내려앉다 oor Engels
내려앉다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
collapse
그 집의 지붕이 내려앉는 바람에 그 여자는 집 안에 갇히게 되었습니다.
The roof of the house collapsed, trapping her inside.
fail
to land
세균이 피부에 내려앉아 달라붙는 것을 방해합니다.
keep bacteria from being able to land and adhere.
to settle
하늘의 모든 새가 네 위에 내려앉게 하고,
I will cause all the birds of the sky to settle on you,
fall in
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
뛰어올랐다가 내려앉기도 하고 빙글빙글 돌기도 하며 피부 색깔을 바꿔 가면서, 반 시간이나 함께 즐겁게 놉니다.
Motherfucker!jw2019 jw2019
그러나 다른 새와는 달리 까마귀는 대단히 의심 많은 동물이기 때문에 내려앉지 않고 속도를 다시 내어 까악 까악하고 소리를 내면서 그것이 방금 부린 놀랄 만한 재주를 다시 명확히 하면서 태연히 날아간다.
We' re cool, right?jw2019 jw2019
저도 제 아이들에게 파도에 내려앉는 보트를 느끼게 해주고 엔진의 규칙적인 소리를 들려주고 아무것도 보장하지 않는 드넓은 수평선을 보여줄 수 있을까요?
Of these, only three make the list of the world's top 100.ted2019 ted2019
우리는 다시 한 번 꼼짝없이 공산주의 진영에 속하게 되었다는 사실을 알고 가슴이 덜컥 내려앉았습니다.
Stop at the bar for a minutejw2019 jw2019
하지만 아무 소용없는 일이었으며, 오토바이가 90미터 깊이의 계곡 쪽으로 내려갈 때는 우리의 가슴도 철렁 내려앉았다!
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityjw2019 jw2019
옛날부터 있던 언덕들이 내려앉았습니다.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicinejw2019 jw2019
어떤 종의 나비는 도무지 아무데도 내려앉지 않는 것 같아 보이지만, 그 나비들이 날아다니는 화려한 모습을 보기만 해도 우림을 관광하는 사람은 즐거움을 맛볼 수 있습니다.
You know, I was thinkingjw2019 jw2019
무너져 내린 돌무더기를 기어올라 이 동굴에 갔다 온 한 관광객은 이렇게 말합니다. “몇 분에 한 번씩 돌 조각이 작은 폭탄처럼 물에 떨어지면서 ‘풍덩’ 하는 소리가 나 가슴이 철렁 내려앉습니다.
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the datejw2019 jw2019
제비를 뽑으면서 한 사람 한 사람 제외되는 것을 보고 분명 요나는 마음이 덜컥 내려앉았을 것입니다.
Not a chance!jw2019 jw2019
비둘기는 마른 땅에만 내려앉는다고 하며, 계곡에서도 낮게 날고 채소를 먹는 것으로 알려져 있습니다.
They told her about mejw2019 jw2019
마라는 아주 살금살금 다가와서 사자 특유의 자세로 땅에 바짝 엎드린 다음, 끝으로 번개처럼 뛰어 내 등에 내려앉는다.
OK, let' s see those handsjw2019 jw2019
“그리고 오순절 축제의 날이 진행될 때에 그들이 모두 같은 장소에 있었는데, 갑자기 하늘로부터 거센 바람이 불어 닥치는 듯한 소리가 나더니, 그들이 앉아 있는 온 집을 채웠다. 그리고 마치 불 같은 혀들이 그들에게 보이더니, 나뉘어서 각자 위에 하나씩 내려앉았다. 그러자 그들은 모두 성령으로 충만하게 되어, 영이 말하게 하는 대로 다른 방언으로 말하기 시작하였다.”
You want to what?jw2019 jw2019
예수의 제자들은 성령이 마치 불 같은 혀들의 형태로, 예루살렘에 모인 그들 모두—120명쯤 되는 남녀—의 머리 위에 내려앉는 것을 보았습니다.—사도 1:12-15; 2:1-4.
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionjw2019 jw2019
결국 지붕이 내려앉기 시작하였다.”
Thanks anywayjw2019 jw2019
내려앉는 잇몸
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communitiesjw2019 jw2019
곧바로 하늘로 올라가서 목적지에 내려앉는다면 참 좋겠다고 생각한 적이 있는가?
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must gojw2019 jw2019
“마치 불 같은 혀들이 그들에게 보이더니, 나뉘어서 각자 위에 하나씩 내려앉았다. 그러자 그들은 모두 성령으로 충만하게 되어, 영이 말하게 하는 대로 다른 방언으로 말하기 시작하였다.”—사도 2:1-4.
You were my first kissjw2019 jw2019
납이 들어 있는 먼지는 심지어 우리가 먹는 일부 음식에도 내려앉을 수 있다.
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryjw2019 jw2019
홀씨는 무엇보다도 적당한 온도와 습도를 지닌 적합한 식품원에 내려앉게 되면, 발아하여 균사라고 하는 실 모양의 세포를 형성합니다.
Surely they taught you something in schooljw2019 jw2019
그 다음에 수컷들은 홰에서 뛰어올라 파닥거리고 꽥꽥거리면서 자기 구역의 땅으로 내려앉습니다.
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionjw2019 jw2019
+ 3 그리고 마치 불 같은 혀들이+ 그들에게 보이더니, 나뉘어서 각자 위에 하나씩 내려앉았다. 4 그러자 그들은 모두 성령으로 충만하게 되어,+ 영이 말하게 하는 대로 다른 방언으로+ 말하기 시작하였다.
Now you both received your instructions in the dressing roomjw2019 jw2019
비구름이 그날 위에 내려앉고
It' s pretty wildjw2019 jw2019
건물 안에 자욱한 먼지가 새 카펫 위로 내려앉았습니다.
Let' s vote on itLDS LDS
포배에서 나온 효소가 자궁 내막으로 불리는 이 안락한 내막의 표면 세포를 부드럽고 무르게 만들었으며, 당신은 벨벳처럼 포근한 그곳에 내려앉아 안전하게 자리를 잡았다.
We' ve been over this, Michaeljw2019 jw2019
따라서 우리 앞에서 하늘이 갑자기 칠흑같이 어두워지는 것을 보면 가슴이 철렁 내려앉는다.
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.jw2019 jw2019
186 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.