놀다 oor Engels

놀다

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

play

werkwoord

act in a manner such that one has fun

사진을 다시 보여주고 아버지와 함께 노는 어린아이를 가리킨다.
Show the picture again and point to the young child playing with her father.

hang out

werkwoord

to do nothing in particular

너희 둘이 커플인데 다른 커플하고 혼자서 놀러다닐 생각해본 적 있어?
You guys ever notice how, once you're a couple, you pretty much only hang out with other couples?

to enjoy oneself

werkwoord

to go out · to play

Soortgelyke frases

카놀리
cannoli

브라시놀라이드
brassinolide

피그놀라타
pignolata

아놀(학명)
anolis

레티놀
retinol · vitamin A

크라스놀레셰
Krasnolesye

리나놀
linalool

녹색아놀도마뱀
Carolina Anole

voorbeelde

이런 발전에 자주 놀라요. 위대한 경제학자인 루디 돈부쉬는 이런 말을 했죠.
We are regularly surprised by these developments.

어떤곳은 확실히 친구랑 노는 장소였지요.
There were definitely hang-out spots.

암몬과 그의 동반자들은 인내와 끈기로 고난을 헤치고 결국 놀랄 만한 성공을 거두었습니다.
With patience and tenacity, Ammon and his companions worked through their afflictions and ultimately achieved remarkable success.

노라:왜 그러냐면요.
Noa: Why?

(창세 1:26) 그렇기 때문에 오늘날에도 많은 사람이 동물과 가까이 지내며 함께 노는 데서 만족을 발견하는 것도 결코 이상한 일이 아니다.
(Genesis 1:26) No wonder, therefore, that even today many find satisfaction in having animals around and in playing with them.

(잠언 20:29) 이제 재미있게 놀고 싶은 마음뿐입니다.
(Proverbs 20:29) Now all you want to do is have some fun.

한편, 사내아이의 49퍼센트는 부모가 ‘자녀들을 밖에서 놀게 해주기’를 바라는 반면, 여자 아이들은 부모가 ‘자녀들과 함께 재미있게 놀아 주기’를 바란다.
On the other hand, 49 percent of boys want parents to “let children play outdoors,” while girls wish parents would “have fun playing with their children.”

덜 일하고 더 노는 것에 저는 예스했습니다.
I said yes to less work and more play.

한편, 내가 약 60년 전에 오리건 주 세일럼에서 열린 집회에 참석한 이래 여호와의 백성 사이에는 놀랄 만한 변화가 있었습니다.
At the same time, a marvelous transformation has occurred among Jehovah’s people since I attended that meeting in Salem, Oregon, some 60 years ago.

종이는 또 갖고 놀기 좋은 즐거운 세계입니다.
We can just play with papers.

여러분은 친구들과 함께 놀고 있다.
You are playing with your friends.

그러나 다른 새와는 달리 까마귀는 대단히 의심 많은 동물이기 때문에 내려앉지 않고 속도를 다시 내어 까악 까악하고 소리를 내면서 그것이 방금 부린 놀랄 만한 재주를 다시 명확히 하면서 태연히 날아간다.
But likely as not, because he is such a suspicious fellow, he will not even land, but pull right out of the stall and nonchalantly flap away, cawing as he goes, quite oblivious to the remarkable feat he has just performed.

더이상 놀기 싫어
I don't want to play anymore.

아이어링 회장님을 부르신 것은 놀랄 만한 일이 아니었습니다.
President Eyring was no surprise.

그들이 자동차가 많이 다니는 곳 근처에서 놀지 못하게 할 것이다.
Do not let them play near heavy automobile traffic.

온종일 책상에 앉아 일을 하여 감정적으로 지쳐 있을 때, 약간의 산보는 놀랄 만한 효과를 낼 수 있다.”
After an emotionally exhausting day behind a desk, a little exercise can work wonders.”

다른 해양 포유 동물들과는 달리, 고래는 해안선 부근에서 놀지 않는다.
Unlike other marine mammals, whales cannot lounge around shorelines.

개랑은 충분히 놀았잖아요
Enough with the dog already.

저는 맹세했습니다. 이제부터 아이들이 놀아달라고 할 때마다 무엇을 하고 있든, 어디를 가는 중이든 매번 예스라고 대답하기로요.
I made a vow that from now on, every time one of my children asks me to play, no matter what I'm doing or where I'm going, I say yes, every single time.

나는 자르딤다글로리아로 불리는 리우의 한 구획에서 내 또래의 소년들과 함께 놀곤 했다.
I would play with boys my age in a section of Rio called Jardim da Glória.

그 안에서 발견된 것—온전한 사본 두 개와 상당한 분량의 사본 다섯 개—은 깜짝 놀랄 만한 것이었다.
The finds inside were astounding —two complete manuscripts and five large portions of others.

호모에고놀을 유효성분으로 함유하는 만성폐쇄성 폐질환 예방 및 치료용 약학적 조성물
Pharmaceutical composition for preventing and treating chronic obstructive pulmonary disease, containing homoegonol as active ingredient

그렇다면 일부 저명한 성서 학자들이 현재 그런 견해에 도전을 제기하고 있다는 것을 알면 깜짝 놀랄지 모른다.
If so, it may surprise you to know that some highly regarded Bible scholars are now challenging that view.

친구들이랑 놀고 온 거야?
I suppose you've been out with your friends?

그들이 그 유래를 알게 된다면, 깜짝 놀랄지 모른다.
They might be surprised to find out.