 잠자리에 들었다가 30년 후에 깨어난 것 같았다.
We don' t have that muchjw2019 jw2019
이 성스러운 경험은 가족과 다른 사람들을 향한 저의 의무에 대해 영적으로 깨어나게 해 주었습니다.
Powerless to stop the inevitableLDS LDS
일종의 시신 냉동보존 전문가이기에 우리는 같이 깨어나고 싶어요.
st part: point (ated2019 ted2019
계시는 잠을 자던 상태에서 깨어나는 상태로 바뀌는, 거의 감지할 수 없는 찰나에 꿈을 통해서도 받을 수 있습니다.
Behind it is a failed amusement parkLDS LDS
(이사야 65:17, 18) 인류가 지난날의 모든 짐에서 벗어나 매일 수정처럼 맑은 정신으로 깨어나 그 날의 활동을 열심으로 시작할 수 있게 된다는 것이 얼마나 위로가 되는가!
Clause # now reads as followsjw2019 jw2019
“삼손, 블레셋 사람들이 당신을 잡으러 왔어요!” 그러자 삼손이 잠에서 깨어나 베틀 핀과 날실을 뽑아 버렸다.
Hey, do you guys like improv?jw2019 jw2019
제이슨이 오프닝에서 번개에 맞고 깨어나잖아
No, you can' t... no, don' t do that to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 술 취한 자들아,+ 깨어나서 울어라!
I am amazed at you people!jw2019 jw2019
몬스터가 깨어나지 않길 바라자고.
That just about cover it, trooper?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.