착 달라붙다
to cling
달라붙다 oor Engels
달라붙다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
cling
그러한 약점은 거머리처럼 달라붙어 아무리 노력해도 떨어지지 않습니다.
They cling like leeches.
stick to
그 혀에 달라붙은 개미나 흰개미들은 유루미의 입속으로 딸려 들어가게 됩니다.
Ants or termites stick to its tongue and are drawn back into its mouth.
to cling
홍합은 어떻게 바위에 그처럼 단단히 달라붙을 수 있습니까?
How does it manage to cling so tight?
to cling to
4 내가 네 턱을 갈고리로 꿰고 네 나일의 물고기를 네 비늘에 달라붙게 하겠다.
4 But I will put hooks in your jaws and cause the fish of your Nile to cling to your scales.
to stick
물론, 옷에 가시가 달라붙는 것을 누구나 좋아하는 것은 아니지만, 가시의 달라붙는 능력에는 누구나 놀라움을 금치 못합니다.
Of course, not everyone appreciates burs on his clothes, but everyone is amazed at their ability to stick.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
치아에 달라붙는 단 간식과 사탕을 피하시오.” 미국 치과 협회가 추천하는 말이다.
Other banks have offered to bail us outjw2019 jw2019
28 발로 벽에 달라붙어
number of vessels modernisedjw2019 jw2019
4 내가 네 턱을 갈고리로 꿰고 네 나일의 물고기를 네 비늘에 달라붙게 하겠다.
We' re not ready yet, Mr. Bromleyjw2019 jw2019
뗏목에서 삼목(杉木) 가지들을 물 속으로 내려 주어, 저는 그들 중 한가지에 달라붙었읍니다.
Maybe she' s not reaIly gonejw2019 jw2019
개나 고양이에 의해 사람에게 전염될 수도 있지만, 그보다는 보통 침노린재과의 흡혈 곤충으로 알려진 빈추카에 의해 감염된다. 이 벌레가 흡혈 곤충으로 알려진 것은 밤중에 피해자에게 달라붙어 얼굴의 연한 살, 대개 목이나 눈 주위에서 피를 빨아먹기 때문이다.
You had no reasonjw2019 jw2019
바다 밑바닥에서 바위나 조개 껍데기에 달라붙어 있는 해면을 볼 수 있습니다.
Did my husband tell you that?jw2019 jw2019
항체 항체는 자체 수용체가 달라붙을 수 있는 항원과 맞닥뜨리게 되면 항원을 억류하고 둔화시키며 한데 뭉치게 하여 대식 세포가 먹어 치우고 싶은 덩어리가 되게 한다.
I decided to protect my baby from this type of environmentjw2019 jw2019
우리의 껍질에 붙어서 살려고 하는 기생물들과 우리에게 달라붙은 해초들이 제거되기 때문이지요.
He' s a nice guyjw2019 jw2019
어떤 나무들은 사방이 탁 트인 산등성이에 단단히 달라붙은 채 강한 바람을 맞으며 살아가다 보니 제대로 자라지 못하고 모양도 뒤틀려 있습니다.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member Statesjw2019 jw2019
장마철이라서, 커다란 진흙 덩어리들이 열성적인 전파자들의 신발에 더덕더덕 달라붙었다.
Kimber' s never been able to lie to mejw2019 jw2019
무엇보다도, 이 고산 지대의 꽃처럼, 우리의 “바위”이신 여호와와 그분의 말씀과 조직에 단단히 달라붙어 있어야 합니다.—사무엘 하 22:3.
It' s Sunday...... but I saw the mailmanjw2019 jw2019
지금까지는 울퉁불퉁하고 끈적끈적한 카멜레온의 혓바닥에 먹이가 달라붙는 것이라고 생각해 왔다.
So, what time do you need the bird?- # will be finejw2019 jw2019
그렇게 하면 표면의 튀어나온 작은 부분들이 제거되며 또한 표면이 거칠거칠해지므로 나중에 칠하게 될 페인트가 잘 달라붙게 될 것입니다.
He was here a minute agojw2019 jw2019
아뇨, 진공에도 달라붙습니다.
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to meted2019 ted2019
+ 21 여호와께서 당신에게 질병이 달라붙게 하여, 당신이 가서 차지할 땅에서 마침내 당신을 진멸하실 것입니다.
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just camejw2019 jw2019
진달래 속(屬)에 속하는 이 키 작은 식물은 흔히 고지대에서 부는 매서운 바람을 피하기 위해 지면에 바짝 달라붙어 있는 빽빽한 낮은 덤불 속에서 자랍니다.
By the way, it is a beautiful day for divingjw2019 jw2019
실화를 얘기하면서 설명하고 싶군요. 도마뱀붙이가 달라붙는 방법을 우리가 어떻게 알아냈는지 알려드리죠.
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa ycincoQED QED
+ 4 내가 네 턱에 갈고리를 꿰고+ 네 나일 운하의 물고기를 네 비늘에 달라붙게 하여, 너를 네 비늘에 달라붙어 있는 나일 운하의 모든 물고기와 함께 네 나일 운하 가운데서 끌어올리겠다.
My caretaker must be presentjw2019 jw2019
사도 바울이 파선을 당해 몰타 섬에 상륙하였을 때에, 나뭇가지를 한 단 모아다가 불 위에 놓자 독사가 나와서 바울의 손에 달라붙었다.
How' d you like to manage me, Corkle?jw2019 jw2019
진정한 사랑을 가지고 있는 그리스도인에게는 선함이라는 특성이 그의 인간성에서 분리할 수 없는 부분이 될 정도로 단단히 달라붙어 있습니다.
Leave her alone!jw2019 jw2019
고체의 경우 원자가 서로 딱 달라붙어서 움직이지 않습니다.
You' re absolutely insaneted2019 ted2019
‘신티아’가 열 다섯살 쯤 되었을 때, 여자 아이들이 학교에 입고 다니는 일종의 몸에 꼭 달라붙는 바지를 입고 싶어했다.
well, do you mind me asking why?jw2019 jw2019
털의 가장 작은 가지는 주걱 처럼 생겼고 한마리가 이런 나노크기의 갈라진 끝을 10억개나 가지고 있기 때문에, 벽에 달라붙는겁니다.
There is a need for resources to help health care professionals provide appropriate treatmentted2019 ted2019
거기에서 새끼는 네 개의 젖꼭지 중 하나에 달라붙는다. 그러면 젖꼭지가 입 안에서 부푼다.
She is totally ruining our livesjw2019 jw2019
물속에 있을 때는 외층이 몸에 착 달라붙어 건조한 속털을 압축한다.
I' m ready to start working again.- Yesjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.