깨지기 쉬운 oor Engels

깨지기 쉬운

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

fragile

adjektief

easily broken or destroyed

깨지기 쉬운 이 램프의 특성이 램프의 가치를 떨어뜨립니까?
Does the lamp’s fragile nature diminish its value?

voorbeelde

11 당신의 집에 특히 깨지기 쉬운, 매우 유용한 그릇이 하나 있다고 합시다.
11 In your house, let us say that you have a very useful container that is especially delicate.

나타내는 증거라고 생각했죠. 왜냐하면 리튬6 과 같은 깨지기 쉬운 동위원소는
Because apparently you can't have this fragile isotope of Lithium- 6 in the atmospheres of sun- like stars.

깨지기 쉬운 물건이 들어 있는 짐을 다룰 때처럼, 이 상황에서도 조심스럽게 처신하지 않으면 안 됩니다.
Like a package with a delicate item inside, the situation must be handled with care.

또한 어째서 복잡성이 취약함과 깨지기 쉬움을
A universe appears, an entire universe.

이 매우 아름다운 램프는 분명 깨지기 쉬운 것이라고 할 수 있습니다.
This exquisitely fine lamp can indeed be considered delicate.

도자기나 사기 접시를 떨어뜨려 본 사람은 누구나 알듯이, 이러한 깨지기 쉬운 재료는 쉽게 휘지 않는다.
Nor can these brittle materials be flexed easily, as anyone knows who has ever dropped a ceramic or china dinner plate.

따라서 그리스도인 남편은 아내를 부드럽게 대하고 깨지기 쉬운 귀중한 그릇으로 여겨 적절히 배려해야 합니다.
Thus, a Christian husband is to treat his wife with tenderness, showing her due consideration as a delicate, precious vessel.

깨지기 쉬운 이 램프의 특성이 램프의 가치를 떨어뜨립니까?
Does the lamp’s fragile nature diminish its value?

(행 9:15) 그리스도인들은 봉사의 직무라는 영광스러운 보물을 맡은 깨지기 쉬운 질그릇이다.
(Ac 9:15) Christians are frail earthen vessels entrusted with a glorious treasure, the ministry.

뇌전(雷電)의 뜨거운 열기로 모래 일부가 녹아 길고 좁으며 깨지기 쉬운 유리관이 형성된다.
The intense heat of the electrical discharge melts some of the sand and forms a long, narrow and very fragile tube of glass.

23 기름부음받은 사람이든 “다른 양들”에 속한 사람이든, 우리는 깨지기 쉬운 질그릇과 같습니다.
23 Whether of the anointed or of the “other sheep,” we are like frail earthen vessels.

깨지기 쉬울지는 모르지만, 유리는 용도가 매우 다양하고 아름답습니다.
Fragile maybe, but so versatile and beautiful.

(베드로 첫째 3:7) 나무 그릇보다 훨씬 더 깨지기 쉬운 정교한 사기그릇을 다루고 있다고 생각해 보십시오.
(1 Peter 3:7) Imagine handling a delicate porcelain vessel, obviously more fragile than a wooden one.

각각의 역치에서 더 나아가는 것은 더욱 어려워집니다. 복잡한것은 보다 깨어지기 쉽고
Let's begin by winding the timeline back 13. 7 billion years, to the beginning of time.

그 램프의 깨지기 쉬운 구조는 램프의 가치를 떨어뜨린 것이 아니라 오히려 높여 주었습니다.
Its delicate makeup served to enhance its value, not diminish it.

깨지기 쉬운 친구 사이
Fragile Friendships

깨지기 쉬운 국제 경제 체제
The Fragile International Economic System

과거와 미래 사이의 연결은 깨지기 쉽습니다. 저는 이것을 너무 잘 알고 있습니다.
The link between the past and the future is fragile.

하지만 난초의 생존은 깨지기 쉬운 자연의 민감한 균형에 달려 있습니다.
But they rely on the delicate balance of nature for survival.

깨지기 쉬운 벗 관계
Fragile Friendships

저희는 여러분께 어떻게 평범하고 깨지기 쉬운 유리가 강하고 균열이 잘 생기지 않는 유리로 변할 수 있는지를 보여드렸습니다.
In particular we showed how you can turn a normal brittle glass into a tough fracture resistant one.

접착제와 페인트는 폴리카보네이트를 약화시켜 깨지기 쉽게 만듭니다.
Adhesives and paint attack this material, causing it to become brittle.

하지만 깨지기 쉬운 얇은 가장자리를 손상시키면 유리구 전체가 미세한 유리 조각으로 깨져버립니다.
But damage the fragile thin end and whole drop explodes into a fine glass dust.

십대의 벗 관계는 무엇 때문에 그렇게 깨지기 쉽습니까?
What makes teen friendships so fragile?

깨지기 쉬운 연약한 자신감을 위해 다른 사람들을 부속품 정도로 생각하는겁니다. 사람들은 항상 연결되어 있는 것이
It's as though we're using them as spare parts to support our fragile sense of self.