놀라운 oor Engels

놀라운

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

wonderful

adjektief

excellent, extremely impressive

놀라워 하고, 궁금해 하는 것이 이해의 시작이다.
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.

marvelous

adjektief

exciting wonder or surprise

우리는 사람들에게 위대한 것들을 기대하며, 그들은 기이하고 놀라운 일을 성취합니다.
We expect great things of them, and the marvelous and wonderful thing is they come through.

surprising

adjektief

놀라워 하고, 궁금해 하는 것이 이해의 시작이다.
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.

marvellous · astonishing · astounding · remarkable · prodigious · wonder · splendid · excellent · miraculous · amazing · surprised

Soortgelyke frases

놀랍도록
startlingly

놀랍게도
amazingly · surprisingly

놀랍게
remarkably

놀라운 것
marvel

놀라운 일
wonder

voorbeelde

그때 마침 크리스텐슨 형제님은 경기일정을 보게 되었는데, 너무나 놀랍게도 결승전이 일요일에 잡혀 있었습니다.
It was then that Brother Christensen looked at the schedule and, to his absolute horror, saw that the final basketball game was scheduled to be played on a Sunday.

“나는 인간 두뇌가 우주에서 가장 놀랍고 신비로운 존재라고 생각한다.”
Henry Fairfield Osborn wrote: “To my mind, the human brain is the most marvelous and mysterious object in the whole universe.”

놀라울 정도로 많은 어린이가 부모로부터 마음의 상처를 입고, 자기는 미미하고 보잘 것 없는 존재라는 느낌을 갖게 되는 것을 볼 수 있읍니다.
We see an awful lot of children who are maligned and made to feel they’re small or insignificant by their parents.

대표자들이 그 내용을 들었을 때 놀라운 일이 있었다.
As delegates listened to it, a startling thing occurred.

본향으로 가는 여러분의 놀라운 여행을 시작하십시오.
Begin your own wonderful journey home.

식물과 유기체에 관한 놀라운 점들을 배우는 시간이 있었지만 나는 모든 것이 진화의 결과라고 생각했지요. 그렇게 하면 과학적으로 생각하는 것처럼 보였거든요.”
“I regularly learned wonderful things about plants and organic life, but I attributed everything to evolution, since this made us look as if we were in harmony with scientific thinking.”

이 프로젝트의 시험판을 인터넷에 공개했더니 놀라운 속도로 퍼져나갔습니다.
So I uploaded a demo of this project online, and to my surprise it went viral.

한편, 인류의 일반 무덤인 지옥에 들어가 있지만 하느님의 기억 속에 있는 사람들에게는 놀라운 미래가 있습니다.
On the other hand, those in God’s memory who are in hell —the common grave of mankind— have a marvelous future.

(디모데 첫째 2:9, 신 영어 성서[The New English Bible]) 하느님께서 거룩하다고 여기시는 사람들의 의로운 행동이 계시록에서 “밝게 빛나는 깨끗하고 고운 아마포 옷”으로 묘사된 것도 놀라운 일은 아닙니다.
(1 Timothy 2:9, The New English Bible) Not surprisingly, in the book of Revelation, “bright, clean, fine linen” is said to represent the righteous acts of ones whom God considers holy.

점점 더 많은 연구가들이 유자망 어업을 가리켜 “바다의 노천 채굴”이라고 하고 유자망을 가리켜 “죽음의 장막”이라고 말하는 것은 전혀 놀라운 일이 아니다!
No wonder a growing number of researchers are referring to drift netting as “marine strip- mining” and to drift nets as “curtains of death”!

3 솔직히 말해서, 회개는 그 연설을 듣고 있던 청중에게 놀라운 개념이었을 것입니다.
3 Frankly, repentance would be a startling concept for that audience.

복음이 회복된 이 위대하고 놀라운 시대에 사는 것이 저는 그저 고마울 따름입니다.
How grateful I am to live in this great and marvelous day when the gospel has been restored!

(마태 6:9, 10) 기름부음받은 자들이 다른 사람에게 하나님께서 하신 놀라운 일들에 관해 말함에 따라, 큰 무리는 호응하여 그 수가 점점 증가하고 있습니다.
(Matthew 6:9, 10) As the anointed ones tell others about God’s wondrous works, the great crowd respond in ever-increasing numbers.

놀랍게도 변호사는 나에게 남편과 함께 여호와의 증인의 집회에 참석할 것을 권하였읍니다.
To my surprise the lawyer encouraged me to attend the meetings of Jehovah’s Witnesses with my husband.

놀랍게도, 스페인어와 포르투갈어 같은 일부 언어에서, 나는 아직도 포스포로로 불린다!
Why, in some languages, such as Spanish and Portuguese, I am still called a fósforo!

이제 딸을 낳을 차례인데, 놀랍게도 세째 아들이 태어났읍니다.
Now it was time for a daughter, but, much to our surprise, a third son was born.

하지만 저는 정말 놀라운 경험을 한 적이 있습니다. 아프가니스탄 사람들이 저를 방문하러 왔었을 때 우리는 정말 흥미로운 대화를 나누었습니다.
But I had a really striking experience once, when a group from Afghanistan came to visit me, and we had a really interesting conversation.

그런데 놀랍게도, 1954년 2월에 시작하는 바로 다음 학급에 초대를 받았습니다.
To our surprise, we were invited to attend the next class, to begin in February 1954.

그리고 저는 제 3차원 현미경으로 사진을 찍기 시작했습니다. 이것은 제가 처음으로 찍었던 꽤나 놀랍운 사진이죠.
And I started taking pictures with my three- dimensional microscopes.

이러한 놀라운 결과는 인간의 지혜로 인한 것이었는가?
Was this astounding result due to human wisdom?

(요한 13:35) 그러한 사랑은 종족 분규와 정치 소요의 와중에도 놀라운 방법으로 나타나고 있습니다.
(John 13:35) Such love has been demonstrated in a remarkable way at times of racial unrest and political turmoil.

그런데 아주 놀랍고도 기쁘게 자기들 가족 중 한 사람이 이 부부에게 증거하기 시작하였다.
To their great surprise and delight, one of the family members started witnessing to them!

시편 46:8(「신세」)은 여호와께서 “땅에 놀라운 일을 일으키셨다”고 선언합니다.
Psalm 46:8 declares that Jehovah “has set astonishing events on the earth.”

임신과 출산의 놀라운 “기적”을 생각해 보라.
Just consider the awesome “miracle” of conception and birth.

그러므로 초창기의 성경 연구생(당시에 여호와의 증인을 부르던 이름)을 이끌고 있던 찰스 테이즈 러셀이, 1891년에 유럽을 여행하다가 이곳에서 왈도파 목회자인 다니엘레 리부아르와 만난 것도 놀라운 일이 아닙니다.
It is no surprise, then, that during a trip to Europe in 1891, Charles Taze Russell, who took the lead among the early Bible Students (as Jehovah’s Witnesses were then known), made contact with a local Waldensian pastor, Daniele Rivoir.