꾸짖는
chiding
꾸짖다 oor Engels
꾸짖다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
scold
en
to rebuke
성직자는 아이가 침례를 받지 않았다는 이유로 심하게 꾸짖었습니다.
He scolded them severely for not having had the little boy baptized.
reprove
en
to convey one's disapproval of (something)
고요함이 있을 때 거룩함이 나타나 선한 것을 격려하고 잘못된 것을 꾸짖습니다.
Holiness speaks when there is silence, encouraging that which is good or reproving that which is wrong.
rebuke
그러자 제가 뭐라고 대답하기도 전에 놀랍게도 저의 한 동료가 그 대원을 꾸짖기 시작했습니다.
Before I could respond, one of my friends surprised me by rebuking the man.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
berate · tick off · to berate · to chide · to rebuke · to scold · objurgate · reprehend · chide · tell off
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ 35 그러나 예수께서는 악귀를 꾸짖어 “잠잠하여라.
Malformed URL %jw2019 jw2019
경전에는 “[엘리]의 아들들이 저주를 자청하되 [엘리가 그들을] 금하지 아니하였[기 때문에]”(사무엘상 3:13) 주님께서 그를 심하게 꾸짖으셨다고 나옵니다.
But it' s no longer in the presentLDS LDS
또한 그분은, 자신의 악한 아들들을 단지 부드럽게 꾸짖기만 하고 그들이 계속 악행을 저지르는 것을 방치한 대제사장 엘리처럼 무력한 존재가 되실 것입니다.
Is thatwhat happened to you?jw2019 jw2019
+ 55 그러나 그분은 돌아서서 그들을 꾸짖으셨다.
No importa estando tan cercajw2019 jw2019
예수께서 어린 나귀를 타시고 예루살렘으로 입성하실 때 수많은 제자가 그분을 “주[“여호와”, 「신세」]의 이름으로 오시는 왕”으로 환호하여 맞이하자, 바리새인들은 그분에게 제자들을 꾸짖으라고 요구한다.
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.jw2019 jw2019
+ 13 너는 그가 알고 있는 잘못+ 때문에 내가 그의 집에 한없이 지속되는 심판을 내릴 것이라고 그에게 말해 주어야 한다. 그의 아들들이 하느님을 저주하는데도+ 그가 꾸짖지 않았기 때문이다.
Now be politejw2019 jw2019
예수께서는 율법의 세세한 규정에 집착하여 그 여자가 한 일을 꾸짖지 않으셨습니다.
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workjw2019 jw2019
그의 성인 아들이 독립을 요구하였을 때, 아버지는 실패할 것이라고 위협하면서 호되게 꾸짖거나 몰아세우지 않았다.
I think I still might be a little drunkjw2019 jw2019
그러나 예수께서는 그들을 꾸짖으시고 부상당한 사람을 고쳐 주신다.—22:43, 44, 49.
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingjw2019 jw2019
예수께서는 갈릴리에서 하신 것처럼, 하늘에서 오는 표징을 요구하는 사람들을 꾸짖으십니다.
It is another second chance programjw2019 jw2019
내가 회복하는 동안 어머니는 나를 꾸짖지 않고 간호해 주셨습니다.
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METjw2019 jw2019
하고 꾸짖으셨다. 26 더러운 영은 그에게 경련을 일으켜 놓고 한껏 소리를 지르면서 나왔다.
He sat down beneath it and froze to deathjw2019 jw2019
「아이들의 고독」(The Loneliness of Children)이라는 책의 저자는 청소년들이, “부모들이 자신을 겁장이로 생각하거나 깡패들에게 용감히 대항하지 않은 것에 대해 꾸짖을까봐 학교에서 있었던 무서운 일들에 관해 부모에게 거의 말하지 않는다”는 사실을 관찰해냈다.
Are you aware of the consequences of this action?jw2019 jw2019
마태복음 16장 1~12절에는 구주께서 그분의 신성에 대해 표적을 구하는 바리새인과 사두개인들을 꾸짖으셨다고 나와 있다.
I knew something awful had happenedLDS LDS
나는 마침내 ᄀ“하나님께 구하기로” 결심하였는데, 이는 만일 하나님께서 지혜가 부족한 자에게 지혜를 주시되 후히 주시고 꾸짖지 아니하신다면 내가 해 보리라고 결론지었기 때문이었다.
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereLDS LDS
“당신은 나라들을 꾸짖으시고 ··· 그들의 이름을 한정 없는 때까지[레올람], 아니, 영원히[와에드] 지워 버리셨습니다.
You' re spoiling him!jw2019 jw2019
예수께서는 서기관과 바리새인들을 심히 꾸짖으셨는데, 왜냐하면 그들은 빈한한 부모에게 “누구든지 그 부모에게 해드려야 할 것을 가지고 하나님께 예물로 드립니다”라고 말했기 때문이다.
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.jw2019 jw2019
마태복음 23장 29~33절에서, 다음을 배울 수 있다. 예수께서는 유대인의 영적 지도자들이 과거의 선지자들은 받아들이면서도 살아 있는 선지자들은 거부하고 있다며 그들을 꾸짖으셨다.
It wound itself around two trees, and vanished by itself!LDS LDS
당신의 형제가 죄를 짓거든 꾸짖고,+ 회개하거든 용서하십시오.
Come on, you blind son of a bitch!jw2019 jw2019
+ 10 그런 다음 그가 그것을 자기 형제들뿐만 아니라 아버지에게도 이야기하자, 그의 아버지가 그를 꾸짖으며 그에게 말하였다. + “네가 꾼 이 꿈이 대체 무엇이냐?
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightjw2019 jw2019
(마태 4:8-10; 요한 6:15) 심지어는 자신이 체포되는 것을 막기 위해 폭력을 행사하려는 제자들을 꾸짖기까지 하셨습니다.—마태 26:51, 52; 누가 22:49-51; 요한 18:10, 11.
Y' all want some candy?jw2019 jw2019
그러할지라도 그들은 판사들이 니파이를 대적하여 한 말을 두고 그 판사들을 꾸짖고, 하나씩 하나씩 저들과 쟁론하여 마침내 저들을 부끄럽게 하였더라.
Guess what I want on my burgerLDS LDS
“성신에 감동되었을 때에는 제때에 날카롭게 꾸짖을 것이나, 그 후에는 네가 꾸짖은 자에게 더 큰 사랑을 나타내 보여, 그가 너를 자기 원수로 여기지 않게 하라.
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationLDS LDS
심지어 그분의 지상 생애의 마지막 밤에 사도들이 자기들 가운데 누가 가장 큰 자인지에 대해 논쟁을 벌였을 때에도, 하느님의 아들은 그들을 꾸짖지 않으셨습니다. (누가 22:24-27) 성서는 이렇게 권고합니다.
And make it appear like the mission bought the building themselvesjw2019 jw2019
그 모임중에, 러더퍼드 형제는 대회 안내원들의 훈련 부족에 대해 나를 엄히 꾸짖었다.
the number of strandsjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.