달다 oor Engels

달다

adjektief, werkwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

sweet

adjektief

having a pleasant taste

인생에서 달면서도 쓰다고 여길 만한 경험에는 어떤 것들이 있는가?
What are some experiences in life that could be considered both sweet and bitter?

hang

verb noun

그리고 온갖 잡다한 것들을 달고 있습니다.
and all kinds of craziness hanging off the sides of them.

weigh

werkwoord

우리는 이만한 체중계들을 가지고 있어요. 가령 이 위에 bison을 올려놓고 체중을 달아요.
We had these big things that I weigh the bison on, for instance.

suspend · hang up

Soortgelyke frases

비옥한 초승달 지대
Fertile Crescent

반달
half moon · half-moon · quarter

바람달
Ventôse

수확달
Messidor

매달
every month · monthly

voorbeelde

앞으로 한달 후에 워싱턴 DC에서 회의가 열립니다. 전미 과학 아카데미에서 바로 이 문제를 다루기 위해서요.
There's actually going to be a meeting a month from tomorrow in Washington, D.C. by the US National Academy of Sciences to tackle that exact question.

해와 달이 어두워지고+
Sun and moon have become dark,+

스데반은 자신을 돌로 치고 있는 사람들을 어떻게 해 달라고 하느님께 요청합니까?
What does Stephen ask God to do to his attackers?

종교년 첫째 달
Sacred Year 1st month

지금으로부터 100년 뒤의 사람들이 내 편지를 읽는 다는 거죠 " 만약 이 편지가
Well, a hundred years from now when people are reading my

23 적의 손에서 나를 구출해 달라거나,
23 Have I asked to be rescued from the hand of an enemy

한 달 내내 일일예산이 동일한 금액으로 유지된 경우 월별 한도를 초과하는 비용이 발생한 경우에도 월별 한도에 해당하는 금액만 청구됩니다.
If your budget is the same value throughout a month, and you accrue more costs in a calendar month than your monthly limit allows, you'll only be charged your monthly limit.

저는 수백 명의 청녀들에게 그들의 거룩한 곳을 이야기해 달라고 부탁했습니다.
I’ve asked hundreds of young women to share their holy places with me.

언제까지 제가 폭력으로부터 구해 달라고 당신에게 청해야 하며, 당신은 구원해 주지 않으시렵니까?
How long shall I call to you for aid from violence, and you do not save?

드디어, 우연히도 나는 정치 잡지인 「더 리포터」지의 공보 필자가 되어 달라는 사람을 만나게 되었다.
Finally, almost by accident, I found someone willing to take a chance on me as a publicity writer for The Reporter magazine, a political journal.

잘 들으세요, 저에게 전화달라고 아빠에게 전해 주세요
Listen, you got to get Dad to call me.

같은 달에 “하나님의 승리” 국제 대회가 ‘리마’에서 개최되었다.
During that same month the “Divine Victory” International Assembly was held in Lima.

여러분은 모두에게 유익할 만한 견해를 갖고 있는, 반원 중의 누군가에게 그것을 나눠 달라고 권유해야겠다는 영감을 받을 수도 있다.
You may feel inspired to invite a specific person to share—perhaps because he or she has a perspective that others could benefit from hearing.

최근 몇 달간 저는 이 연차 대회에서나 들을 법한 영감에 차고 힘 있는 말씀을 집사, 교사, 제사들이 하는 것을 보았습니다.
In recent months I have heard deacons, teachers, and priests give talks which are clearly as inspired and powerful as you will hear in this general conference.

몇 명의 학생에게 그 질문에 어떻게 대답했는지, 그리고 다른 사람에게 경전에 대해 간증했을 때 어떤 느낌이었는지 나누어 달라고 권유한다.
Invite a few students to share how they answered the question and how they felt as they testified of the scriptures to others.

그래서 석달 후에, 나는 내가 실은 글을 읽지도 쓰지도 못한다고 시인했다.
So after three months, I admitted that I could not read or write.

옷 술을 달아야 한다 (37-41)
Garments to have fringed edges (37-41)

나는 반대가 일어날 수 있음을 예상하고, 무슨 일이 일어나더라도 직면할 수 있는 지혜와 용기를 달라고 하느님께 기도하였습니다.
I anticipated possible opposition, so I prayed to God to give me wisdom and courage to face whatever occurred.

한 학생에게 베드로전서 2장 11~12절을 소리 내어 읽어 달라고 한다.
Invite a student to read 1 Peter 2:11–12 aloud.

한 학생에게 에즈라 태프트 벤슨 회장의 다음 말씀을 소리 내어 읽어 달라고 한다.
Invite a student to read aloud the following statement by President Ezra Taft Benson.

나는 두 다리를 가누지 못할 정도로 심하게 다쳤기 때문에, 그 여자에게 다리의 위치를 바로잡아 달라고 부탁하였습니다.
I asked her to adjust the position of my legs, as they were mangled.

임신 후, 주요 신체 기관들이 형성되는 첫 석달 동안에, 공포나 심한 압박감이나 근심과 같은 산모의 감정들이 태아의 신체 발육에 영향을 줄 수 있다.
During the first three months after conception when major organs are being formed, the emotions of the mother, such as fear or unusual stress and anxiety, can affect the physical development of the child.

7 계획표를 작성할 필요가 있습니다: 한 달에 야외 봉사에 70시간을 바치는 것이 당신에게는 여전히 하기 어려운 일로 보입니까?
7 A Schedule Is Needed: Does 70 hours of field service a month still seem a little out of reach for you?

□ 몇달 동안이나 실직하고 있을 때, 모든 청구서를 다 지불하고도 쓸 돈이 남을 정도로 많은 액수의 돈을 줍게 된다면?
□ After you have been unemployed for many months, you find a large sum of money that would cover your bills and give you funds to spare?

최근에 어느 신문 편집부에서 취재를 나온 아주 유능하고 쾌활한 여성 한 분이 우리 교회 여성의 역할에 대해 설명해 달라는 요청을 해 왔습니다.
Recently a delightful and very capable woman on a newspaper editorial board asked for a description of the role of women in the Church.